Самуил Маршак - Произведения для детей

Маршак Самуил

Произведения для детей (Том 2)

Подготовка текста и примечания А. И. Ноткиной

СКАЗКИ РАЗНЫХ НАРОДОВ

СКАЗКА ПРО СПИЧКИ

Из Ганса Кристиана Андерсена

У всех вещей, как у людей,Дурные есть привычки.Гордились знатностью своей,Живя на кухне, спички.Необычайной вышиныУ спичек были предки:Они громаднейшей сосныКогда-то были ветки.— Росли мы в северном лесу,Рассказывали спички,Мы пили сладкую росу,Нам слух ласкали птички.Но в тихий лес проник топорИ приступил к работе.И стал наш дедушка с тех порГрот-мачтою во флоте!Немало знали мы невзгод,Но сделали карьеру.Попав на спичечный завод,Мы окунулись в серу.И стали светочами мы,Таим в душе мы пламя,Ведем войну мы с царством тьмы,Шутить опасно с нами!Услышав чванный их рассказ,Им котелок ответил:— Пожалуй, я не хуже вас,И я, как пламя, светел.Нехорошо хвалить себя,Но без меня нет пищи.Служанка трет меня, скребя,И с каждым днем я чище.Я мирный, скромный домосед,К чему бродить без толку?Сварив хозяевам обед,Взбираюсь я на полку!— А я должно ходить во дворВо всякую погоду!Ведро вступило в разговорИ выплеснуло воду.— Все ваши речи — ерунда!Заметила корзинка.Кто без меня вам, господа,Носил бы вести с рынка?Сказать по совести, в странеНе вижу я порядка!Когда бы власть досталась мне,То все пошло бы гладко.— Вы слишком бойки на язык,Вы будите в нас страсти!Сказал горшок. — Я не привыкК таким речам о власти.— Эх, замолчите, мудрецы,Конца нет спорам вашим!Сказали медные щипцы.Давайте-ка попляшем!И вот щипцы пустились в пляс,Гремели и стучали,И за искусство их тотчасПетрушкой увенчали.Ухват промолвил: — Самовар,Теперь вы спойте соло,У вас большой природный дарИ недурная школа!Но отказался самовар,Сказав, что петь не хочет.Что он поет, когда пожарВ груди его клокочет.— Давайте все тогда споем!Воскликнула лоханка.Тут грянул грохот, звон и гром…Но вдруг вошла служанка.Как только в дверь она вошла,Все смолкли по привычке,И первым делом со столаВзяла служанка спички.Она взяла не котелок,Не чайник, не корзинку,А серных спичек коробок,Чтобы зажечь лучинку.Взглянули спички с торжествомНа всех друзей при этом:— Мы озаряем целый домСвоим волшебным светом!Наш яркий блеск неугасим,Он служит высшей цели!Чирк! Никогда мы не сгорим!..Тут спички и сгорели.

СКАЗКА ПРО ДВУХ ЛОДЫРЕЙ

Это лодырь мой знакомый,А зовут его Еремой.Это брат его родной,А зовут его Фомой.У обоих есть работа,Да работать неохота.Говорит Фома: — Сейчас!А Ерема: — Через час!Загорелся ночью дом.Из-под крыши дым столбом.— Встань, Фома! Проснись, Ерема!Дом пылает, как солома!Говорит Фома: — Сейчас!..А Ерема: — Через час!..Что у вас за кутерьма?Что вы, спятили с ума?ПетухиЕще не пели,ПастухиЕще в постели.Разбудите завтра днем,Мы огонь водой зальем!..Из пылающего домаПервым вынесли Фому,А потом уж и Ерему,Угоревшего в дыму.

-

Вышли братья на охоту,Зашагали по болоту.То ли вышли погулять,То ли уток пострелять.Прогуляли трое суток,Увидали стаю уток.Говорит Фома: — Сейчас!..А Ерема: — Через час!..Погодите, не летите,Мало пороха у нас.Нынче порохБольно дорог.Мы по утке продадимНаши ружья зарядим!Да не слушаются утки.Ждать не стали ни минутки.Только крякнули: «Кря-кря!»И умчались за моря.

-

Был Ерема на лугу.А Фома на берегу.Услыхали: кто-то стонет,Поглядели: батька тонет,То ныряет, то плывет,Помощь с берега зовет…Говорит Фома: — Сейчас!..А Ерема: — Через час!..Мы пойдем в деревню к людямДа веревку раздобудем,Кинем с берега конецНе утонете, отец!

-

Вышли братья спозаранкуЗа грибами в темный бор.Под сосной нашли поганку,Под осиной — мухомор.Из-под дуба, из-под елкиВыбегают злые волки.Засверкал глазами волк,А другой зубами — щелк!И сказал один другому:— Я — Фому, а ты — Ерему!Говорит Фома: — Сейчас!..А Ерема: — Через час!..Мы нашли грибов немножко,А хотим набрать лукошко.И набрали бы давно,Будь у нас в лукошке дно!..Это лодырь мой знакомый.Звали лодыря Еремой.Это брат его родной.Прозывался он Фомой…Возле дуба, возле елиИх сегодня волки съелиИ Ерему и Фому.Да не жаль их никому!

МЕЛЬНИК, МАЛЬЧИК И ОСЕЛ

Восточная сказка

МельникНа осликеЕхалВерхом.МальчикЗа мельникомПлелсяПешком.— Глянь-ка,ТолкуетДосужий народ,ДедушкаЕдет,А мальчикИдет!Где этоВидано?Где этоСлыхано?ДедушкаЕдет,А мальчикИдет!

-

ДедушкаБыстроСлезаетС седла,ВнукаСажаетВерхомНа осла.— Ишь ты!ВдогонкуКричитПешеход.МаленькийЕдет,А старыйИдет!Где этоВидано?Где этоСлыхано?МаленькийЕдет,А старыйИдет!

-

МельникИ мальчикСадятсяВдвоемОбаНа осликеЕдутВерхом.— Фу ты!СмеетсяДругойПешеход.ДедаИ внукаСкотинаВезет!Где этоВидано?Где этоСлыхано?ДедаИ внукаСкотинаВезет!

-

ДедушкаС внукомПлетутсяПешком,ОсликНа дедушкеЕдетВерхом.— Тьфу ты!ХохочетНарод у ворот.СтарыйОселМолодогоВезет!Где этоВидано?Где этоСлыхано?СтарыйОселМолодогоВезет!

СУНДУК

Норвежская народная сказка

За деревнейБылаТрясина.На трясинеРослаОсина.Торчал на осинеСук,И висел на сукуСундук.Только ветромЕго качало,Только градомВ него стучало,А мохнатый лесной наукПаутиной оплел сундук.Шел дурак по трясине,Увидал сундук на осине.— Вот, — говорит, — удача!Всех на свете я стану богаче:Мне достался сундук с деньгами,С изумрудами и жемчугами.Заживу я теперь веселей,Полтораста куплю кораблейИ от палубы верхней до трюмаНагружу их мешками изюма!Взял дурак у соседей пилуИ тихонько полез по стволу,Подпилил на осине сукИ свалился на землю сундук.Так и грохнуло, будто из пушки.Испугались в болоте лягушки.Стал дурак отпирать замок,Только ключ подобрать не мог.— Вот, — говорит, — задача:Надо ключ отыскать, не иначе.Без ключа не открыть замка,Без замка не открыть сундука!По дороге дурак пошел,Медный ключ под кустом нашел,Медный ключ с золотой бородкой.Стал хвалиться дурак находкой.— Вот, — говорит, — удача!Всех на свете я стану богаче,Полтораста куплю кораблейАпельсинов, конфет, кренделей.То-то пир на весь мир я устрою,Если только сундук я открою!Ключ потер он рукой — блестит.Дунул в дырочку — ключ свистит.Сунул ключик в замочную щелку,А замок отомкнулся и щелкнул.Огляделся дурак вокруг,Заглянул осторожно в сундук.— Вот, — говорит, — неудача!Не намного я стану богаче,Не намного я стану богачеЯ нашел только хвост поросячий…Очень тоненький хвост да короткий.Много ль проку в такой находке?

-