Параллельная мифология - Джон Френсис Бирлайн Страница 31

этой краже, он пришел ярость. До того как Прометей украл огонь, на земле жили только мужчины. И Зевс приказал Гефесту, божественному кузнецу, сделать из глины женщину. Гефест создал прекрасную женщину, Афродита добавила ей красоты и научила ее, как очаровывать мужчин. Афина наделила ее искусством готовить пищу, ткать и прясть; другие боги и богини тоже вручили ей свои дары. И ее назвали Пандорой, что значет «одаренная всем».

Зевс собирался вручить Пандору «в дар» Прометею. Боги дали в приданое женщине запечатанный глиняный сосуд. Прометей отказался от подарка, и боги предложили Пандору Эпиметею. Прометей советовал Эпиметею не принимать от богов этих подарков. И Эпиметей отказался от Пандоры. Тогда Зевс наказал Прометея за этот совет, приковав его к скале в горах Кавказа и послав хищного стервятника клевать его печень.

Испуганный ужасной местью Зевса, Эпиметей взял Пандору в жены. Прометей предупреждал Пандору не открывать глиняный сосуд, но ею овладело безудержное любопытство. Она не могла больше терпеть и открыла сосуд. Оттуда вылетел целый рой несчастий, которые с тех пор досаждают человечеству, — жадность, похоть, болезни, старость, голод и множество других. Одна лишь надежда осталась лежать на дне сосуда. И пока с нами остается надежда, мы в силах вытерпеть все несчастья, которые обрушиваются на нас.

Происхождение медицины

(Чероки)

Некогда, вскоре после того, как был создан мир, было время, когда люди и животные свободно общались друг с другом. Но им не удалось надолго сохранить дружеские отношения. Люди начали убивать животных ради их шкур и мяса. В то время это было легко, поскольку животные совершенно не умели спасаться от охотников и доверчиво шли навстречу людям. Но вскоре животные рассердились.

Племя медведя собралось на совет, который возглавлял Белый Медведь. Когда несколько медведей высказали жалобы на людей, племя решило объявить людям войну. Но когда сердитые выкрики смолкли, Белый Медведь сказал своим соплеменникам, что у людей есть против них преимущество: люди владели копьями, луками и стрелами. Тогда медведи решили тоже сделать себе оружие.

И все же медведи столкнулись с новой трудностью: их когти мешали им бросать копье. Не могли они и стрелять из лука, поскольку когти мешали натягивать тетиву. Кое-кто из молодых медведей предложил обрезать когти, но Белый Медведь сказал, что медведям нужны когти, чтобы лазать по деревьям и добывать пищу.

Тем временем олени тоже настолько рассердились на людей, что собрались на совет; их вождем был Маленький Олень. Олени — более кроткие создания, чем медведи, так что они не стали объявлять войну людям. Они решили применить колдовство; и с тех пор, если охотник хочет убить оленя, он должен попросить разрешения на это у духа Маленького Оленя, иначе ему придется впоследствии просить прощения. Если же охотник не сделает этого, он заболеет и не сможет ходить.

Рыбы и рептилии тоже собрались обсудить свои дальнейшие отношения с людьми. Они решили запугать людей кошмарными снами о змеях. Только чероки могут отогнать такие сны с помощью целителя.

Птицы и насекомые тоже собрались на совет; каждый из них назвал болезнь, которую он рассеет среди людей.

Однако растения решили, что это будет несправедливо, заметив, что многие животные сами убивают ради пропитания, так что не стоит судить людей слишком строго. Поскольку растения растут повсюду, они слышали все, что говорилось на совете медведей, оленей, рыб и рептилий, птиц и насекомых, и узнали, какие болезни должны поразить людей. И каждое растение решило, что станет целебным средством против одной из болезней. Так родилось врачебное искусство.

Муриле и вождь луны

(Кения)

Некогда жил юноша по имени Муриле. Его мать все время ворчала на него, придираясь ко всем мелочам. Все, что бы он ни делал, казалось ей неправильным; все его усилия встречали только колкости и упреки. Устав от этого, Муриле попросил у своего отца сиденье, прослужившее их роду много поколений. Он сел на это сиденье и произнес все магические заклинания, которые только смог вспомнить. Внезапно сиденье взлетело с земли и направилось к Луне.

Опустившись на Луну, Муриле пришел в деревню и спросил, как пройти к дому Вождя Луны. Местные жители предложили Муриле поработать вместе с ними в обмен на сведения, и Муриле согласился. Жители Луны полюбили Муриле и сказали ему, куда идти. Муриле отправился в указанном направлении.

Придя в деревню Вождя Луны, Муриле был неприятно удивлен тем, насколько отсталые люди здесь живут. Они не знали ничего об огне; они ели сырое мясо, не умели делать горшки и по ночам дрожали от холода. Муриле взял палки и добыл огонь, благодаря чему стал великим героем лунного народа и любимцем Вождя Луны. Его стали прославлять как величайшего из волшебников.

В благодарность за услуги Муриле оделили дарами и осыпали почестями. Вождь Луны и его подданные подарили Муриле много скота и жен. Каждый отец хотел выдать своих дочерей за Муриле.

Вскоре Муриле стал очень богатым и начал готовиться к возвращению на землю: теперь-то его мать увидит, на что способен ее сын. Он послал своего друга, птицу пересмешника, объявить, что вскоре он вернется на землю. Но семья Муриле даже не поверила, что их сын еще жив: они уже давным-давно сочли его погибшим. Когда пересмешник вернулся на Луну с такими вестями, Муриле не поверил, что пересмешник говорил с его семьей. Тогда пересмешник еще раз слетал на землю в деревню Муриле и принес на Луну посох его отца в доказательство.

Убедившись, наконец, что пересмешник не лжет, Муриле цачал готовиться к возвращению на Землю. Он нарядил своих жен и многочисленных детей в самые лучшие платья и увешал их драгоценностями. Теперь у него было столько богатства, что его мать не могла бы не поразиться. С такой огромной свитой Муриле не мог воспользоваться волшебным сиденьем, так что им пришлось идти пешком. Со временем Муриле утомился. Один из его лучших быков предложил Муриле, что он, бык, донесет своего хозяина домой на спине, а Муриле взамен должен дать ему обещание никогда не убивать его и не есть его мяса. Муриле с радостью согласился.

Семья Муриле с радостью встретила его и дивилась его огромному богатству и многочисленным женам и детям. Даже мать его обрадовалась, что сын вернулся домой. Но она ничего не могла поделать со своим скверным характером и продолжала жаловаться всем вокруг на своего богатого и могущественного сына. Муриле взял со своих родителей клятву никогда не