Рэнди Тараборелли - Хилтоны. Прошлое и настоящее знаменитой американской династии Страница 55

– Ну, довольно, – сказал он с улыбкой. – Продолжим работу. Мне кажется, следующее поколение Хилтонов неуклонно растет. Так подарим ему то, что заставит их помнить нас.

Через год у молодых супругов родился второй сын, названный Майклом в честь друга Ники Мигуэля Алемана Вальдеса, который был президентом Мексики с 1946 по 1952 год, а сейчас является президентом комиссии по туризму.

Подруга Ники и Триш Кэрол Уэллс вышла замуж за Лоуренса Дохени из богатого семейства Лос-Анджелеса. Она вспоминала первые годы брака своих друзей как самые счастливые.

– Казалось, Ники с каждым годом все больше любил Триш, отношения между ними стали более нежными и заботливыми, особенно после рождения второго ребенка. Могу сказать, что он никогда не обманывал Триш. Мы с ним были очень близкими друзьями, и, если бы что-то такое было, я бы знала об этом. Но он ей не изменял. Он был искренне предан ей.

Особенно Кэрол запомнился один вечер во время отпуска на лыжном курорте в Аспене, штат Колорадо, который они проводили вчетвером – Ники с Триш и она с мужем Лоуренсом. В этот вечер она осознала, насколько Ники изменился. Они сидели рядом на диване в шале, который обе пары сняли на неделю, пили вино и болтали. Триш уселась перед диваном на ковре, разговаривала с ними и играла со своими малышами. Триш выглядела изумительно в узких черных джинсах, красной шелковой блузке с широким серебряным поясом, затянутом на тоненькой талии. Ники нежно улыбался ей. А когда она повернулась к одному из мальчиков, Ники сказал Кэрол:

– Какая Триш красавица, правда?

Кэрол полностью с ним согласилась. И тогда Ники сказал:

– Я считаю Триш самой красивой из всех женщин, которых я только встречал.

Учитывая множество красавиц, с которыми у Ники была связь, Кэрол сочла его признание комплиментом Триш.

– Как хорошо ты сказал! – улыбнулась она Ники.

И он, продолжая с любовью смотреть на Триш, сказал:

– Мне повезло, Кэрол. Я никогда так ясно не сознавал свое счастье, как сейчас, в эту секунду.

Глава 3

Жа-жа делится с триш своим знанием хилтонов

– Дорогая, с тобой Жа-Жа. Так что тебе не о чем беспокоиться!

Был вторник 16 декабря 1958-го. Жа-Жа только что приехала на помощь встревоженной Триш. Молодая женщина с ума сходила от волнения, так как через два дня ей впервые предстояло дать обед в качестве жены Хилтона. Хотя ей уже приходилось принимать гостей, но этот обед был особенным, так как в их новом доме в Беверли-Хиллз должны были собраться все члены семейства Хилтон. Ники посоветовал ей особенно не напрягаться, приготовить что-нибудь простенькое, без затей.

Оставалось всего два дня, и Триш не знала, сумеет ли она угодить своим приемом новым богатым родственникам.

– Боюсь, у меня ничего не получится, – чуть не плача, сказала она Ники. – Мне нужно хотя бы неделю.

Ники засмеялся.

– Я знаю, что делать, – позови на помощь Жа-Жа. Уж она-то знает, как устроить настоящий прием.

Триш, которая виделась с Жа-Жа Габор всего два раза, сомневалась, что эта знаменитая венгерская актриса согласится ей помочь. Но Ники заверил ее, что стоит ей позвонить Жа-Жа и намекнуть на прием, как она живо примчится.

– Можешь быть спокойна, она тебе поможет, – с усмешкой сказал он, – ведь мы – одна семья. И она была моей мачехой. Правда, довольно своеобразной.

Представив себе Жа-Жа в роли мачехи, Триш невольно улыбнулась и успокоилась.

Через час Триш позвонила по номеру телефона, который оставил ей Ники, и буквально через полчаса Жа-Жа уже сидела напротив нее в столовой. За кофе со штруделем женщины познакомились ближе, а затем Жа-Жа заговорила о Конраде. Она рассказывала, как красиво Конрад за ней ухаживал и как она жалеет, что их брак распался. Она выразила уверенность в том, что у Триш с Ники все будет хорошо, но посоветовала:

– Мужья подобны огню, они могут вырваться на волю, если за ними не следить.

Затем они перешли к обсуждению меню. Жа-Жа достала из сумочки изящный блокнотик и спросила:

– Скажи, дорогая, что конкретно ты думаешь готовить?

– Ну, Ники сказал, чтобы я особенно не беспокоилась. Что-нибудь простое, наверное.

Жа-Жа от души рассмеялась.

– Но, дорогая, с Хилтонами не бывает ничего простого!

Она объяснила, что, хотя это обед только для ближайших родственников, все равно Триш должна сделать его запоминающимся. Ведь у нее будет «только один шанс произвести на такую семью хорошее впечатление». Затем, быстро записав все необходимое, Жа-Жа заявила, что Триш понадобятся мажордом, шеф-повар и горничная. Но у Ники и Триш вообще не было слуг. Тогда Жа-Жа обещала прислать своих.

– Так, а что ты будешь подавать?

– Спагетти? – неуверенно предложила Триш.

Жа-Жа опять расхохоталась:

– Спагетти?! Ну, нет. Ты не будешь подавать Хилтонам спагетти.

В меню должно быть мясо, потому что Хилтоны любят «сытную американскую еду», а еще картофель, кукуруза и овощи! Вся типичная американская еда. Только не хот-доги.

Затем в списке появились французский хлеб, красное вино, «красивый салат» и на десерт чизкейк с клубникой.

– Да! И конечно, шампанское! Розовое шампанское! – Наконец она оторвала взгляд от блокнота и заявила: – Мы сделаем это вместе, дорогая. Все будет замечательно! Я долго была членом этой семьи, так что знаю, какие мы есть.

– Тогда вы тоже должны быть на приеме, – сказала Триш. – Обещайте, что вы придете. Пожалуйста!

– О нет, ни в коем случае! – И Жа-Жа объяснила, что, если она появится на вечеринке, где будут ее слуги, семья поймет, что это ее прием, а не Триш. А ведь для нее это очень важный вечер. – Веди себя так, будто все это ты сделала сама, – советовала Жа-Жа. – Пусть это будет нашим маленьким секретом.

Затем она вспомнила, что, когда они с Конрадом где-то встречаются, между ними частенько вспыхивают ссоры, «а ты еще не привыкла к такому, тем более в твой первый прием». К тому же в этот вечер ей нужно будет присутствовать на торжественной премьере нового фильма Фрэнка Синатры «И подбежали они» режиссера Винсента Минелли. Если она не появится, это станет разочарованием для многих людей.

«К тому же я собираюсь появиться в моей новой шиншилле!» – весело объявила она.

Целых два дня Триш Хилтон и Жа-Жа тщательно планировали всю церемонию обеда и очень сдружились. Этой дружбе суждено было продлиться целых тридцать лет.

Утром знаменательного дня Жа-Жа пожелала видеть, в каком наряде Триш думает появиться перед гостями. Триш поднялась к себе, надела платье из легкой ткани в цветочек, с широкой юбкой и с пояском на тонкой талии и спустилась вниз.

– О, какое чудесное платье! – с легким удивлением воскликнула Жа-Жа и похвалила ее вкус.

Затем она подошла к ней и кончиками пальцев провела ей по коже от начала шеи и до начала выреза.

– Видишь этот участок? Это самый сексуальный участок женского тела, – объяснила она своей новой подопечной, – не груди, хотя мне нравятся груди. А вот эта плоть повыше груди и пониже шеи – самая сексуальная. Это самое изумительное место в женщине.

Перед уходом Жа-Жа пожелала Триш удачи и обещала прислать посыльного с цветами, с красными розами, любимыми цветами Мэрилин Хилтон. Затем она обняла Триш и быстро ушла, чтобы успеть подготовиться к вечерней премьере, но напоследок дала еще один совет: «Не позволяй Конраду запугать тебя. Помни, он такой же человек, как и все».

В тот вечер Триш в первый раз принимала гостей в качестве жены Хилтона.

– Конечно, я знала, что приедут Конрад и мать Ники Мэри. Были также Баррон с Мэрилин и Эрик с Пэт, а еще двое знакомых. Всего собралось, включая нас с Ники, десять человек. Вечер прошел замечательно. Слуги Жа-Жа все делали четко и профессионально.

– Послушай, откуда я знаю этих людей? – спросил Конрад, внимательно вглядываясь в лицо одной горничной.

Мэрилин, конечно, знала, что за слуги прислуживают за столом, поскольку часто бывала у Жа-Жа, но не выдала тайну Триш, только обменялась с нею заговорщицкими взглядами.

– Понятия не имею, Кони, – ответила она. – Видимо, их наняли Ники и Триш.

– Удивительно, до чего все горничные прохожи друг на друга, – улыбнулся Конрад.

На следующий день Жа-Жа пришла к Ники и Триш на второй завтрак, который Триш устроила в благодарность за ее помощь. Ники тоже пришел – были поданы яйца по-бенедиктински, картофельные оладьи хэш браун, коттедж чиз, кофе и большой выбор фруктов.

– Было видно, что между Ники и Жа-Жа особенные отношения, – вспоминала Триш. – Жа-Жа знала его с детства, так что в каком-то смысле была ему матерью, хотя сама предпочитала, чтобы ее считали его старшей сестрой. У них было много общего, особенно их сближало понимание отношения к ним Конрада.

– Ты знаешь, твой отец не питал ко мне ни малейшего уважения, – сказала Жа-Жа Ники. Она не была, как обычно, веселой и оживленной, видимо, очень устала после вчерашнего торжества.