Рыба сом - Александр Феликсович Борун Страница 2

предка, как известно, часто называют именно так, чтобы было удобно объяснить чьё-либо название, что не означает, что его на самом деле звали именно так. Или что он реально существовал. На другом сайте находим: 2) «…это название происходит от слов «су» и «маал», которые вместе означают «иди и молоко». Эта интерпретация различается в зависимости от региона, где северные сомалийцы подразумевают, что это относится к верблюжьему молоку, южные сомалийцы используют транслитерацию «са 'маал», что означает коровье молоко…». Тоже не очень убедительно, потому что непонятно, причём тут «иди», и с какой стати называть молоком народ или местность. Да ещё не договорившись, каким именно молоком… Далее: 3) «…термин «сомалийский» произошел от арабского, означающий «богатый» (zāwamāl), что опять же относится к богатому Сомали в животноводстве…». «Завамал» не так уж близко к «сомали», и кажущееся подтверждение предыдущей версии притянуто: почему богатство обязательно относится к животноводству? Да ещё непременно к молочному? Ещё: 4) «…этноним сомали произошел от автомоли (Асмач), группы воинов из древнего Египта, описанной Геродотом, которые, вероятно, имели происхождение из Мешвеша согласно Флиндерсу Петри. Считается, что их египетское имя Асмах было их египетским именем, а Автомоли — это греческое производное от еврейского слова С'мали (что означает «слева»)…». Какое отношение имеет еврейское «слева» к Сомали (да и группе египетских воинов) и как «Сомали» получилось из «Автомоли»? Тем более из «Асмач» или «Асмах»? Конечно, ссылка на Геродота придаёт этой версии солидность. Но недостаточную, при таком странном сближении и по значениям, и по звучанию. Ещё: 5) «… древнекитайский документ с 9-го века н. э. к северному побережью Сомали, которое тогда было частью более обширного региона в Северо-Восточной Африке, известному как Барбара, в отношении берберского (кушит) жители — как По-па-ли. Однако первое явное письменное упоминание прозвища (?) «Сомали» относится к 15 веку…». Опять же, Попали не очень-то близко к Сомали, а 9 век не 15-й. Так и не удалось найти рассмотрения самой простой гипотезы: этноним принадлежал не скотоводам, а рыбакам полуострова, вылавливавшим впечатляющих туристов 15 века сомов. Впрочем, тут сразу две гипотезы. Сома ли имели в виду предки? Не индоевропейская сома ли имелась в виду? Хотя это предположение кажется уже менее вероятным.

Кроме Сомали, сомы, очевидно, обусловили название реки Сомма на севере Франции, возле которой произошло одно из самых кровопролитных сражений 1-й мировой войны (17–18.11.1916). Тем более именно европейский сом является самой большой рыбой среди всех сомов и, безусловно, наиболее впечатляющей и этнонимизирующей окрестности своего проживания.

А вот третье географическое название, также Сомма, не столь очевидно. Так называется древний вулкан, от которого остался только гребень, окружающий знаменитый Везувий. Этот более молодой вулкан (17 тыс. лет) образовался на остатках древнего (300 тыс. лет). Возможно, переход термина осуществился именно через значение «гребень», аналогично происхождению слова «хребет», где произошёл перенос значения с части тела на элемент пейзажа, поскольку известны панцирные сомы, спинной плавник которых имеет мощный шип. Да, собственно, само слово «гребень» в применении к элементу пейзажа, перенесено с расчёски. Возможно, через часть тела петуха, гребешок, который так назван из-за обычая не только расчёсываться гребнем, но и оставлять его в волосах для закрепления причёски и как украшение. Тут почти очевидно, какое значение первично: гребень — явно от глагола «грести», так же как огородный инвентарь грабли. Почти — потому что можно представить себе гребень горы как нечто, нагребённое граблями какого-то великана, прямо от глагола, без трёхзвенного перехода значения грести — гребень, который расчёска — гребень петуха — гребень горы. Но трудно представить себе перенос значения от горы к петуху и далее к расчёске. Но, на самом деле, само слово «гребень» тут ни при чём, это только пример аналогичного переноса значения, как и хребет. Панцирные сомы, или калли́хтовые, или панцирники, или панцирниковые сомы (лат. Callichthyidae) — семейство пресноводных лучепёрых рыб из отряда сомообразных. Панцирные сомики имеют небольшие размеры — от 2,5 до 25 см. Интересно, что в водах бедных кислородом каллихтовые сомики способны дышать атмосферным воздухом, поднимаясь периодически к поверхности и захватывая пузырьки воздуха ртом. Некоторые виды с помощью такого дыхания могут на небольшие расстояния передвигаться по земле. Нерестятся панцирные сомики во время сезона дождей, когда в водоемах поднимается уровень воды и она насыщается кислородом. Во время нереста самка набирает в рот молоки самца, а затем выпускает в корзиночку, образованную из сложенных брюшных плавников, несколько икринок. Икринки приклеиваются ко дну в облюбованном самкой месте, предварительно политом выпущенными изо рта молоками. У большинства каллихтовых сомов гнезда представляют собой ямки, иногда выложенные растениями и кусочками раковин. Эффективность оплодотворения достигает 100 %, всего самка откладывает до 200 икринок.

От древнего вулкана Сомма образовано название минерала соммаит. Это разновидность монцонита с пойкилитовой структурой, содержащая примерно равные количества плагиоклаза (битовнита), санидина и авгита с примесью лейцита, апатита, биотита и рудного м-ла. Химически соммаит является интрузивным аналогом оттаянита.

Относительно сокращения «м-ла». У геологов, видимо, свои условные сокращения, понятные только геологам. Не подозревающим, должно быть, сколько слов с начальным «м-» кончается на «-ла» в падеже. Конечно, большинство слов типа «м-л» не подходят по смыслу, как люди, такие как мингрел, муниципал, монгол, маршал, маслодел, мукомол, медперсонал. Или животные типа марала, мула, мандрила и манула. Части тела, вроде мускула и мосла. Предметы типа мангала, мотоцикла и мартингала. Если иметь в виду мартингал, как конскую упряжь, а то ещё бывает мартингал как вид случайных процессов. Тоже не подходящий. Культурные явления типа мадригала, мемориала, мюзик-холла и мотобола. Термины из других наук, не геологии, как мезофилл, матрикул, минускул, маюскул, мезокефал, микрокефал, макрокефал, мезоцефал, макроцефал, микроцефал. Последние шесть, скорее всего, на самом деле три в двух написаниях, да и образованы от одного корня с тремя разными приставками. С ними же можно придумать неограниченное количество слов категории «м-л», как-то, минивокзал, микрокинжал, мегамаркетоперсонал. Да и не обязательно использовать приставки на «м-», многокоренные слова так же можно сконструировать, какой-нибудь марсоканал, мистериосериал и пр. Но даже только веществ типа «м-л» много. Мел, металл, материал или минерал вообще, метил, монокристалл, метанол, метол, ментол. Наконец, не обязательно это слово типа «м-л»: мыло, масло и мочало тоже в падеже дадут «м-ла», хотя, впрочем, нахождение конкретно этих трёх веществ в составе минерала вряд ли возможно.

На самом деле всё это не столь значительные факты. А вот очень значительный факт относительно рыбы сома. Она играет важнейшую роль в существовании всей жизни на Земле. Но тут надо говорить не о той рыбе соме, что имеет