Стюарт Вудс - Петля «Анаконды» Страница 49

— Испортить?! — Делл чуть не завопил. — Это ты все здесь портишь! Я не собираюсь позволить тебе мне помешать! Я заплатил миллион долларов, из которых только двести тысяч мои собственные, и я собираюсь получить то, за чем приехал. Без этого я не могу вернуться в Майами. Они меня разрежут на мелкие кусочки.

— Это все уже неважно, — сказал Кэт. — Важно только одно — вытащить отсюда Джинкс.

— Ты что, белены объелся? — спросил Делл. — Ты хоть представляешь, где ты находишься? Ты в центре джунглей, и выбраться отсюда можно только на вертолете, который доставил тебя сюда!

— Ты не можешь выдать меня Принсу, — сказал Кэт.

— Кому?

— Ну этому парню с косичкой.

— Анаконде? Почему это? Очень даже могу. Я бы и сделал это пару минут назад, только я увидел Джинкс и немного растерялся. Какие у нее дела с Анакондой?

— Его зовут Принс. Он похитил ее, или велел похитить, а может быть, и купил — я точно не знаю. Я знаю одно — она здесь против своей воли.

— Нет, нет, этого не может быть, она стоит там, со всеми разговаривает, как будто она здесь хозяйка. Она находится в этом доме, потому что хочет этого сама. Иначе она бы вопила как сумасшедшая.

— Вопила бы? Она находится в центре джунглей в обществе торговцев наркотиками. Что еще ей остается — звать на помощь полицию?

— Не понимаю, как ты узнал, что она здесь.

— Ее держали в гостинице в Картахене, ей удалось добраться до телефона, и она мне позвонила. Мне пришлось позвать кое-кого на помощь и, наконец, удалось ее выследить.

Делл встал и начал выхаживать взад и вперед около фонтана.

— И ты хочешь, чтобы я этому поверил? Я думаю, что ты здесь, потому что я здесь. Ты узнал, что мне удалось добиться этой сделки, и ты опять хочешь подложить мне свинью.

— Делл, даю тебе слово, что и представления не имел, что ты здесь, пока не увидел, как ты входишь в комнату. Мне безразлично, что ты тут делаешь, и я совершенно не собираюсь тебе мешать. Я хочу только вытащить отсюда Джинкс, а для этого мне нужна твоя помощь.

Делл резко повернулся к нему.

— Ты, ублюдок, у тебя еще хватает наглости просить меня о помощи?

— В помощи нуждается Джинкс. Разве ты ее тоже ненавидишь?

— Нет, конечно!

— Тогда я прошу тебя лишь об одном — не мешай мне и помалкивай. Хоть это ты можешь?

— Что ты собираешься делать?

— Я еще и сам не знаю, и мне нужно время, чтобы что-нибудь придумать. Принс-Анаконда считает, что я приехал по той же причине, что и ты. Мне тоже пришлось добыть миллион баксов. — Кэт глубоко вздохнул. — Послушай, могу я тебе доверить одну вещь? Могу, скажи честно?

— Наверное, нет.

— Тебе грозит такая же опасность, как и Джинкс.

— Да? И почему это? Мне кажется, я здесь в полной безопасности.

— Ты ошибаешься. Очень скоро сюда будет произведен налет колумбийской армии.

— Дерьмо! И ты хочешь, чтобы я в это поверил?

— Тебе придется этому поверить. Я присутствовал при планировании этой операции. Они собираются использовать все, что у них есть: вертолеты, парашютистов, тяжелые орудия — весь арсенал. Они собираются добраться сюда и превратить это место в театр военных действий.

— Откуда они знают, где это находится? — спросил Делл. — Мы просто затеряны в джунглях.

— Они совершенно точно знают, где вы, — сказал Кэт. — У них имеется свой человек. Сейчас они группируют свои силы в двухстах милях отсюда, неподалеку от бразильской границы, а когда они ударят, то будут стрелять по всему, что движется.

— Я тебе не верю. Как я могу поверить тебе?

— Можешь мне и не верить. Подумай только над тем, что ты уже знаешь наверняка. Один из ближайших помощников Принса убил твою мать и похитил твою сестру. Одному Господу известно, что они тут с ней делали. Жизнь твоей сестры зависит от того, как ты поступишь дальше. Если это все для тебя не так уж важно, то от этого зависит и твоя жизнь.

Делл еще некоторое время молча ходил взад-вперед по дворику. Затем он повернулся к Кэту.

— Что ты хочешь от меня? — осторожно спросил он.

— Во-первых, держись подальше от Джинкс. Она не должна тебя видеть. Нельзя выводить ее из равновесия, пока она находится в центре внимания. Если же она все-таки увидит тебя, скажи ей, чтобы она молчала, и держись от нее подальше. Я постараюсь найти способ сообщить ей, что мы здесь. Со мной здесь одна женщина, ее зовут Мэг. Она мне помогает.

— Это все безумие, — сказал Делл, качая головой.

— Я знаю, что безумие, но ты попал в эту переделку — все мы попали. Я хочу одного — вытащить Джинкс и спрятать ее до тех пор, пока не закончился рейд. Возможно, нам придется увести ее в джунгли, пока не прекратится стрельба, и я думаю, что тебе тоже следует пойти с нами. Здесь у тебя мало шансов.

Делл стоял молча, не спуская с него глаз.

— А я собираюсь пойти и сообщить Анаконде об этом рейде. Он знает, что надо делать.

— И что он может сделать? — спросил Кэт. — Насколько я могу судить, все прибыли на эту встречу на одном шестиместном вертолете — в аэропорту Летисии больше вертолетов нет. Ты расскажешь обо всем Анаконде, и знаешь, как он поступит? Он вскочит в этот вертолет и смоется отсюда, оставив всех остальных пропадать здесь. Так что выбирай — джунгли или колумбийские войска. Делл рассмеялся.

— Ты действительно думаешь, что он отвалит отсюда и бросит все здесь на погибель? Неужели ты не видишь, сколько денег сюда вложено?

— Делл, это место — лишь одно из очень многих, которым владеет этот человек. В Кали у него огромное административное здание и жилой дом, которые во много раз дороже этого, и кроме этого его деятельность охватывает всю страну, и, возможно, не только эту, и добился он всего этого отнюдь не тем, что был предупредителен и добр. Так что он смоется и даже головы не повернет.

— Черт бы тебя подрал! — сказал Делл. Он повернулся и пошел в сторону дома.

Кэт двинулся за ним, но тот уже открывал дверь. Когда Кэт дошел до двери, Делл в одиночестве стоял посреди большого зала. Кто-то отворил двустворчатые двери, и все общество уже переместилось в другую комнату. Делл пошел туда же, а Кэт последовал за ним. Ему было необходимо еще раз попытаться поговорить с ним, прежде чем он подойдет к Принсу.

Но Делл опять остановился, как будто что-то отвлекло его внимание. Кэт подошел к нему и встал с краю, проследив за его взглядом. В центре комнаты стояло два больших круглых стола. На одном из них возвышалась огромная куча денег — пачки долларовых купюр. На другом — такая же огромная груда прозрачных пластиковых мешочков, наполненных белым порошком. Кэт взглянул на Делла. Казалось, что тот просто окаменел.

Кто-то дернул Кэта за рукав, и Мэг спросила:

— Что происходит? Все в порядке?

— Не знаю, — ответил Кэт, не спуская глаз с Делла. — Мы...

— Господа, — раздалось из другого конца комнаты. — Господа, прошу вашего внимания!

Кэт повернул голову в сторону говорящего и увидел Варгаса.

— Господа, я имею удовольствие представить вам человека, который пригласил вас сюда и который сделал все вот это, — он протянул руку в сторону денег и кокаина, — возможным. Господа и дамы, Анаконда!

Раздались приветственные аплодисменты, и Принс встал между двумя столами.

— Добрый вечер, господа, — с улыбкой произнес он. Затем указал на стол с деньгами. — Здесь плоды ваших усилий. Пятьдесят миллионов долларов. — Потом махнул рукой в сторону стола с кокаином. — А это плоды моих усилий — кокаин прекрасного качества на пятьдесят миллионов долларов. Мы собрались здесь, чтобы объединить наши усилия к нашей общей выгоде.

Кэт впервые слышал, как говорит Принс, и был удивлен. У того был приятный низкий голос и спокойные манеры уверенного в себе человека. Он мог бы быть председателем какой-нибудь солидной фирмы, обращающимся к своим сотрудникам и партнерам. Впрочем, подумал Кэт, очевидно, так оно и есть.

Принс продолжал:

— Этот товар лишь крохотная часть того, что я здесь произвожу, эти деньги — еще меньшая часть того, что вы и я сможем получить. Меньше чем в миле от этого места, там, в джунглях, находится самая большая и самая современная фабрика по производству кокаина, и ее обустройство близко к завершению. На следующей неделе мы отказываемся от примитивных и несовершенных методов, с помощью которых произвели находящийся перед вами продукт, и переходим к совершенно новой технологии. В течение месяца после того, как мы начнем новое производство, мы увеличим выпуск продукции в восемь раз, и именно поэтому мы и пригласили вас сюда.

Вы, господа, многие из которых для прикрытия действуют в легальном бизнесе, организуете сеть распределения и продажи, которая покроет весь мир. Мы, разумеется, будем снабжать вас самым качественным и самым чистым продуктом, но это еще не все. В течение этой недели я и мои люди обучат вас нашим проверенным методам — управлению, привлечению торговцев, обеспечению безопасности вашей работы, подкупу высокопоставленных чиновников, вашей собственной маскировке нелегальной деятельности и — в случае необходимости — защите и обеспечению ваших операций.