М. Олдфилд Гоувей - Девять жизней кошки. Мифы и легенды Страница 13

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Высота, высокий (лат.).

2

Времена меняются (лат.).

3

Пта-Сокор-Асар триединый бог воскресения.

4

Это очень древний каламбур слов «мау»-«кошка» и «мау»-«как». Возможно также, как предлагает Ренуф: «Так в Египте May стал символом бога солнца или дня, потому что слово «мау» также значит «свет».

5

Ра, Отец богов, говорят, первым создал Шу, бога ветра, как воплощение самого себя. В этой роли он «часто представлен в египетских памятниках сидящим и держащим крест, символ четырех сторон света или Элементов, окруженных кругом» (Блаватская).

6

См. главу о кошке и мыши.

7

См. главу о Сехмет.

8

Шекспир. Буря, действ. V, картина I. Пер. М. Донского.

9

Ср. Тифон и тайфун (т. е. ураган, вихрь).

10

Так вызывают бурю (лат.).

11

Мулгe аккадский аналог ассирийскому богу Белу.

12

Ленорман Шарль (1802 1859) французский археолог, профессор Коллеж де Франс. Занимался исследованием магии халдеев.

13

мир тьмы и злых духов

14

Бадж говорит, что на самом деле читать нужно: «Потому что я услышал слово, которое сказали осел и кошка». Это проясняет смысл, так как осел был иероглифом бога солнца Ра.

15

Разве мы не видим, что эти девять миров отразились в легендарном понятии о девяти жизнях кошки?

16

Во многих культах с тотемного или символического животного, посвященного божеству, сдирали шкуру и делали из нее одеяние для жреца, который тем самым становился олицетворением этого бога.

17

Дурные выходят замуж в мае (лат.).