Натали фон Люксбург - Все о бизнесе в Германии Страница 39

3. Общие условия для получения документа, разрешающего пребывание

Для того чтобы получить документ, разрешающий пребывание, прежде всего, как правило, должны быть выполнены следующие условия:

1) вы должны иметь действующий паспорт или заменяющий его документ;

2) должны быть обеспечены средствами для вашего проживания;

3) должны быть выяснены ваши личность и гражданство;

4) не должно иметься причины для вашей высылки из страны;

5) ваше пребывание не должно противоречить или угрожать интересам Федеративной Республики Германии;

6) вы должны были въехать в страну, имея необходимую визу, и уже при подаче заявления на получение визы дать сведения, имеющие решающее значение для выдачи разрешения на пребывание;

7) на вас не должен быть наложен запрет на въезд и на пребывание;

8) вы не должны находиться в процессе рассмотрения дела о предоставлении вам политического убежища, препятствующего выдаче разрешения на пребывание, за исключением случая, если вы обладаете правом на получение такого разрешения.

Средства для вашего проживания считаются обеспеченными, если вы сами в состоянии обеспечить ваш прожиточный минимум, включая достаточную степень страхования на случай болезни, не пользуясь при этом общественными средствами. Кроме того, должны быть соблюдены правила вашего въезда в страну. В целом, каждый иностранец для въезда в Германию и пребывания в стране должен иметь документ, разрешающий пребывание. Его необходимо получить перед въездом в страну в форме визы в зарубежном представительстве немецкого государства.

Таким представительством являются посольство или генеральное консульство Германии. При этом действуют те же условия, что и для выдачи соответствующего документа, разрешающего пребывание, внутри страны. Исключения, освобождающие от обязанности получения визы, будут дополнительно оговорены в рамках правительственного распоряжения.

Другие исключения, освобождающие от обязанности получения визы, вытекают из основ Европейского права.

4. Разрешение на трудовую деятельность в документе, разрешающем пребывание

Должны ли вы после получения документа, разрешающего пребывание, иметь еще дополнительно разрешение на работу от ведомства по трудовым вопросам, чтобы иметь право работать по найму?

Нет. Действовавшая ранее двойная процедура выдачи разрешения заменена процедурой утверждения: после получения документа, разрешающего пребывание, вам больше не требуется обращаться в ведомство по трудовым вопросам для подачи заявления, чтобы получить разрешение на работу. Вместо этого выданный вам документ, разрешающий пребывание, определяет, в каком объеме вам разрешена трудовая деятельность и какого рода эта деятельность может быть. Ведомство по трудовым вопросам по-прежнему выносит решение о вашем допуске к рынку труда, но эта процедура теперь выполняется в рамках внутреннего делопроизводства.

Изменено также и положение воссоединившихся с вами членов семьи: в отличие от существовавшего ранее порядка разрешение на пребывание, выданное воссоединившемуся с вами члену семьи, дает ему такое же и немедленное право на трудовую деятельность в случае, если вы сами имеете право на трудовую деятельность. Это означает также, что члены вашей семьи имеют неограниченный доступ к рынку труда, если вам без ограничений разрешена трудовая деятельность.

В целом, ваш супруг имеет неограниченное право на работу, если вы проживаете в законном браке на территории Германии в течение минимум двух лет.

5. Пребывание в целях обучения

В каких случаях вы можете получить разрешение на пребывание в целях обучения?

Разрешение на пребывание в целях обучения может быть выдано вам:

1) для обучения в государственном или признанном государством высшем учебном заведении;

2) для подачи заявления на принятие в высшее учебное заведение;

3) для участия в курсе обучения языку;

4) в исключительных случаях также для посещения школы.

Если вам выдано разрешение на пребывание с целью подачи заявления на принятие в высшее учебное заведение, то это разрешение на пребывание включает в себя также мероприятия для подготовки к обучению, т. е. курс языка, подготовительный курс для обучения в высшем учебном заведении (Studienkolleg) и другие подобные мероприятия.

Имеется также возможность пребывания в Германии с целью профессионального обучения и повышения квалификации. Однако для получения разрешения на такое пребывание требуется, как правило, согласие Федерального ведомства по трудовым вопросам (Bundesagentur fur Arbeit), за исключением случаев, когда профессиональное обучение и повышение квалификации допускается без согласия Федерального ведомства по трудовым вопросам. Этот вопрос может быть также урегулирован в рамках межгосударственного соглашения.

Разрешение на пребывание в целях обучения выдается на усмотрение административных органов, т. е. права на его получение у вас отсутствуют.

Разрешение на пребывание выдается максимум на два года и затем каждый раз продлевается на последующие два года, если предполагается, что цель обучения может быть достигнута в течение соразмерного периода времени.

Разрешение на пребывание в целях обучения в целом дает вам право на трудовую деятельность, которая в совокупность не должна превышать 90 дней или 180 дней (при работе полдня). Вам разрешается также выполнять совмещаемые с учебой работы для студентов. Это право указывается в вашем разрешении на пребывание.

Могу ли я, обладая разрешением на пребывание в целях обучения, получить постоянный вид на жительство?

Лица, обладающие разрешением на пребывание в целях обучения, не имеют права на получение постоянного вида на жительство. Пребывание в целях обучения по своему смыслу и своей цели является лишь временным. Поэтому лица, которым выдано разрешение на пребывание в целях обучения, и по истечении пятилетнего срока не получают постоянного вида на жительство.

Возможности пребывания по окончании обучения

В отличие от требований прежнего Закона о статусе иностранных граждан после окончания обучения вам теперь не обязательно покидать Германию. Новый закон дает возможность получить продление вашего разрешения на пребывание в целях обучения еще на один год, чтобы вы могли поискать себе рабочее место в Германии.

Условием для продления вашего разрешения на пребывание является успешное окончание вами обучения. Если вы найдете рабочее место, которое соответствует вашей квалификации и может быть занято иностранцами (см. раздел I, п. 6), вам может быть выдано разрешение на пребывание с целью трудовой деятельности.