Владимир Прохоренков - The Ebook. Книга об электронных книгах Страница 39

В большинстве случаев отсутствие сносок воспринимается профессионалами и опытными читателями как дурной тон или недоработка.

Обложка — особая форма оформления не только книги, но и отображение лицевой информации на отдельной странице электронной книги. Пока не существует электронных устройств, на физической обложке которых, есть дополнительный экран для отображения «обложки книги» или другой информации. Вместо этого некоторые производители выводят изображение обложки на экран «спящего устройства», которое не видно, если пользователь приобретает для защиты физическую обложку.

Информация, которая выводится на экран устройства, называется общим словом — «цифровой контент». Определение «контента» абсолютно уместно, при изучении внешнего вида цифровой страницы. Он влияет на внешний вид, плотность вёрстки и наконец, на восприимчивость читаемой информации. Убористый текст, стихи, цитаты выглядят на экране совершенно по-разному и имеют различные отступы от края текстового окна. Причём, как слева, так и справа.

Совмещение нескольких международных языков на одной странице может осуществляться разными шрифтами, что тоже влияет на восприятие и даже на контраст отдельных букв и слов.

Многие элементы оформления страницы входят в понятие «типографика». Это «отпечаток», а не «дизайн», как многие предполагают. То есть — это внешний вид страницы после печати. Путаница происходит неумышленно, так как шрифтовая конструкция — это и есть эстетика печатного листа. В бумажной книге она может составлять визуальный рисунок. Только в этом смысле применимо понятие «дизайн».

Даже плохой внешний вид все равно является типографикой, хотя профессионалы подразумевают под этим словом «эстетику печатной страницы», включающую в себя много определений: шрифт, цвет, расположение, длина строки, расстояние между объектами и так далее.

В случае с электронными книгами, типографика определяется по тем же стандартным для бумажной книги правилам, с учётом размера электронной страницы и контраста экрана.

Основной параметр — внешний вид шрифта, который должен выглядеть наиболее гармонично на экране устройства. Практически неизвестны случаи, когда для мобильного устройства, созданного специально для чтения, был разработан уникальный и оригинальный шрифт, в том смысле, что он адаптирован не только для отображения на экране, но и воспринимается пользователем максимально чётко. Даже лучшие контрастные современные экраны могут восприниматься недостаточно хорошими из-за шрифтов. Происходит естественная потеря контраста. Здесь необходим термин «шрифтовой контраст».

Производители, как правило, используют «стандартные шрифты» и чаще всего бесплатные, не требующие дополнительных финансовых отчислений их авторам. Лучше всего, когда используются шрифты, созданные для компьютерного экрана, а не для печатной книги.

Шрифты делятся на несколько основных типов — «рубленные», «с засечками», похожие на дополнительные отростки на вершинах и оголённых концах буквы, а также «декоративные» шрифты, которые имитируют рукописный или ажурный текст и даже рисунок.

Разницу между «рубленным» и шрифтом «с засечками» проще всего представить таким образом, что если удалить с буквы засечки получится как раз то самое «рубленое» начертание.

Определение «начертание шрифта» относится не к единой группе однотипных шрифтов, а к каждому виду отдельно. Подразумевается, что «нормальный» и «наклонный» шрифт это два разных начертания. Группа схожих начертаний с единым стилем — называется «гарнитурой».

«Рубленные шрифты», как правило, компактны, лучше выглядит на экране устройства «сжатая форма» (англ. Condensed fonts).

Шрифты «с засечками» придают книге вид, который больше похож на печатную страницу, но при этом мелкие засечки могут выглядеть на экране нечётко, неконтрастно и дополнительно расширяют длинные слова в узкой строке.

Использование различных шрифтов — эстетический выбор пользователя, при условии, что есть из чего выбирать или существует механизм добавления пользовательских шрифтов в устройство. Очень важно попробовать не только различные шрифты, но и их размеры.

Не существует плохих шрифтов, но их выбор в электронном устройстве всегда умышленно ограничен.

Шрифтовые композиции (шрифтовые рисунки) могут существовать на странице устройства только в графическом виде и иное не предусмотрено ни в одном существующем формате. Производитель может создать свой собственный мультимедийный формат в расчёте на заранее определённый физический размер экрана и в таких условиях вполне может экспериментировать со шрифтовыми композициями.

«Буквица» до наших времён никогда не использовалась в электронных устройствах. Это либо увеличенная в размере первая буква в строке, либо рисунок буквы того же размера. Для буквицы существует несколько классических правил размещения и их можно нарушать при условии, что последующие буквы будут восприниматься одним словом. Если первая буква находится в начале строки, её размер в классическом представлении — три строки, а вершина равна вершине первой. Последующие буквы слова с буквицей могут быть прописными или полужирными. Положение буквицы в полиграфии не обязательно начинается в начале строки или имеет фиксированный размер. Некоторые книжные дизайнеры любят экспериментировать с буквицей и могут поместить её в середине страницы, а вместо буквы использовать номер главы. Буквица, по сути, это тоже шрифтовой дизайн.

Гипотетически возможное появление буквицы в электронных книгах будет зависеть от разработчика. Нет никакой технической проблемы для увеличения первой буквы. Можно подставлять на это место графический рисунок. Пока лучше сказать, что буквица не прижилась в электронных книгах.

Электронные книги могут быть в различных кодировках. Предпочтение отдаётся Unicode. Надо понимать, что сама по себе кодировка хоть и предполагает возможность использования нескольких языков одновременно, но этому может воспрепятствовать встроенный в устройство или документ шрифт. В том числе — отсутствие необходимого шрифта не говорит о том, что определена или выбрана неверная кодировка документа.

Каждый будущий или настоящий читатель электронных книг должен проверить устройство для чтения документов на иностранных и родных языках ещё до приобретения конкретной модели. Или должен быть уверен, что устройство позволяет это делать. Внешняя привлекательность устройства может быть обманчивой.

В любом случае, электронная книга должна приносить удовольствие, а внешний вид страницы соответствовать запросам владельца устройства. Важно предполагать больше возможностей и подтвердить их наличие ещё до покупки устройства, чем наоборот.

Эргономика

Очень часто понятие «эргономика» применяется в значениях, которые на самом деле находятся в родственных отношениях с термином, но напрямую им не являются. Можно услышать, что некий «дизайн» конструкции — это и есть эргономика. Что техническая эстетика программного обеспечения, доступная пониманию технарей, может относиться к этому понятию.

Чтобы не перечислять всё, чем на самом деле не является эргономика, можно попытаться самостоятельно вывести правильную форму использования термина. Для этого нужно представить наличие сводов правил и законов, по которым человек определяет атмосферу производства или использования того или иного инструмента в работе и отдыхе, что само по себе улучшает взаимодействие для создания творческой и физической эффективности труда и развлечений. В основе эргономики всегда находится создание комфорта и дальше можно добавить безопасные условия по отношению к здоровью человека и не только физическому, но и эмоциональному.

Открытым останется только единственный вопрос — насколько эргономика является универсальным термином. Добиваясь комфорта в одном, очень легко нарушить эргономику в чем-то другом.

Для наглядного примера стоит представить входную дверь. Сейчас неважно, какую форму имеет ручка и сама дверь. С точки зрения эргономики важнее ответить на другие вопросы. Какой рукой открывается и закрывается дверь? В какую сторону это происходит? Можно ли создать универсальный тип двери для левшей и правшей? Как сделать, чтобы она не перегораживала выключатели или коридор для движения людей? С какой стороны должны располагаться двери по отношению к потоку пассажиров, чтобы они не перекрещивались во время движения? И так далее. То есть, эргономика создаёт атмосферу, которая приводит к эффективному использованию того или иного инструмента для достижения цели. И только после этого начинают разрабатывать особые рукоятки, крепежи, замки, формы, пружины, амортизаторы скорости закрытия дверей и прочее, что позволит создать универсальный продукт, отвечающий множеству критериев для эффективного и безопасного применения.