Анатолий Черепанов - Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи Страница 2

1-connected * односвязный

1D 1-Dimensional * одномерный

1-D 1-Dimensional * одномерный

1G first Generation * первое поколение

1GL first Generation Language * язык 1-го поколения (напр., машинный язык)

1-hazard * риск сбоя при сигнале «1»

1NF first Normal Form * первая нормальная форма

1-oz copper * медное покрытие с удельной массой 1 унция на 1 квадратный фут (в печатных платах)

2B1Q 2-Bit 1-Quaternary * два бита – один четверичный разряд (способ кодирования)

2D 2-Dimensional * двумерный

2-D 2-Dimensional * двумерный

2DAY toDAY * сегодня

2D-DFT 2-Dimensional Discrete Fourier Transform * двумерное дискретное преобразование Фурье

2G second Generation * второе поколение

2GL second Generation Language * язык 2-гопоколения (напр., Ассемблер)

2LD second-Level Domain * домен второго уровня

2moro tomorrow * завтра

2NF second Normal Form * вторая нормальная форма

2PC two-Phase Commit * двухфазная фиксация (транзакций)

2S2D double-Sided double-Density * двусторонний (диск) с удвоенной плотностью (записи)

2WL 2-Wire long distance transmitting Line * двухпроводная дальняя передающая линия

2X double-speed * двухскоростной (дисковод CD-ROM)

2x double-speed * двухскоростной (дисковод CD-ROM)

3A Authentication, Authorization, Administration * аутентификация, авторизация, администрирование

3COM Computer, Communications & Compatibility * корпорация 3COM

3Com Computer, communications & compatibility * корпорация 3Com

3D 3-Dimensional * трёхмерный

3-D 3-Dimensional * трёхмерный

3DA 3-Dimensional Architecture * трёхмерная архитектура

3DES triple Data Encryption Standard * тройной стандарт шифрования данных

3-DES triple Data Encryption Standard * тройной стандарт шифрования данных

3DF (р.и.ф.) 3-Dimensional File * файл трёхмерного чертежа

3DRAM 3-Dimensional RAM * трёхмерное ОЗУ

3G third Generation * третье поколение

3GIO third Generation Input/Output * третье поколение (систем) ввода-вывода

3GIP third Generation Internet Protocol * интернет-протокол 3-гопоколения

3GL third Generation Language * язык 3-го поколения (напр., Бейсик)

3GPP third Generation Partnership Project * проект партнёрства (в области мобильных сетей) третьего поколения

3M Minnesota Mining & Manufacturing * корпорация (США)

3NF third Normal Form * третья нормальная форма

3PM 3-Position Modulation * трёхпозиционная модуляция

3W 3-Wire * трёхпроводный (интерфейс)

4B3T 4-Bit 3-Ternary * четыре бита – три троичных разряда (способ кодирования)

4G fourth Generation * четвёртое поколение

4GL fourth Generation Language * язык 4-го поколения (напр., SQL)

4H Head, Heart, Hands, Health * голова, сердце, руки, здоровье

4M MultiMedia Mastering & Machinery * компания (Швейцария)

4-PSK 4-Phase Shift Keying * четырёхпозиционная фазовая манипуляция

4PST 4-Pole, Single-Throw * четырёхполюсный на одно направление (переключатель)

4U for yoU * для тебя

4W 4-Wire * четырёхпроводный

4WL 4-Wire long distance transmitting Line * четырёхпроводная дальняя передающая линия

4WR 4-Wire Receiving line * четырёхпроводная приёмная линия

4WS 4-Wire Sending line * четырёхпроводная передающая линия

4X four-speed * четырёхскоростной (дисковод CD-ROM)

4x four-speed * четырёхскоростной (дисковод CD-ROM)

4 X subcarrier sampling * дискретизация с учетверённой частотой поднесущей

5G fifth Generation * пятое поколение

5GL fifth Generation Language * язык 5-го поколения (напр., Пролог)

6DOF six Degrees Of Freedom * шесть степеней свободы

6X six-speed * шестискоростной (дисковод CD-ROM)

6x six-speed * шестискоростной (дисковод CD-ROM)

8.3 filename convention * соглашение об именах файлов 8.3 (допускает до 8 символов в имени файла и 3 символа в расширении)

8PSK 8 Phase Shift Keying * восьмипозиционная фазовая манипуляция

8X eight-speed * восьмискоростной (дисковод CD-ROM)

8x eight-speed * восьмискоростной (дисковод CD-ROM)

А

A [1] Acceleration * ускорение; разгон

A [2] Accumulator * аккумулятор; сумматор; накапливающий регистр

A [3] Acoustics * акустика

A [4] Acquittance * подтверждение приёма

A [5] Active * активный

A [6] Add * сложить (команда Ассемблера)

A [7] Address * адрес

A [8] Advanced * усовершенствованный; перспективный

A [9] Aerial * антенна

A [10] Aftermath * последствие

A [11] Alloy * сплав

A [12] Amateur * любитель

A [13] Ammeter * амперметр

A [14] Ampere * ампер

A [15] Amplifier * усилитель

A [16] Amplitude * амплитуда

A [17] Analog * аналог; аналоговый

A [18] Angstrom * ангстрем

A [19] Anode * анод

A [20] Answer * ответ

A [21] Antenna * антенна

A [22] Area * район; область; участок; площадь

A [23] Article * статья

A [24] Assemble * ассемблировать (команда отладчика DEBUG)

A [25] Association * ассоциация

A [26] Asymmetric(al) * асимметричный

A [27] Atomic * элементарный; атомарный

A [28] Audio * аудио; звуковой

A [29] Austria * Австрия

A [30] Automated * автоматизированный

A [31] Automatic * автоматический

A [32] Auxiliary * вспомогательный

A [33] Availability * коэффициент готовности

A.Academy * академия

a atto– * атто– (10–18)

a. [1] about * примерно; около; приблизительно

a. [2] annual * ежегодный; годичный

A1 * первоклассный; первосортный

A2B Administration-to-Business * взаимодействие властей с бизнесом

A2C Administration-to-Citizen * взаимодействие властей с населением

A2L Associative Array Logic * ассоциативное матричное логическое устройство

A2R Author-to-Reader * «автор – читатель»

AA [1] Abbreviated Address * сокращённый адрес

AA [2] Absolute Address * абсолютный (действительный) адрес

AA [3] Absolute Assembler * абсолютный Ассемблер (работающий с абсолютными адресами)

AA [4] Access Address * адрес доступа

AA [5] Adaptive Architecture * адаптивная архитектура

AA [6] Address Area * поле адреса

AA [7] Air-Air * «воздух-воздух»

AA [8] American Airlines * авиатранспортная компания США

AA [9] Analog Amplifier * аналоговый усилитель

AA [10] Antenna Array * антенная решётка

AA [11] AntiAliasing * сглаживание (в растровой графике)

AA [12] Aperiodic Antenna * апериодическая антенна

AA [13] Approximate Absolute * аппроксимированное абсолютное значение

AA [14] Arithmetic Average * среднее арифметическое

AA [15] Audible Alarm * тревожная звуковая сигнализация

AA [16] Author’s Alteration * изменение, вносимое автором

AA [17] AutoAcquisition * автоматический сбор данных; автоматическое обнаружение (целей)

AA [18] Auto Answer * автоматический ответ

AA [19] Automatic Answer * автоматический ответ

AAA Authentication, Authorization, Accounting * аутентификация, авторизация, учёт

AAAA American Association of Advertising Agencies * Американская ассоциация рекламных агентств

AAAAAA Association for the Abolition of Abused Abbreviations and Asinine Acronyms * Ассоциация по отмене оскорбительных сокращений иглупых акронимов

AAAI American Association for Artificial Intelligence * Американская ассоциация по искусственному интеллекту

AAAL American Academy of Arts and Letters * Американская академия искусств илитературы

AAAP Airborne Associative Array Processor * бортовой ассоциативный матричный процессор

AAAS American Association for the Advancement of Science * Американская ассоциация содействия развитию науки

AAC [1] Acoustical Absorption Coefficient * коэффициент акустического поглощения

AAC [2] Acoustical Attenuation Constant * постоянная (коэффициент) акустического затухания

AAC [3] Advanced Audio Coding * усовершенствованное кодирование звуковых сигналов

AAC [4] Amplitude Absorption Coefficient * амплитудный коэффициент поглощения

AAC [5] Automatic Amplitude Control * автоматическая регулировка амплитуды

AAC [6] Automatic Aperture Control * автоматическая регулировка апертуры

AAC [7] Automatic Attachment Changer * устройство автоматической смены приспособлений

AAC [8] Automatic AutoCollimator * автоматический автоколлиматор

AACI American Association for Conservation of Information * Американская ассоциация хранения информации

AACK Address ACKnowledge * подтверждение адреса

AACS [1] Airways and Air Communications Service * служба воздушных сообщений

AACS [2] Asynchronous Address Communications System * асинхронно-адресная система связи

AAD [1] Active Acoustic Device * активное акустическое устройство

AAD [2] Address ADder * сумматор адресов

AAD [3] Analog-Analog-Digital * аналоговая-аналоговая-цифровая (технология записи компакт-дисков)