Клавдий Птолемей - Тетрабиблос Страница 6

9. О влиянии фиксированных звезд

Следующим по порядку у нас стоит подробное описание фиксированных звезд с точки зрения их особых влияний; рассматривая их наблюдающиеся свойства, мы будем истолковывать их в соответствии с природой планет и, в первую очередь, обратимся к тем звездам, которые входят в фигуры самого Зодиака[31].

Звезды, расположенные в области головы Овна, обладают действием, которое подобно смешанному влиянию Марса и Сатурна; расположенные в области рта влияют подобно Меркурию и умеренно выраженному Сатурну; те, которые находятся в области задних ног — подобны Марсу, а в области хвоста — Венере.

Что касается Тельца[32], то звезды, расположенные вдоль прямой, перерезающей его туловище, имеют температуру, подобную Венере и отчасти подобную Сатурну; влияние звезд, составляющих Плеядам, подобно воздействию Луны и Юпитера; из звезд в области головы, одна из Гиад, светящаяся ярким красноватым огнем и называемая Факелом[33] имеет ту же температуру, что и Марс, тогда как другие обладают температурой Сатурна или в среднем температурой Меркурия, а звезды на кончиках рогов — температурой Марса.

Что касается звезд Близнецов, то те из них, которые расположены в области ног, по своим свойствам близки к Меркурию и, в меньшей степени, к Венере; яркие звезды в области бедер — близки к Сатурну; из двух ярких звезд, расположенных в головах[34], та, которая относится к первой из них, называется звездой Аполлона и имеет сходство с Меркурием; та, которая относится ко второй голове, называется звездой Геркулеса и имеет сходство с Марсом.

Две звезды в области глаз Рака оказывают то же влияние, что и Меркурий и, в меньшей степени, Марс; звезды, составляющие клешни, — влияние, подобное Сатурну и Меркурию; похожее на облако скопление звезд в районе груди, известное как Ясли[35], — подобно Марсу и Луне; две звезды по бокам, называемые Ослами[36], — подобны Марсу и Солнцу.

Две звезды, расположенные в голове Льва, действуют подобным Сатурну образом и, в меньшей степени, подобно Марсу; три в области горла — подобны Сатурну и, в меньшей степени, Меркурию; яркая звезда в области сердца, которая называется Регул — подобна Марсу и Юпитеру; звезды в задней части и яркая звезда на хвосте[37] действуют как Сатурн и Венера; звезды в районе бедер — как Венера и в меньшей степени Меркурий.

Что касается Девы[38], то звезды, расположенные в области головы, а также звезда на конце южного крыла имеют близкое сходство с Меркурием и, в меньшей степени, с Марсом; другие яркие звезды крыла и звезды на поясе подобны в своих проявлениях Меркурию и отчасти Венере; крупная звезда в северном крыле, называемая Виндемиатор, действует также, как Сатурн и Меркурий; так называемая Спим — как Венера и, в меньшей степени, Марс; звезды на кончиках пальцев ног и шлейфе — как Меркурий и, в меньшей степени, Марс.

Из звезд, расположенных в Клешнях Скорпиона[39], те из них, которые находятся на самых кончиках, имеют такое же влияние, как Юпитер и Меркурий, а те, которые находятся в средней их части, — как Сатурн и, в меньшей степени, Марс.

Из звезд, составляющих тело Скорпиона, яркие звезды на лбу по своему влиянию подобны Марсу и, в некоторой степени, Сатурну; три звезды, расположенные на теле, средняя из которых является довольно яркой, имеет темно-желтый цвет и называется Антаресом, действуют как Марс и, в какой-то степени, Юпитер; звезды, находящиеся в сочленениях, действуют как Сатурн и, в некоторой степени, как Венера, звезды на жале — как Меркурий и Марс, а так называемое облакоподобное скопление — как Марс и Луна.

Что касается Стрельца[40], звезды на конце его стрелы имеют такое же влияние, как Марс и Луна; звезды на луке и удерживающей его руке — как Юпитер и Марс; скопление звезд на лбу — как Солнце и Марс; звезды на плаще и спине — как Юпитер и, в меньшей степени, Меркурий; звезды на ногах — как Юпитер и Сатурн; звездной четырехугольник на хвосте — как Венера и, в меньшей степени, Сатурн.

Звезды, расположенные в области рогов Козерога[41], обладают действием Венеры и, в некоторой степени, Марса; звезды на уровне рта — действием Сатурна и, в некоторой степени, Венеры; звезды на ногах и животе подобны Марсу и Меркурию; звезды на хвосте — Сатурну и Юпитеру.

Звезды на плечах Водолея действуют подобно Сатурну и Меркурию, это же относится и к звездам, находящимся на левой руке и плаще; звезды на бедрах — подобно Меркурию и Сатурну, соответственно, в большей и меньшей степени; звезды на струе воды — Сатурну и, в некоторой степени, Юпитеру.

Что касается Рыб, то звезды в области головы южной рыбы[42] обладают влиянием Меркурия и, в какой-то мере, Сатурна; звезды на теле — влиянием Юпитера и Меркурия; звезды на хвосте и южной части связки — влиянием Сатурна и, в некоторой степени, Меркурия. Что касается северной рыбы, то звезды на ее теле и хребте действуют подобно Юпитеру и, в некоторой степени, Венере; звезды в северной части связки — подобно Сатурну и Юпитеру; а яркая звезда на соединении — подобно Марсу и, частично, Меркурию.

Из созвездий, расположенных к северу от Зодиака, яркие звезды Малой Медведицы обладают тем же качеством, что и Сатурн и, в меньшей степени, Венера; Большой Медведицы — качеством Марса; скопление звезд Волосы Вероники, находящееся чуть ниже хвоста Большой Медведицы— обладают качествами Луны и Венеры; яркие звезды Дракона — качествами Сатурна, Марса и Юпитера; такие же по яркости звезды Цефея — обладают качествами Сатурна и Юпитера; звезды Волопаса — качествами Меркурия и Сатурна; яркая темно-желтая звезда, подобная Юпитеру и Марсу, называется Арктур; звезда в Северной Короне — подобна Венере и Меркурию; звезды Геникулятора[43] — подобны Меркурию; звезды Лиры[44] — подобны Венере и Меркурию; то же самое можно сказать и о звездах, входящих в созвездие Лебедя. Звезды Кассиопеи оказывают такое же влияние, как Сатурн и Венера; звезды Персея — как Юпитер и Сатурн; скопление звезд в рукоятке его меча — как Марс и Меркурий; яркие звезды Возничего[45] — как Марс и Меркурий; звезды Змееносца — как Сатурн и, в некоторой степени, Венера; звезды, расположенные в самой змее, подобны Сатурну и Марсу; звезды Стрелы — Марсу и, в некоторой степени, Венере; звезды Орла[46] — Марсу и Юпитеру; звезды Дельфина — Сатурну и Марсу; яркие звезды в Пегасе[47] — подобны Марсу и Меркурию, в Андромеде — Венере, а в Треугольнике — Меркурию.

В группе созвездий, расположенных к югу от Зодиака, яркая звезда в области рта Рыбы Южной[48] обладает влиянием Венеры и Меркурия; яркие звезды Кита — влиянием Сатурна; звезды на плечах Ориона[49] сходны с Марсом и Меркурием, а другие яркие звезды этого же созвездия — с Юпитером и Сатурном; среди звезд Эридана последняя яркая звезда[50] имеет влияние, подобное Юпитеру, а другие — подобное Сатурну; звезда в Зайце — подобна Сатурну и Меркурию; звезды в созвездии Псов — Венере, большая звезда в области пасти[51] — Юпитеру и, в меньшей степени, Марсу, а яркая звезда Процион — подобна Меркурию и, в меньшей степени, Марсу. Яркие звезды Гидры[52] воздействуют как Сатурн и Венера; звезды Чаши — как Венера и, в меньшей степени, как Меркурий; звезды созвездия Ворон — как Марс и Сатурн; яркие звезды Корабля Арго[53] — как Сатурн и Юпитер; звезды, относящиеся к торсу Кентавра, — как Венера и Меркурий, а звезды, принадлежащие лошадиной части его тела, — как Венера и Юпитер; яркие звезды созвездия Волка подобны Сатурну и, в меньшей степени, Марсу; те, которые находятся в созвездии Жертвенник, подобны Венере и, в меньшей степени, Меркурию; яркие звезды Южной короны подобны Сатурну и Меркурию.

Таким образом, мы представили результаты наблюдений за влиянием звезд, проведенных нашими предшественниками.

10. О влиянии времен года и четырех углов

Из четырех времен года, коими являются весна, лето, осень и зима, весна изобилует влагой в результате испарений по причине теплой погоды, пришедшей на смену холодам; лето наполнено теплом вследствие близости Солнца к зениту; осени более свойственна сухость ввиду поглощения влаги во время прошедших летних месяцев; зима же полна холода, так как Солнце наиболее удалено от зенита. По этой причине, несмотря на отсутствие естественного начала Зодиака, поскольку это круг, принято считать, что знак, приходящийся на наступление весеннего равноденствия, то есть Овен[54], является исходным пунктом для всех последующих и делает первой частью Зодиака, как некоего живого существа, богатую влагой весну, уступая затем место последующим свойствам в порядке смены времен года, ибо ранний возраст[55] всего живого, подобно весне, обладает большей влажностью, мягкостью и при этом хрупкостью. Второй возрастной период, или достижение расцвета, подобен лету, наполненному теплом; третий, следующий за расцветом и ведущий к увяданию, как и осень перенасыщен сухостью, и, наконец, последний этап, приближающий человека к кончине, изобилует холодом и имеет сходство с зимой.