Лягушки - "Аристофан" Страница 21
- Категория: Старинная литература / Античная литература
- Автор: "Аристофан"
- Страниц: 22
- Добавлено: 2020-09-17 21:57:20
Лягушки - "Аристофан" краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Лягушки - "Аристофан"» бесплатно полную версию:Комедия была поставлена автором под именем Филонида на Ленеях в 405 г. до н. э. и удостоена первой награды. «Лягушки» встретили столь восторженный прием, что вскоре были поставлены вторично – вероятно, на Великих Дионисиях в том же году.
За шесть лет, прошедших после постановки «Лисистраты» и «Женщин на празднике Фесмофорий», в Афинах произошли крупные события.
В мае 411 г. до н. э. олигархи захватили власть в стране и ограничили число полноправных граждан пятью тысячами человек. Но уже осенью того же года демократическая конституция была восстановлена, и главари заговора устранены. Ряд лиц, замешанных в олигархическом перевороте, был лишен гражданских прав.
С большим трудом афинянам удалось восстановить флот, который одержал ряд побед над спартанцами у побережья Малой Азии и вернул Афинам ключевые позиции в районе проливов.
К этому же периоду относятся успешные действия афинского флота при Аргинусских островах (406). Однако людские резервы Афин были настолько истощены, что пришлось призвать на военную службу рабов. Наградой за их участие в бою служил отпуск на волю.
С точки зрения композиции в «Лягушках» отчетливо различаются три плана: путешествие Диониса в подземное царство и его приключения, в которые вклиниваются анапесты корифея; высказывания по политическим вопросам, содержащиеся в парабасе, и, наконец, литературный спор Эсхила с Еврипидом, облеченный в форму агона. Впрочем, спор их продолжается и после того, как агон формально заканчивается.
Лягушки - "Аристофан" читать онлайн бесплатно
Эсхил
(читает)
«Не ищет приношений и не просит смерть…»[111]Дионис
Довольно, до земли он наклонил весы.Он смерть поверг, из бедствий тяжелейшее.Еврипид
Я ж кинул убежденье, речь разумную.Дионис
Без веса убежденье и без разума.Нет, поищи другой, потяжелее стих.Увесистый, и плотный, и объемистый!Еврипид
Где ж у меня стихи такие, где?Дионис
А вот!(Подсказывает.)
«Метнул Ахилл костяшки – дважды три очка…»[112]Начните ж! Состязание конечное.Еврипид
(читает)
«Окованную медью взял он палицу…»[113]Эсхил
(читает)
«Повозка на повозке и на трупе труп…»Дионис
Опять тебя он переплюнул.Еврипид
Как же так?Дионис
Два трупа взгромоздил он и повозки две.Египтян сотни столько не стащили бы.Эсхил
Да не в стихах тут дело. На весы пускайДетей, жену, раба Кефисофонта с нейПускай положит, сам пусть сядет с книгами,Его двумя словами пересилю я.Входит Плутон со свитою.
Дионис
Друзья мои, судить их не желаю я.Обоим и не буду и не был врагом.(Еврипиду.)
Считаю мудрым этого,(Эсхилу.)
того – люблю.Плутон
За чем пришел, ты, стало быть, не выполнишь?Дионис
А если объявлю свой приговор?Плутон
ТогдаИзбранника с собою уведешь наверх.Дионис
(Еврипиду и Эсхилу)
Спасибо, друг! Вы оба помогите мне!Сюда пришел я за поэтом.Еврипид
Для чего?Дионис
Чтоб город был спасен и правил праздники.Того из вас, кто городу совет подастМудрейший, поведу с собой на землю я.Скажите же, какого мненья держитесьНасчет Алкивиада.[114] Город болен им.Еврипид
Что ж город думает о нем?Дионис
Что думает?Желает, ненавидит, хочет все ж иметь.А вы какого мненья, расскажите мне?Еврипид
Мне ненавистен гражданин, что медлененНа помощь государству, на беду же скор.Кто ловок для себя, ленив для города.Дионис
Отлично, видят боги!(Эсхилу.)
Ты что думаешь?Эсхил
Не надо львенка в городе воспитывать.А вырос он – себя заставит слушаться.Дионис
Свидетель Зевс, я снова в нерешимости.Один ответил мудро, а другой – мудрей.Другой совет подайте мне, пожалуйста,Про город: где и в чем найдет спасенье он?[115]Еврипид
Я знаю и хочу сказать.Дионис
Скажи скорей!Еврипид
Когда считать неверным будем верное,Неверное же верным…Дионис
Как? Не понял я.Не так учено, объясни отчетливей.Еврипид
Когда не будем верить тем, кто городомСейчас владеет, и вручим правлениеТому, кто нынче не у дел, спасемся все,Раз нынче терпим неудачу, счастливыНаверно будем, действуя навыворот.Дионис
Прекрасно, хитрый Паламед, лукавый дух!(Эсхилу.)
А ты что скажешь?Эсхил
Город наш, ответь сперва,Кем правится? Достойными людьми?Дионис
Отнюдь!Достойные в загоне.Эсхил
А в чести воры?Дионис
Да не в чести, выходит поневоле так.Эсхил
Да кто ж спасти сумеет государство то,Где ни дерюга, ни парча не по сердцу.Дионис
Найди спасенье! Взять тебя с собой хочу.Эсхил
Там, на земле, отвечу. Здесь нельзя сказать.Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.