Брайан Керниган - UNIX — универсальная среда программирования Страница 4

$ who am i

you ttya Sep 26 12:20

$

Если вы ошибетесь и укажете при вводе несуществующую команду, система ответит, что команда с этим именем не найдена:

$ whom         Опечатка в имени команды...

whom:not found поэтому система не знает, как запустить ее

$

Конечно, если вы неумышленно введете имя существующей команды, то она начнет выполняться и, возможно, даст неожиданный результат.

Иногда ваш терминал может повести себя странно, например, каждая буква будет выдаваться дважды, или при нажатии клавиши RETURN курсор не переместится в первую позицию следующей строки. Обычно это можно устранить, выключив и включив терминал или выйдя из системы и вновь войдя в нее. Можно также прочитать описание команды stty ("set terminal options" — установка режима терминала) в разделе 1 справочного руководства. Для разумной интерпретации символа tab, если на вашем терминале не предусмотрен режим автоматической табуляции, введите команду

$ stty -tabs

и система будет преобразовывать символ tab в определенное число пробелов. Если же на терминале допускается возможность установки позиций табуляции от машины, то команда tabs поставит их должным образом. (Вы можете дать и такую команду:

$ tabs terminal-type

см. описание команды tabs в справочном руководстве.)

Ошибки при вводе. Если вы ошиблись при вводе и заметили это прежде, чем нажали клавишу RETURN, то поправить дело можно двумя способами: или стирать символы (но одному), или уничтожить всю строку и ввести ее заново. При нажатии клавиши, служащей для уничтожения строки (обычно это символ '@'), вся строка будет удалена, как будто бы вы ее никогда и не вводили, а вам придется выполнить ввод с начала новой строки:

$ [email protected] Уничтожается вся строка:

date ввод с новой строки

Mon Sep 26 12:23:39 EDT 1983

$

Символ '#' стирает последний введенный символ: каждый раз при вводе # стирается только один символ слева от курсора. Поэтому если вы не уверены в своем вводе, можно делать поправки по мере работы:

$ dd#atte##e Исправления в процессе ввода

Mon Sep 26 12:24:02 EDT 1983

$

Представление символов стирания (#) и уничтожения (@) зависит от системы. Во многих системах (включая используемую здесь для примеров) в качестве символа стирания употребляется "шаг назад", что хорошо смотрится на видеотерминалах. С помощью своей системы вы можете легко проверить, так ли это:

$ datee←                     Пробуем ←

datee← : not found           Не подходит

$ datee#                     Пробуем #

Mon Sep 26 12:26:08 EDT 1983 # подходит

$

(Мы изображаем "шаг назад" как ←, чтобы символ был "виден".) Обычно принимается, что символ ctl-u уничтожает всю строку.

Далее в качестве символа стирания мы будем использовать #, поскольку он "виден" на терминале. Если в вашей системе его нет, то сделайте соответствующие изменения. Ниже при описании настройки окружения мы покажем, как задать удобное для вас представление символов стирания и уничтожения.

А что нужно, чтобы ввести сами символы стирания и уничтожения как часть текста? Если перед символами # и @ поставить обратную дробную черту (\), то они утрачивают свое специальное назначение. Поэтому для ввода # или @ необходимо набрать на клавиатуре \# или \@. При вводе @ система может передвинуть курсор в начало следующей строки, даже если ему предшествовала обратная дробная черта. Не волнуйтесь, символ @ в текст попадет.

Обратную дробную черту иногда называют символом экранирования. Она указывает на то, что следующий за ней символ в некотором смысле специальный. Для удаления обратной дробной черты необходимо ввести два символа стирания: \##. Понятно почему?

Вводимые вами символы, прежде чем попадут к адресату, анализируются и интерпретируются последовательным рядом программ. Поэтому их интерпретация зависит не только от программы, в которую они попали, но и от того, откуда они туда попали.

Каждый вводимый символ немедленно, как эхо, появляется на терминале, если, конечно, эхо "не отключено", что бывает редко. До тех пор пока вы не нажали клавишу RETURN, все символы временно сохраняются в ядре системы, так что с помощью символов стирания и уничтожения можно исправить ошибки ввода. Если символ стирания или уничтожения предваряется обратной дробной чертой, то ядро отбрасывает обратную черту и хранит соответствующий символ, не интерпретируя его специальным образом.

При нажатии клавиши RETURN хранимые символы пересылаются в программу, читающую сейчас символы с терминала. Считывающая программа в свою очередь может интерпретировать символы особым образом: например, интерпретатор shell исключает любую специальную интерпретацию символа, если ему предшествует обратная дробная черта. Мы вернемся к этому вопросу в гл. 3. Пока же следует помнить о том, что ядро системы реагирует лишь на символы уничтожения и стирания и на обратную дробную черту, если она предшествует одному из них. Любые символы, которые остаются после такой обработки, могут интерпретироваться другими программами.

Объясните, что произойдет в случае ввода команды

$ date\@

Большинство интерпретаторов shell (кроме версии 7) интерпретирует символ # как начало примечания и игнорирует весь текст от символа # до конца строки. Учитывая это, объясните приведенный ниже диалог. Предполагается, что для стирания также используется символ #:

$ date

Mon Sep 26 12:39:56 EDT 1983

$ # date

Mon Sep 26 12:40:21 EDT 1983

$\#date

$\\#date

#date : not found

$

Ядро системы воспринимает ваш ввод по мере того, как вы набираете текст, даже если оно занято чем-то другим, так что можно вводить данные сколь угодно быстро, даже в тот момент, когда какая-либо программа выполняет вывод на терминал. Вводимые в это время символы будут "перемежаться" на экране с выводимыми, но будут сохраняться и интерпретироваться в должном порядке. Вы можете вводить команды одну за другой, не дожидаясь не только конца, но и начала их выполнения.

Выполнение большинства команд можно остановить, нажав клавишу DELETE (УДАЛИТЬ). Чаще всего так же действует и клавиша BREAK (ПРЕРВАТЬ), которая имеется почти на всех терминалах. При работе некоторых программ, таких, как текстовые редакторы, DELETE прекращает выполнение программы, но без выхода из нее. При выключении терминала или отключении от сети выполнение многих программ завершается.

Если вы хотите приостановить вывод на терминал, например, для того, чтобы важная информация не исчезла с экрана, введите ctl-s. Вывод прекратится практически немедленно: выполнение программы приостановится до тех пор, пока вы не возобновите его, для чего достаточно ввести ctl-q.

Для правильного выхода из системы нужно вместо очередной команды ввести ctl-d. Shell воспримет это как сообщение о конце ввода. (Что произойдет на самом деле, будет объяснено в следующей главе.) Обычно вы можете просто выключить терминал или отключить его от сети, но произойдет ли при этом фактический выход из системы, зависит от самой системы.

Система предоставляет почтовые услуги для обмена сообщениями с другими пользователями, так что, войдя однажды в систему, вы увидите на экране до появления приглашения сообщение:

You have mail

Для чтения почты введите:

$ mail

Сообщения будут выведены одно за другим, начиная с самых последних. После каждого сообщения программа mail ожидает вашего указания, что делать с сообщением. Возможны два основных ответа: ввод символа 'd', означающего удаление сообщения, и ввод RETURN, оставляющего его (т.е. оно вновь появится при следующем просмотре почты). Другими ответами могут быть 'p', что означает распечатку сообщения, 's filename' — сохранение сообщения в поименованном файле и 'q' — выход из программы mail. (Если вы не знаете, что такое файл, то представьте его себе как место, где можно хранить информацию под выбранным вами именем, а затем получать ее оттуда. Файлы рассматриваются в разд. 1.2, как, впрочем, и в большей части этой книги.)

mail — именно та программа, которая, вероятно, будет отличаться от описываемой здесь, поскольку существует много вариантов такой программы. Более детально вы можете познакомиться с ней по своему справочному руководству.