Operation Paperclip - Annie Jacobsen Страница 29

отмечал Джессел в одном из отчетов. Первые указания Дорнбергера "другим ученым, вероятно, под впечатлением от немедленного перевода всей группы в США, были направлены на полное сотрудничество со следователями", - пояснил Джессел. Но по мере того как тянулись дни, а союзники не предлагали никакой сделки, Джессел наблюдал, как Дорнбергер становится непримиримым. "Через некоторое время он [Дорнбергер] дал команду [остальным] сдерживать информацию и говорить как можно меньше". Ученые ходили по краю бритвы. Если бы они сказали слишком много, многие из них могли бы быть замешаны в военных преступлениях, связанных с рабским трудом, как это произошло с Артуром Рудольфом, директором по операциям Mittelwerk.

Для Рудольфа было лучше говорить как можно меньше. Он описывал свое пребывание в Гармиш-Партенкирхене как приятное, поскольку оно означало, что "ужасные дни бегства закончились". Спустя годы он описывал недели своего заключения в Альпах как те, когда он наконец-то смог "насладиться несколькими днями облегчения", но это облегчение было недолгим из-за его "беспокойного интеллекта". По его словам, Рудольф требовал от себя большего, чем загар. "Уже ходили слухи, что американцы заберут нас в США, и я решил, что мне нужно выучить английский язык".

Дознаватель Артура Рудольфа видел Рудольфа иначе, чем он сам. В документах военной разведки Рудольф был охарактеризован как " 100% нацист, ", "опасный тип". Предстояло принять решение: использовать Рудольфа в качестве источника разведывательной информации или интернировать его для денацификации и расследования возможных военных преступлений. Денацификация - это стратегия союзников по демократизации и демилитаризации послевоенной Германии и Австрии, которая заключалась в проведении трибуналов в местных гражданских судах (Spruchkammern), созданных для определения статуса отдельных обвиняемых. Каждый подсудимый немец относился к одной из пяти категорий, или классов: (1) крупные преступники; (2) партийные активисты, милитаристы и спекулянты; (3) лица, которым инкриминировалось меньше; (4) последователи нацистской партии; (5) те, кто был оправдан. Дознаватель Рудольфа не считал, что такой убежденный нацист, как Артур Рудольф, может быть полезным источником разведывательной информации, и написал: "Предлагаю интернирование".

Рудольф надеялся, что его наймут американцы. В библиотеке Гармиш-Партенкирхена он нашел книгу "Тайна убийства, Зеленый лучник" и попытался выучить английский язык, чтобы, как он правильно полагал, получить новую работу.

Вернувшись в Нордхаузен, майор Ставер продвигался вперед . Работая над новой информацией, полученной от доктора Робертсона, Ставер поехал на автостоянку, чтобы встретиться со своим новым источником, Карлом Отто Фляйшером. На этот раз со Ставером был Вальтер Ридель. На стоянке Ставер демонстративно достал из нагрудного кармана блокнот, как это сделал с ним доктор Робертсон. Ставер зачитал вслух составленный им рассказ, частично правдивый, частично вымышленный. "Фон Браун, [Эрнст] Штайнхофф и все остальные, кто бежал на юг, были интернированы в Гармише", - сказал майор Ставер двум своим пленникам. "Наши офицеры разведки беседовали с фон Плётцем, генералом Дорнбергером, генералом Россманом и генералом Каммлером", - сказал Ставер, что также частично соответствует действительности. "Они сказали нам, что многие из ваших чертежей и важных документов зарыты под землей в шахте где-то здесь, и что Ридель или вы, Флейшер, могли бы помочь нам найти их", - сказал Ставер, что было выдумкой.

Ставер сказал им, что в их интересах тщательно продумать свои дальнейшие действия. По его словам, они могут пойти на сотрудничество и выдать местонахождение документов V-2. Или упираться и рисковать оказаться в тюрьме за сокрытие информации. У них была одна ночь на обдумывание предложения. На следующее утро Ставер встретится с ними на той же стоянке ровно в 11:00.

Когда на следующий день Ставер прибыл на место встречи, он был разочарован тем, что его ждал Ридель, но не Флейшер. Что еще более странно, Ридель сказал, что у него есть сообщение от Фляйшера, которое он должен передать: Флейшер ждал майора Ставера в Хейнроде, соседней деревне, с "очень важными новостями". Ставеру нужно было приехать в Хейнроде, найти пансион под названием "Гостиница трех лип" ( Three Lime Trees) и спросить консьержа. Что это - ловушка или очередная охота за дикими гусями?

Ставер и Вальтер Ридель вместе отправились на автомобиле в трактир "Три липы" . Там они встретились с хозяином гостиницы, который передал им послание от Флейшера. Ставер и Ридель должны были пройти через весь город, свернуть в длинный переулок и направиться на окраину деревни, где им предстояло зайти в дом местного священника. Ставер и Ридель пошли по тропинке и в конце концов пришли к дому священника. Там священник на безупречном английском языке сообщил майору Ставеру, что Фляйшер скоро его примет. Флейшер появился на верхней площадке лестницы, спустился вниз и попросил Ставера выйти за ним на улицу, чтобы поговорить наедине под яблоней. Там, " почти неслышным , несколько извиняющимся тоном Флейшер признал, что не был полностью откровенен" относительно местонахождения тайника с документами V-2, пояснил Стэвер. На самом деле он знал, где они спрятаны, и "полагал, что он единственный в Нордхаузене, кто знал об этом". Но тут возникла проблема, сказал Фляйшер. Он рассказал Ставеру, как смотритель шахты завалил вход динамитом, чтобы никто не смог их найти. Этот человек был ярым нацистом и ни за что не отдал бы документы американскому офицеру, такому как майор Ставер. Флейшер сказал, что возьмет с собой доктора Риса для выполнения этой работы. Как ни был он ненадежен, Ставер решил поверить Флейшеру на слово. Он выдал ему пропуск, по которому можно было передвигаться по Нордхаузену, а также бензин, достаточный для поездок туда и обратно между Нордхаузеном и шахтой. Флейшеру и Рису удалось склонить к сотрудничеству смотрителя шахты, герра Небелунга. Фляйшер заплатил местным шахтерам, используя деньги, полученные от армии США, чтобы они разгребли завалы и извлекли спрятанные в шахте документы.

Тайник был огромен, ящики весили более четырнадцати тонн. Только теперь предстояло преодолеть новое препятствие. 27 мая в Нордхаузен должны были прибыть британские солдаты, чтобы проконтролировать переход города под власть Красной Армии. Это означало, что майору Ставеру необходимо было быстро вывезти документы. Согласно первоначальному соглашению между англичанами и американцами, союзники должны были делиться друг с другом всем, что им стало известно о V-образном оружии. Если бы англичане узнали, что Ставер планирует тайно переправить сто ракет V-2 обратно в США, они, скорее всего, сочли бы это двойным предательством. Майору Ставеру необходимо было попасть в Париж. Только так он мог получить доступ к десятитонным грузовикам, необходимым для перевозки такого большого тайника за столь короткий срок.

Ставер поручил своему коллеге руководить минной операцией в Дёрнтене, а сам попытался