Релокант - Дмитрий Чайка Страница 12

любую подлость, лишь бы иметь возможность и дальше оплачивать свою посмертную страховку. Вы не любите своих внуков, потому что ваши сердца холодны, как лед. Вы лицемерны, и звоните в полицию, если у соседа слишком громко играет музыка. И вы потом улыбаетесь этому соседу, как ни в чем ни бывало. Вы не помогаете родственникам, которые попали в беду, считая, что это должно делать за вас государство. Я ничего не забыл? Ах, да! Вы не почитаете своих стариков и не даете им умереть достойно, в кругу семьи, поцеловав на прощание всех тех, кого они любили. Так за что нам уважать вас, мальчик?

— Моя мама мечтает нянчить внуков, — робко сказал Мишка. — Потому-то и не хочет уходить в Зазеркалье.

— Я знаю о тебе все, — отмахнулся Бехар. — Твоя мать русская, хоть и носит немецкую фамилию. Они другие. Потому-то вы и отрезали их от себя. Или они отрезали вас… Теперь это уже неважно.

— Так вы дадите мне работу? — робко спросил Мишка.

— А ты понимаешь, на что идешь? — впился в него взглядом Бехар. — Тут тебе не сраный Гугл, где ты можешь разорвать контракт, когда тебе этого захочется. Отсюда выхода нет, парень.

— Я готов, — прикусил губу Мишка. — Моя мама должна жить.

— Ну, надо же! — Бехар смотрел на него изумленным взглядом и явно находился под впечатлением от такого ответа. — Ты смог меня удивить, паренек. Я не думал, что среди «свиней» попадаются стоящие люди. Надо будет рассказать деду.

— Деду? — глаза Мишки расширились. — А разве он не…

— Нет, — отрезал Бехар. — Мой дедушка живет в окружении детей и внуков и умрет тогда, когда его призовет к себе Аллах, и ни днем раньше. И ни в какое Зазеркалье он не пойдет.

— Ясно, — кивнул Мишка.

— Итак, — взгляд наркоторговца вновь принял то же самое выражение, что и в начале разговора. Легкое удивление прошло, и Бехар вновь был деловит и собран. И ему вновь было наплевать на Мишку. — Один рейс в месяц, мальчик. Всего один! И твоя мама будет получать свою порцию таблеток. Скажешь ей, что смог договориться с благотворительным фондом.

— А когда…, - робко спросил Мишка.

— Лекарства принесет курьер сегодня вечером, — обрубил его Бехар. — и будет приносить каждое первое число. А рейс будет тогда, когда тебе скажут. Меня ты больше никогда не увидишь. А если кто-нибудь узнает об этом разговоре, то умрешь и ты, и твоя мама. И ваша смерть не будет легкой. Ты все понял?

— Да, — Мишка с трудом проглотил тугой комок слюны.

— Тогда выходи. С тобой свяжутся.

Дверца микроавтобуса открылась, и Мишка оказался на улице, которая располагалась на другом конце города. Домой идти ему теперь минут сорок. Ну, да ладно! Зато у него все получилось…

***

Зазеркалье. Пирр. Красная ветвь миров. Второй день после релокации.

Тысячи незнакомых запахов ворвались в Мишкино сознание непрошеным вихрем. Они оглушили и ослепили его, своей лавиной вытеснив любые мысли и чувства. Понемногу зрение и слух стали возвращаться, но происходило это как-то очень странно. Сначала он услышал звуки, но они были какими-то очень низкими, тягучими и растянутыми. А потом Мишка с ужасом понял, что видит все, что есть вокруг. Вообще все, и спереди и сзади, и сверху и снизу! Только поле зрения было разбито на какие-то многоугольники, как будто он смотрел в огромный калейдоскоп. И тогда он увидел кусочек себя. Если бы Мишка мог сейчас упасть в обморок, то он бы обязательно упал, потому что конечностей у него было шесть, и они явно не могли принадлежать человеку. Он был насекомым, и это не подлежало ни малейшему сомнению. Рядом с ним стояло какое-то жуткое существо, напоминавшее покрытую костяными пластинами рогатую гориллу. И этот ужас что-то ему говорил.

— Итак, я твой агент и меня зовут Роб. Приветствую на планете Пирр. Почти все, что ты видишь вокруг себя, может тебя убить. Это мир некоторые остряки называют Неукротимая планета, и он создан специально как заповедник для охоты. Для всяких голодранцев с серебряным аккаунтом здесь есть медведи, саблезубые тигры и ракоскорпион прямиком из Палеозоя. Но, как ты понимаешь, для богатеньких это слишком банально. Им подавай разумную дичь, но с соблюдением всех мыслимых и немыслимых законов. Поэтому твой контракт читало тысяч десять юристов, не меньше. Гордись, парень! У тебя час на адаптацию. Согласно договору это время не оплачивается. Слушай вводную, и постарайся запомнить то, что я скажу. Ты и еще трое таких же кретинов, подписавших контракт, работаете дичью для ублюдков из какого-то клубного мира. Их тоже четверо, и у всех золотой аккаунт. Я их хорошо знаю, они не первый раз охотятся, и они очень опасны. Первый — эльф, прицельно бьет из лука метров на двести. Он великолепный стрелок, но быстро выдыхается и идет бухать. Подозреваю, что он сюда ездит именно из-за этого. Твой хитин выстрел с двадцати шагов не держит. Со ста — легко. Если подберешься на короткую дистанцию — он тебе ничего сделать не сможет. Вблизи он не боец. Второй — метаморф. Сегодня он изволит пребывать в виде какой-то помеси из росомахи и леопарда. Может долго гнаться за тобой, а может прыгнуть с ветки и перекусить шею. Это единственный способ, как он может тебя укокошить. Хитин конечностей ему не прокусить. Он охотник очень опытный, хитрый и терпеливый. Имей это в виду. Последние двое — супружеская чета аллозавров, два мужика. Конченые садисты, любят кровь, кишки и вопли жертв. У тебя болевые рецепторы выставлены на стандартный уровень, поэтому будет весьма чувствительно. Они жрут жертву, начиная с ног, поэтому даю хороший совет, парень. Пусть тебя убьет кто-нибудь другой. Согласно контракту, твоя задача — продержаться восемь часов. Охотничья зона — десять квадратных километров. Вопросы?

— А если я сам кого-нибудь убью? — задал вопрос Мишка. — Ну, случайно… Или покалечу? Мне же ничего за это не будет?

— Не будет! Такое возможно, хоть и случается весьма нечасто, — с готовностью ответил прилизанный тип. Мишка узнал его голос, несмотря на оригинальный внешний вид. — Эти парни — спортсмены, а не убийцы! По крайней мере, большинство из них. Убивать их можно и даже нужно, ведь тут запрещено все, что опаснее лука или копья! Золотые охотятся, пользуясь своими суперсилами. Этим снобам западло просто пристрелить тебя. Их другие такие же снобы уважать перестанут. Так что, если сможешь убить кого-нибудь из них, убей.