Денис Колисниченко - Самоучитель работы на компьютере. Страница 47

time zone — часовой пояс

toner — тонер (красящий порошок в картридже лазерного принтера)

tool — инструмент

touch screen — сенсорный экран, используется в портативных компьютерах вместо мыши

translation — перевод, трансляция; пересылка, конвертирование

tree — дерево

troubleshooting — неисправность

True Туре — технология контурных шрифтов

turn on — включать

turn off — выключать

type — тип; вводить

type of file — тип файла

U

unauthorized — несанкционированный

underline — подчеркивание

undo — отменить предыдущее действие; отмена, откат

unload — выгружать, разгружать, снимать

USB (Universal Serial Bus) — универсальная последовательная шина. Очень популярна, поскольку к USB подключаются практически все периферийные устройства

user — пользователь компьютера

user profile — профиль пользователя, хранит настройки пользователя и его документы

V

VBScript — язык программирования, используется для встраивания в HTML интерактивных элементов управления

VGA (Video Graphics Array) — графический режим, поддерживающий разрешение 640x480 при 16 цветах

violation — нарушение

virtual disk — виртуальный диск

virus — вирус, вредоносная программа, способная к саморазмножению

vulnerability — уязвимость

W

wait — ожидать, ждать

wait time — время ожидания

web — Веб, см WWW

web browser — веб-браузер, программа для просмотра веб-страниц

word — слово

word count — подсчет слов

WWW (Word Wide Web) — Всемирная паутина, система передачи гипертекста (текста с гиперссылками) в Интернете

WYSIWYG (What You See Is What You Get) — «что видишь, то и получишь». Имеется в виду полное соответствие изображения на экране тому, что получится при печати документа

WYSIWYS (What You See Is What You See) — «что видите, то и есть», визуальное соответствие

X

XGA (extended Graphics Adapter) — графический режим, поддерживающий разрешение 1024x768 и выше

XML (extensible Markup Language) — расширяемый язык разметки

Y

Yahoo! — информационно-поисковая система (поисковая машина). Сайт — www.yahoo.com

Z

ZIP (Zigzag In-line Package) — корпус интегральной схемы с односторонним зигзагообразным расположением выводов

Zip — метод сжатия файлов

zoom — масштаб

zoom in — увеличение масштаба изображения

zoom out — уменьшение масштаба изображения

Примечания

1

Графическим интерфейсом пользователя (Graphic User Interface) называют совокупность визуальных элементов (окошек, кнопок, меню и т. д.), обеспечивающих наглядный вид программ.

2

Все устройства компьютера связаны между собой системной магистралью (шиной), которая состоит из нескольких десятков упорядоченных проводников.

3

Кэш-память — это специальный быстродействующий вид памяти, производительность которого выше, чем у обычной оперативной памяти. Кэш-память используется для ускорения доступа к часто используемым данным.

4

Браузер — это программа для просмотра Web-страниц. Примеры браузеров: Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox.

5

Инсталляция — установка программ, деинсталляция — удаление программ.

6

Поскольку модемное подключение сегодня потеряло актуальность, мы его рассматривать не станем. Очевидно, что оно и дорого, и скорость у него мала, и устойчивость не та. Мы с вами договорились, что не станем комплектовать ПК модемом, так что и о модемном соединении говорить нет смысла. Если вам досталась «машина» с модемом, это не повод мучиться с неустойчивым, медленным и дорогим Интернетом. Докупите ADSL-модем, войдите в локальную сеть, сделайте еще что-то, но не ставьте себя в зависимость от модема!