Том Вуд - Киллер Страница 34

Виктор посмотрел на часы.

– Вы закончили?

Женщина несколько раз глубоко вздохнула, видно, ей хотелось сказать больше, найти достойный ответ. Он так и представлял себе, как она отрабатывает образ сильной женщины перед зеркалом. Но и он мог сказать гораздо больше, однако спокойно произнес:

– Вы говорили что-то об отслеживании денег.

Она сделала еще один вздох и сглотнула. Виктор видел, что она старалась уговорить себя не обращать внимания на его поведение – он не стоит того. Прошла минута, прежде чем она заговорила снова. За это время, счел Виктор, она восстановила свою гордость и так легко не сдастся.

Она сказала:

– Деньги на ваш счет пришли от меня, ко мне они пришли с чьего-то еще счета, а на тот – с чьего-то еще и так далее. Нам нужно проследить всю эту цепочку назад, чтобы установить исходный счет.

– И вы знаете, как это сделать?

– Да.

Виктор кивнул, почти поверив, что она знает, о чем говорит.

– Как?

Теперь женщина сидела, опершись на подлокотник дивана. Виктор слышал скрип дерева, когда она делала какие-либо движения. Говоря, она активно жестикулировала, делая усиливающие и поясняющие движения. Виктор оставался стоять у окна спиной к стене так, что мог следить и за женщиной, и за дверью.

– Мы находим, кому или какой организации принадлежит этот исходный счет, – сказала она.

Снаружи послышалась возня. Какой-то сутенер орал на свою подопечную. Виктор держал окно открытым, чтобы можно было услышать приближение людей.

– Это вы уже сказали. Но как вы сделаете это?

– Через банк.

– Банкиры не передают информацию клиентам.

– Просто нужно знать, как спрашивать.

– А вы знаете?

Женщина кивнула.

– А какова моя роль в этом.

– У вас нет роли. Во всяком случае, сейчас. А когда я добуду информацию, вы ее используете.

– Звучит просто.

Женщина пожала плечами.

– А вы уверены, что все это сработает?

Это было окончание интервью.

Если она ответит «да», она останется живой.

Если она ответит «нет», она умрет.

Виктор видел, что она тщательно обдумывает ответ. Он внимательно следил за ней. Перед ответом она на мгновение сжала губы и сглотнула.

– Да, – сказала она твердым, уверенным голосом.

– Хороший ответ.

Она слегка улыбнулась, не вполне понимая.

Виктор полез в карман, достал флешку и коротким движением бросил ей. Ему понравилось, как женщина ловко подхватила флешку. Хорошая реакция.

Женщина посмотрела на флешку и затем подняла вопросительный взгляд на Виктора. Он видел, что она хочет спросить, почему он раньше солгал ей, но она ничего не сказала. Она села за свой компьютер и вставила флешку. Виктор подошел, чтобы наблюдать за ее работой. Она вздохнула, когда у нее был затребован пароль.

– Они не дали вам пароля? – спросил Виктор.

Она покачала головой:

– Меня не намеревались допускать к этой флешке. Я кое-что смыслю в криптографии, но я не могу сказать, какого уровня сложности использованный здесь шифр. Если он невысок, возможно, я сама сумею за несколько дней определить пароль с помощью программ своего компьютера. Простой силовой атакой. Но если здесь что-то, из-за чего могут погибнуть люди, сложность шифра должна быть очень высокой. И возможностей моего компьютера не хватит даже для того, чтобы чуть поскрести поверхность пароля.

– У меня есть знакомый, который, возможно, сумеет вскрыть этот шифр, – сказал Виктор. – Я подчеркиваю: возможно. Я попробую обратиться к нему, пока вы будете собирать информацию о счетах.

– Если кто-то и может нам помочь с шифром, то это мой связник в Лэнгли.

– Нет, это слишком близко к нашим врагам.

– Ну и что? Если даже это перехватят, они могут и не захотеть нас искать.

– С учетом того, сколько усилий было приложено для того, чтобы убить меня, они вряд ли так легко отступятся. А если они и впрямь приложили ко всему этому руку, они поймут, что я передал флешку вам. Встретившись с вами, я уже поставил себя под угрозу. И я не хочу, чтобы они узнали о нашей встрече.

– Тогда я попытаюсь вскрыть шифр сама.

– Я предпочитаю свой вариант.

– Мы можем делать это и тем и другим способом.

– Но раз это невозможно делать одновременно, я попробую первым.

– А почему мы не можем делать это одновременно?

– По законам физики: у нас только одна флешка.

Женщина ничего не ответила, а ее пальцы несколько секунд бегали по клавишам. Виктор увидел, что файл копируется с флешки на компьютер. Копирование заняло всего несколько секунд.

– Мне в голову не приходило попробовать, – неожиданно для себя самого сказал Виктор.

– Сами файлы не зашифрованы, не зашифрована и флешка как таковая. Это всего лишь серийное запоминающее устройство, носитель информации, в ней нет ничего особенного, никакой аппаратной защиты. Теперь вы можете идти своим путем, а я своим.

– И тем мы удвоим свои шансы.

Женщина улыбнулась ему:

– Видите, мы уже неплохая команда.

Виктор поймал себя на том, что смотрит на ее губы.

– Стоп, – сказал он, поднимая взгляд к ее глазам. – Мы не команда.

– Тогда кто же мы?

Виктор пожал плечами. Какое-то время он искал слова для описания их положения, но ничего не придумал.

– Никто.

Женщина отвернулась.

– Хорошо.

– Ни у одного из нас не должно быть иллюзий в отношении того, почему мы оба делаем это. Вы помогаете мне только потому, что я вам нужен. Я помогаю вам только потому, что сейчас вы можете помочь мне. Вот и все.

Говорить, что он желал ее, ему не хотелось.

– А что будет, когда я больше не смогу вам помогать?

Ей было нелегко задать этот вопрос. Виктор оценил это по достоинству.

– Тогда мы разойдемся, и вы больше никогда меня не увидите.

Суббота

01:59 СЕТ

Рид держал ладонь над раковиной. Тепла он не ощущал, но в воздухе слегка пахло горелой бумагой и алкоголем. Он медленно обошел кухню, а затем гостиную. Аппаратура связи выглядела новейшей. На ощупь она была холодной. Он стоял, не зажигая света, и изучал обстановку при проникающем снаружи слабом уличном освещении, пользуясь своим кошачьим зрением. Он прошел в спальню, отметив открытые гардероб и ящики, а также брошенную одежду на кровати.

Он нашел круглосуточное кафе, где заказал черный чай и составил на своем смартфоне электронное послание, в котором, экономя слова, сообщил, что объект недавно в спешке сбежал, и спрашивал, что ему делать дальше.

Официантка, которая принесла ему чай, пыталась кокетничать, но Рид сделал вид, что не говорит по-французски. Она все же пыталась продолжать, несмотря на мнимый языковой барьер, но Рид вежливо не замечал ее. Он не спеша допил чай и ушел. У него был заказан номер в первоклассном отеле на берегу моря, и он отправился туда пешком. Дорога была мокрой после дождя, но воздух был приятен и свеж.

Он шел с удовольствием, прислушиваясь к разговорам, смеху и музыке, доносившимся из баров и клубов. Отсутствие объекта там, где он должен был быть согласно досье, не разочаровало и не раздосадовало его. Не в его характере было поддаваться эмоциям на работе. Ему было указано второе по значению место, где повторить попытку, если заказчик пожелает.

Всего ему было заказано пять объектов, которых заказчик хотел устранить, и одного из них Рид уже оставил умирать в одном из грязных парижских сортиров. Если не считать неудачи в Марселе, у него оставались еще три объекта: один в Милане, один в Лондоне и один в пока еще не названном месте.

Как должны быть устранены остальные объекты, указаний пока не было, но Рид гордился своим умением убивать оперативно, скрытно и надежно. Именно поэтому его и нанимали, и именно поэтому он мог назначать такую большую плату за свои услуги.

Его излюбленными приемами были имитация самоубийства и несчастного случая, а когда проявить свои таланты этими способами не представлялось возможным, он выбирал другие средства умерщвления, которые не выглядели бы убийством.

Иногда работа Рида требовала более прямых подходов. Некоторые объекты были слишком хорошо защищены, умелы или просто слишком осторожны, чтобы их можно было убить тайно. В таких случаях Рид выбирал более подходящие средства, чем те, которые он использовал обычно. Он считал, что обычно вполне достаточно 9-мм пули, но для более близкого контакта предпочитал керамическое острие.

Наибольший интерес для Рида представлял последний объект в его списке. У него не было имени, был только рабочий псевдоним Тессеракт, и уже одно это многое говорило Риду. Этот безымянный человек был наемным киллером и, судя по всему, очень успешным. Если полученные Ридом сведения были верны, Тессеракт убил семерых наемников, которые должны были убить его самого, а затем убил человека, покушавшегося на него в Швейцарии. Рид не мог не восхищаться такими его успехами, хотя работал он не так изящно, как привык работать сам Рид.