Прекрасная жестокая любовь - Уитни Грация Уильямс

Уитни Дж

Прекрасная жестокая любовь

Информация

Дорогой Читатель,

Спасибо огромное, что взяли в руки «Прекрасно жестокую любовь»! Эта острая и чувственная история внезапно возникла у меня в голове осенью, и я очень надеюсь, что доктор Вайс и Сэйди полюбятся вам так же сильно, как и мне.

Если вы хотите первыми узнавать о моих будущих книгах, скидках и особых материалах, которые я предлагаю только своим читателям, обязательно подпишитесь на мой эксклюзивный список F.L.Y. (F.L.Y. = Effin Love You — «Я чертовски люблю вас». Потому что, независимо от того, полюбите вы эту историю или возненавидите её, я всё равно люблю вас за то, что вы дали ей шанс!)

С любовью,

Уитни Дж.

Перевод выполнен: https://t.me/darkbookishlove

Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен не в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любое коммерческое использование материала, кроме ознакомительного чтения запрещено. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.

Приятного чтения!

Интернет объятия:*

Пролог

В этом мире существуют три типа грешных преступников — Колибри, Ворон и Орёл.

Колибри — самый незаметный (и, безусловно, самый раздражающий) из этой компании. Он порхает от одного мелкого проступка к другому, нарушая закон без всякого смысла и цели: ворует парфюм и блеск для губ, проникает в закрытые после часов места или пытается обналичить недействительные чеки, которые даже не выглядят настоящими.

Когда его наконец ловят и сажают в клетку, он впадает в панику. Сбрасывает свои трусливые перья, клянётся больше не вкушать преступлений и затем проводит остаток жизни, смешиваясь с остальным обществом.

Иными словами, это проклято скучная птичка — с ней я стараюсь не записываться на приёмы к терапевту ни за что.

А вот Ворон… Ворон предан своему собственному виду безумия.

Безрассудный и неукротимый, он летит как ему вздумается — никогда не думая о последствиях. Чёрт возьми, он даже в них не верит.

В его голове преступления такого порядка поддерживают работу полицейского аппарата: подпольные нарколаборатории в мотелях, отмывание миллионов через пончиковые, дерзкие ограбления алмазов, государственных документов и чужих личностей.

Ворона ловят часто, но он никогда не дрогнет. Не плачет, не жалуется.

Он искренне не может иначе — так устроен его мозг, и карусель «свобода — суд — тюрьма» слишком забавна, чтобы с неё сойти.

В поведении его есть нечто опьяняющее, хаос, который остаётся после него. Я изучаю эту «птицу» годами и всегда находил её завораживающей, но никогда до конца удовлетворяющей. Она никогда не даёт мне достаточно. (Хорошо, «он».) Или «она»…

Но есть ещё Орёл…

Орёл тот, кого мы никогда не видим заранее — тот, кого все недооценивают, пока не становится слишком поздно.

Её полёт ровен, бесшумен и коварно расчётлив.

Ей не нужно быть безрассудной, потому что она всегда держит ситуацию под контролем. Её преступления тщательны, планируются годами и выполняются с такой грацией, что заставляют забыть о том, что это незаконно.

Её никогда не ловят и не сажают в клетку, она даже не приблизится к этому.

Будь то врождённый психопат или превосходно играющая роль абсолютно вменяемая женщина, она неуязвима — а это делает её смертоносной.

И чёртовски неотразимой для такого, как я…

Она мой любимый объект изучения, та, которую я всегда мечтал разглядеть в упор.

Но Орёл отказывается сесть на любую руку. Она кружит в вышине, наблюдает и ждёт. И в тот же миг, когда ты думаешь, что она твоя, она исчезает.

Тем не менее я продолжу охоту на неё.

Потому что когда я поймаю её, я не просто прикреплю её крылья к исследованию.

Я прослежу, чтобы она больше никогда от меня не улетела…

Приговор по делу «Сэйди Претти» официально оглашён.

— Она тварь, которая заслуживает того, чтобы сгореть на электрическом стуле…

Такими были последние крики матери жертвы, Джонатана Бэйлора, прежде чем судебный пристав вывел её из зала во время оглашения вердикта.

Как ни странно, судья позволил ей и прежние вспышки вроде: «Зачем, чёрт возьми, ты потратила всем время, заявив “невиновна”?» или «Надеюсь, твоя новая соседка по камере каждую ночь будет загонять тебе в задницу ржавый прут!» — оставить без единого предупреждения.

И всё же присяжным понадобилось всего девять минут и тридцать восемь секунд, чтобы запечатать судьбу Сэйди Претти.

Женщина, когда-то известная своей яркой внешностью, холодным самообладанием и завораживающими картинами в социальных сетях, теперь носит куда более безобразный титул: осуждённая убийца.

Зал суда буквально вибрировал от напряжения, когда старшина зачитал окончательное решение. Раздались возгласы, аплодисменты, даже слёзы — но Сэйди не дрогнула. Она лишь смотрела прямо перед собой.

Холодная. Бесстрастная. Жестокая.

Напомним: именно её единственную засняла камера на входе и выходе из поместья Бэйлоров, где полиция позже обнаружила троих жертв и её ДНК повсюду на месте преступления.

Ни сообщников, ни алиби.

Только Сэйди.

И всё же она отказалась от сделки со следствием.

Вместо того чтобы получить долгий срок с призрачным шансом когда-нибудь выйти на свободу, Сэйди Претти теперь предстоит провести остаток жизни в тесной камере размером шесть на восемь футов.

Но настоящая загадка заключалась вовсе не в том, кто совершил преступление.

А в том, почему она вообще поверила, что это может сойти ей с рук.

ГЛАВА 1

СЭЙДИ

— Может, ты и за решёткой, но по крайней мере ещё дышишь…

Так говорит пастор каждый раз, когда местная церковная группа навещает наш блок — словно эти слова способны облегчить нашу участь. Словно в них спрятана какая-то волшебная пыльца, которая заставит поверить, что жить здесь лучше, чем быть похороненным на шесть футов под землю.

Если бы он хоть раз вдохнул тот запах, что здесь витает — чёрная плесень, остатки азбеста из семидесятых, пот и кислый дух сожалений — думаю, он бы благословил нас за то, что мы мечтаем умереть.

Я отбываю здесь срок — в Исправительном центре для женщин штата Теннесси — уже две тысячи пятьсот двадцать четыре дня