Женить короля любой ценой - Виктория Серебрянская Страница 18

— Проще открыть портал в заведение мадам Кай, — мрачно отозвалась старшая из сестричек. — Мама не одобрит и нам, скорее всего, попадет. Но если Полина сумеет отстоять купленные у мадам Кай наряды, то у нее будет одежда, мало чем отличающаяся от привычной ей.

— Штаны? — с надеждой выдохнула я, уже добровольно вцепившись в девочку.

Анна кивнула и добавила:

— Не совсем такие, в которых ходят в твоем мире, но штаны. Мадам Кай держит лавку готового платья для магичек. А практикующие магички очень редко носят придворные пышные платья. В основном они предпочитают штаны, туники, кожаные куртки и корсеты…

— Хочу! — недослушав, выдохнула я.

Сестрички переглянулись:

— Удираем прямо сейчас? — спросила младшая.

— Надо взять с собой кого-то, — с сомнением ответила старшая, — а то мама потом убьет.

Спустя пять минут я шагала в открытый сестричками портал в сопровождении Азалы.

Лавка готового платья мадам Кай оказалась небольшой, чистенькой и хорошо освещенной комнаткой с двумя узкими и высокими окнами по бокам от входной двери. В окнах, к моему удивлению, стояло какое-то подобие манекенов из моего мира. Привычные мне манекены были пластиковыми, а эти походили на тряпичных кукол с глиняными головами.

Справа и слева на стенах, подвешенные на специальных крючьях, красовались наряды: камзолы с поправкой на женскую фигуру, кожаные корсеты, рубашки с пышными рукавами и кружевными мягкими воротниками, и даже какие-то юбки. Я с сомнением рассматривала одну: темно-зеленую, словно бутылочное стекло моего мира, и подозрительно напоминающую широкие брюки, когда за спиной раздался чистый, уверенный, но прохладный голос:

— Молодой человек, вы уверены, что попали по нужному адресу? Я сомневаюсь, что смогу вам помочь…

Я резко крутанулась на пятках и уставилась на высокую и довольно симпатичную женщину средних лет с чистым лицом, яркими синими глазами и густыми пепельными волосами, собранными на затылке. Незнакомка не проявляла недружелюбия. Но и радости при виде меня тоже не демонстрировала. Мне снова стало стыдно. И я не нашлась с ответом, что для меня было, прямо скажем, удивительно. Я редко лезла за словом в карман.

Выручила Анна:

— Добрый день, мадам Кай! Меня зовут Анна Оррего, я — старшая дочь герцога Шалиньяна. А это, — Анна кивнула сначала на мелкую, — моя сестра Мария и гостья нашей семьи леди Полина. Леди Полина — иномирянка, как и госпожа герцогиня де Шалиньян. И перед нами сейчас стоит трудная задача помочь ей одеться так, чтобы она чувствовала себя комфортно.

На лице хозяйки лавки отразилось замешательство:

— Но чем я могу вам помочь? У меня нет нарядов, подходящих для аристократов вашего уровня и положения, леди Оррего.

Анна в ответ просияла такой очаровательной улыбкой, что засмотрелась даже я:

— И не нужно. Придворные наряды мы приобретем в другом месте. А у вас мы хотели бы купить штаны для леди Полины, чтобы она хотя бы дома чувствовала себя комфортно, пока не привыкнет к нашей моде.

— О! — Мадам Кай, сообразив наконец, что есть реальная возможность подзаработать, заулыбалась и засуетилась: — Вот это вы правильно решили! Я шью только качественную и удобную одежду, уверена, леди Полине будет в ней так же хорошо, как и в привычной.

После этого все завертелось. И в какой-то момент я даже позабыла, что нахожусь в совершенно чужом мире, настолько похоже было поведение мадам Кай на поведение продавцов-консультантов в моем мире. Она сдергивала те или иные наряды с хитрых крючьев, на которых они были развешены, совала мне под нос, кратко расписывая, что это и для чего, и если я заинтересовывалась, то тряпочка ложилась на небольшую конторку в глубине комнаты, а если нет — то отправлялась назад, на стену. Перебрав все, что у нее было в наличии, мадам Кай сгребла отложенное на примерку и провела меня с сестричками в маленькую комнатку, со всех сторон оборудованную зеркалами. И оставила одних.

Спустя час я устала так, словно собственноручно разгрузила машину с товаром. Но смотрела я на себя в зеркало с удовольствием: мягкие кожаные штаны в обтяжку, о которых в своем мире я только мечтала, светло-голубая льняная туника, поверх нее кожаный же корсет. Неожиданно оказалось, что у меня очень хорошая фигура, которую раньше скрывали мешковатые футболки и рубашки, которые я