Андрей Негривода - Разведывательно-диверсионная группа. «Док» Страница 52

И Андрей очень тихо, так, чтобы никому не мешать, запел их старенькую, запомнившуюся на всю жизнь песню. Песню, оставшуюся в наследие от белогвардейских казачков, которые на самом деле от всего сердца любили свою Россию… Песню, которую принес в группу потомственный донской казачина Индеец… Но о нем — это уже совсем другая история… А сейчас… Сейчас Андрей пел песню, которую они не однажды пели все вместе…

…Как на быстрый Терек, на широкий берегВывели казаки сорок тысяч лошадей,И покрылся берег, и покрылся берегСотнями порубленных, пострелянных людей.

«Ну, вот теперь, Док, теперь, кажется, действительно все!.. Даже песню нашу старую спели!.. — подумал Филин. — Живи, дорогой мой! Лечи людей! Воспитывай дочерей!.. Учи молодежь философии бойца… И помни, что у тебя есть братья!.. Те, с которыми ты протопал не одну сотню километров по военным тропам!.. Я, мы будем помнить о тебе, Док!.. И о том, что ты для всех нас и для каждого в отдельности сделал, тогда, когда нам требовалось твое умение, твое большое сердце и твои сильные и умелые руки!.. И дай бог тебе здоровья, сил и мирного неба над головой!..»

Терминология, принятая в карате…

…Пусть простят меня мои читатели, но, наверное, мне просто придется сделать это небольшое отступление и провести небольшой «ликбез» по терминологии, принятой в японских единоборствах, потому что далеко не каждый посвящал годы своей жизни тренировкам по этим видам спорта, а уж понятия и команды, которые традиционно подаются на японском языке, и подавно понятны очень немногим… А давать на каждое слово сноски, мне кажется, просто неразумно, потому что в конце концов вся книга уйдет на это…

Ну и еще потому, что для нашего героя все эти понятия и термины были не просто понятны, но еще и очень важны… Так неужели же мы все вместе не захотим знать и понимать то, что было понятно Мишке Парубцу?..

Ханси — мастер (от 8-го Дана и выше).

Сихан — мастер (от 5-го Дана и выше).

Сэнсэй — учитель, наставник (от 3-го Дана).

Сэмпай — старший ученик (от 1-го Дана).

Кохай — младший ученик.

Додзе — зал для занятий, «Место, где ищут путь».

Кихон — тренировка без партнера.

Рэнраку — комбинации.

Ката — форма, комплекс упражнений.

Кумитэ — спарринг.

Ибуки — силовое дыхание.

Ногаре — мягкое дыхание.

Самбон кумитэ — условный учебный спарринг на 3 шага.

Якусоку имппон кумитэ — условный учебный спарринг на 1 шаг.

Дзию кумитэ — свободный спарринг.

Тамэсивари — разбивание твердых предметов различными частями тела.

Ос — традиционная форма приветствия, выражение понимания, согласия и готовности.

Сейдза — принять позу для сидячей медитации или дзадзен — опуститься на колени.

Мокусо — закрыть глаза.

Мокусо ямэ — открыть глаза.

Рэй — поклон.

Тиндэн ни рэй — поклон символической святыне школы, алтарю.

Сэнсэй (сэмпай) ни рэй — поклон учителю (старшему).

Отагай ни рэй — поклон всем.

Йой — приготовиться.

Хадзимэ — начать.

Ямэ — закончить.

Маваттэ — повернуться.

Хантай — сменить стойку (левую на правую или наоборот).

Наорэ — вернуться в исходное положение.

Ясумэ — расслабиться.

а) ожидания и готовности:

Хэйсоку-дачи — ступни вместе.

Мусуби-дачи — пятки вместе, носки развернуты.

Хэйко-дачи — ступни параллельно примерно на ширине плеч.

Фудо-дачи — пятки на ширине плеч, носки развернуты.

Учи-хатиджи-дачи — стойка «голубя» (пятки на ширине плеч, носки повернуты внутрь).

б) основные:

Зенкуцу-дачи — передняя стойка.

Кокуцу-дачи — задняя стойка.

Санчин-дачи — стойка «крепости» или «песочные часы».

Киба-дачи — стойка «всадника».

Шико-дачи — стойка «борца сумо».

в) переходные:

Некоаши-дачи — стойка «кота».

Цуруаши-дачи — стойка «цапли».

Какэ-дачи — «скрученная» стойка с заступом ноги сзади.

Мороаши-дачи — ступни параллельно на ширине плеч, одна нога выдвинута на длину ступни вперед.

г) боевая:

Дзию-камае-дачи или кумитэ-дачи — стандартная боевая (равноправная) стойка.

Дзедан — верхний (голова, шея).

Чудан — средний (корпус).

Гедан — нижний (ниже пояса, ноги).

Хидари — левая.

Миги — правая.

Аго — вверх.

Мае — вперед.

Еко — в сторону.

Уширо — назад.

Маваси — круговое.

Сото — внутрь.

Учи — изнутри.

Ороси — вниз.

а) руки:

Сейкен — кулак (передняя часть).

Уракен — перевернутый кулак (тыльная часть).

Тэтцуи — «кулак-молот».

Шуто — «рука-нож», внешнее ребро ладони.

Хайто — внутреннее ребро ладони.

Шотей — «пятка» ладони.

Кокен — запястье.

Кумадэ — «медвежья лапа», ладонь с полусогнутыми пальцами.

Еxoн-нукитэ — «рука-копье», ладонь с выпрямленными четырьмя пальцами.

Иппон-нукитэ — кулак с выпрямленным указательным пальцем.

Нихон-нукитэ — рука с выпрямленными пальцами, образующими «вилку».

Накаюби-иппонкен — кулак со сжатым наполовину средним пальцем (такой любимый Брюсом Ли).

Ояюби-иппонкен — кулак с полусогнутым большим пальцем.

Хиракен — кулак со сжатыми наполовину пальцами, ладонь открыта, «кошачья лапа».

Рютокен — кулак «голова дракона», пальцы сжаты наполовину, средний выдвинут вперед, образуя вершину треугольника в суставах.

Хайсю — тыльная сторона ладони.

Тохо — «рука-крюк», раскрытая ладонь с отведенным большим пальцем.

Кэйко — «рука-клюв», пальцы собраны в щепотку.

Котэ — предплечье.

Хидзи — локоть.

б) ноги:

Чусоку — подушечка пальцев стопы.

Сокуто — «нога-нож», внешнее ребро стопы.

Тэйсоку — внутренняя выемка стопы.

Аши — подошва.

Какато — пятка.

Сунэ — голень.

Хидза — колено…

Примечания

1

Раз, два, три, четыре и так далее до десяти. В секциях карате, дзюдо, айкидо и других восточных видах борьбы, имеющих прямое отношение к Японии, команды в додзо подаются сэнсэем, как правило, именно на японском языке. Зачастую сильно искаженном. (Здесь и далее примечания автора.)

2

Сэнсэй — это тренер или наставник и не иначе! И не надо путать его с другим словом, потому что Учитель — это гуру.

3

Додзо — «место, где ищется путь»!.. Это и есть тот зал, то место, где ученики познают тайны борьбы и набираются мастерства. И никто из них и никогда не назовет его «залом».

4

Кохай — младший ученик.

5

В школе «СЭН’Э» была введена собственная иерархическая квалификация и существовало всего 4 «пояса», в отличие от других школ: белый, красный, коричневый и черный.

6

Это то, что дворовые гимнасты, упражняющиеся на турнике, называют «солнышко».

7

Эта классификация очков пришла из Японии и утвердилась в самбо и само собой в дзюдо и во всех видах и направлениях карате: иппон — чистая победа, вазари — половина иппона, кока — половина вазари, юка — половина кока. Ну, и нетрудно сосчитать, что для победы нужно 2 вазари, или 4 кока, или 8 юка, ну или любая другая комбинация. А победа присуждается тому, у кого больше очков — это уж ясно как белый день!

8

Ороси-цуки — удар крюком сверху вниз в корпус противника.