Илья Деревянко - Обелиск для фуфлыжника Страница 22

– Это просто шутка. Художники баловались, – улыбчиво поясняет заказчикам Станислав Кириллович.

Заказчики (особенно представители братвы) покатываются со смеху, правда, у некоторых почему-то пробегает по коже неприятный холодок.

И никто не догадывается, что под «шуткой» на глубине трех метров захоронен пепел Сергея Игнатьевича Елкина, безуспешно разыскиваемого милицией по всей стране...

Строящий дом свой на чужие деньги – то же, что собирающий камни для своей могилы.

Примечания

1

Кличка (здесь и далее примечания автора).

2

Дурманящий напиток из чая (пачка чая на кружку воды).

3

Блатном жаргоне.

4

В 30 – 60-е годы среди уголовников высокого полета действительно культивировалось искусство неожиданно выплюнуть в лицо противнику бритвенное лезвие (не поранившись при этом самому). Искусство сложное, требующее многолетней тренировки. Сейчас все это ушло в прошлое. Нынешнее поколение паханов предпочитает методы попроще, но поэффективнее (пулю, бомбу и т. д.).

5

Обычно бандиты из вышибленного долга забирают половину. Правда, иногда для «своих» коммерсантов делают исключение.

6

См. мою повесть «Смертник», где рассказывается именно о таком человеке.

7

Обманул.

8

Государственных коммерческих обязательств.

9

Боевой клич каратистов.

10

Как правило, бандиты берут плату за крышу в виде определенного процента от прибыли или (чаще) с оборота.

11

Что-то подозревает.

12

В данном контексте – всегда был готов ответить за свои слова, доказать их справедливость. Кстати, в бандитской среде за них можно ответить очень серьезно, даже собственной жизнью.

13

Любовницы.

14

Врет.

15

Долларами.

16

В данном контексте – намеченных жертв.

17

Бандит не душил Елкина, а перекрыл веревкой обе сонные артерии одновременно. Это обязательно приводит к кратковременной потере сознания (если не переусердствовать). В ближнем бою артерии зачастую перекрывают просто пальцами. Результат – аналогичный.

18

В переводе с японского – учитель. Так называли тренеров в школах карате.

19

В большинстве школ карате существует (по крайней мере существовало раньше) нечто вроде «культа личности» сэнсея, ученикам внушается мысль, что «учитель» всемогущ, непобедим. Делается это главным образом для поддержания в секции жесткой дисциплины, без которой невозможно успешное усвоение новичками сложной базовой техники, между тем «культ личности» имеет великое множество негативных сторон, и не только с моральной точки зрения. Если, например, сэнсея где-нибудь побьют, ученики начинают мучиться комплексом неполноценности. Им кажется, что все, чему они научились, – ерунда.

20

Обнаглел.

21

Удар носком ноги.

22

Обратный боковой удар ногой. Наносится пяткой или ступней. Бойцы школы «Киу-ка-шинкай» частенько злоупотребляют ударами ног, безусловно красиво смотрящимися на телевизионном экране, но далеко не всегда эффективными в реальном бою (если противник опытный рукопашник, а не пьяный лопух).

23

Удар ребром стопы.

24

Маваши-гера – удар ногой сбоку. Наносится носком или подъемом.

25

Уширо-гера – удар ногой назад по прямой. Наносится ступней или пяткой.

26

Деньги.

27

Наложенный на сломанные ребра гипсовый корсет затрудняет дыхание, что может привести к осложнениям типа пневмонии и т. д., кроме того, корсет способствует развитию кислородного голодания, которое, в свою очередь, крайне негативно отражается на функционировании различных органов и систем человеческого организма и может привести даже к летальному исходу.

28

Разновидность антибиотика.

29

Обезболивающее средство.

30

Например, ужасающему кадровому разгрому подверглись Воздушно-десантные войска.

31

Убивать.

32

Эрнест Барлах (1870—1938) – известный немецкий скульптор, график и писатель. Отличался довольно мрачным взглядом на жизнь. Так, все скульптурные образы Барлаха – это фигуры отмеченных злой судьбой, обездоленных изгоев общества. Во времена нацизма Барлах не был в фаворе у властей, а потому в июле 1937 г. вынужден «добровольно» (после неоднократных требований) выйти из Прусской Академии художеств. Умер он, однако, своей смертью – 24 октября 1938 г. в г. Ростоке.

33

Берсеркиерами у древних скандинавов назывались воины, давшие обет богу Одину. Отличались неудержимым бешенством в бою. Они не носили доспехов (только одни холщовые рубахи) и были так страшны, что, например, 12 берсеркиеров – сыновей конунга (князя Канута) – плавали на отдельном корабле, и остальные викинги – люди отнюдь не робкого десятка – предпочитали держаться от них подальше. В исторических документах зафиксированы случаи, когда берсеркиеры продолжали сражаться, получив смертельные ранения, пока не умирали. С христианской точки зрения, они были просто одержимы нечистыми духами и по сути являлись марионетками в лапах бесов-кукловодов, которым сами себя и отдали добровольно, пройдя специальный языческий обряд (обет Одину).

34

Это вовсе не язвительная колкость автора. С точки зрения постперестроечного мента, Касаткин действительно проявил великодушие. Другой на его месте запросто мог отправить ребят не в больницу, а в изолятор временного содержания. Подобные случаи происходят на каждом шагу. Не верите – полистайте газеты, а еще лучше расспросите тех своих знакомых, кому известна специфика работы наших правоохранительных органов.

35

Дешевый хрупкий стройматериал из гранулированной глины.

36

Нары.

37

Передач.

38

Один из способов надежно прятать трупы, почти исключающий возможность последующего их нахождения. Выбирается готовая могила, поджидающая «постояльца», и углубляется примерно на метр. Незадолго до похорон в углубление кладут «криминальный» труп, закрывают досками, присыпают сверху землей. Могила приобретает обычный вид. Потом начинаются уже официальные похороны, в яму опускают гроб и закапывают. И никто – ни родственники похороненного, ни правоохранительные органы никогда не догадаются, что в могиле не одно тело, а два. Этот способ зачастую используют бандиты, имеющие надежные связи с работниками кладбища (см. мою повесть «Разборка»).

39

Бандитская крыша от заказного убийства тоже не защитит, однако бандиты – в исключительных случаях, если убитый коммерсант был им зачем-то очень нужен, причем лично он, а не сама фирма, – в принципе могут по своим каналам выяснить, кто нанес удар, и отомстить, если, конечно, посчитают мщение целесообразным. Что же касается милиции... Гм! Посмотрите статистику раскрытия заказных убийств.

40

Почить в бозе (древнерусское выражение) значит умереть с Богом в душе, т. е. по-христиански. Применяется к людям достойным, а не ко всякой шушере.

41

Змеем на зоне называют хитрого, подлого, коварного зека.

42

Пьянство, безусловно, зло, однако многие авторитетные специалисты убеждены, что антиалкогольная политика Горбачева проводилась с подачи наркомафии. Судите сами: по его указаниям разрушена значительная часть отечественного вино-водочного производства, загублены уникальные виноградники, которые нужно выращивать десятилетиями. Спиртное непомерно вздорожало, сделалось дефицитом. Между тем наркоманов фактически не преследовали. Молодежь, собираясь на дискотеку или вечеринку, не могла выпить, как раньше, вина, – дорого, недоступно, – а курила и нюхала различную дурманящую дрянь. В результате мы получили несколько поколений наркоманов. С пьянством же ничего не сделалось. Только исчезли хорошие вина и коньяки, а прилавки заполнили подделки из технического спирта.

43

Поджечь.

44

Никколо Тибернардо Макиавелли (1469—1527) – итальянский политический деятель и историк. Написал знаменитый трактат «Князь», где сформулировал теорию дипломатического искусства. Макиавелли рекомендовал политикам ради достижения поставленной цели не считаться с нормами морали и составил как бы философскую рецептуру политического вероломства, беспринципности, подлости и коварства. Коварный план Пичугина как раз вписывается в систему Макиавелли.