Альберт Байкалов - Зловещий детдом Страница 39

– Думаю, что правда намного страшнее, – на полном серьезе сказал Матвей.

– Что может быть ужаснее того, что мне сейчас пришлось переводить?

– Ужаснее может быть только твое знание языка, – усмехнулся Матвей. – Будь на нашем месте иностранцы, они бы ничего не поняли. Как у тебя хватило совести назваться переводчицей?

– Ну уж нет! – Климова вскочила со своего места и посмотрела на Марту. – Я же говорила, что студентка… Он ведь сам сказал, особых знаний не потребуется!

– Я сказал «особых»! – Матвей поднял указательный палец вверх. – А у тебя никаких нет.

– Это вместо спасибо? – со слезами в голосе воскликнула Климова.

– Ладно, успокойся, – поморщился Матвей. – Собирайся, я провожу тебя до такси.

– Вы меня прогоняете? – насторожилась Климова.

– Да уж куда мы теперь без тебя? – усмехнулся Матвей. – Завтра во второй половине дня едем в детский дом выбирать ребенка.

– Ты можешь сказать, как собираешься вывести этих людей на чистую воду? – спросила Марта.

– Мне тоже интересно, – Климова замерла на половине пути к шкафу, где висела куртка.

– Так, детское время вышло! – Матвей поднялся и показал на двери. – Живее, а то такси за свой счет придется брать.

– Ну вот, так всегда, на самом интересном, – надулась Климова.

– Ты не боишься, что она кому-нибудь разболтает о наших планах? – спросила Марта, когда Матвей вернулся в номер.

– Даже если это случится, нам такое развитие событий не навредит, – он плюхнулся на диван. – Давай спать?

Марта уселась за стол и придвинула к себе ноутбук:

– Ты уверен, что ничего не забыл?

– Номер Германа! – Матвей шутя ударил себя ладонью в лоб. – Точно!

На самом деле он ничего не забыл. Марта должна была сейчас войти в базу данных оператора сотовой компании, чтобы при помощи телефона, с которого помощник Васильевой звонил Матвею, попытаться отследить его перемещения. Марте уже удалось узнать паспортные данные этого человека. В базе данных оператора сотовой связи он проходил как Колганов Герман Геннадиевич.

– Так, есть, – быстро перебирая пальцами по клавиатуре, бормотала она. – Сейчас…

Марта запустила руку в стоявшую рядом сумочку, извлекла оттуда внешний жесткий диск, подсоединила к ноутбуку:

– Сейчас взломаем…

– Нас служба безопасности оператора не накроет? – на всякий случай спросил Матвей.

– Кишка тонка, – с детским задором ответила Марта, продолжая стучать по клавиатуре.

– Ну, давай, – подбодрил он ее.

– Герман поменял сим-карту, – с азартом воскликнула Марта. – Но у меня есть фокус покруче.

Марта вновь сунула руку в сумочку, вынула коробку с диском. Ловко открыла приемник, послала диск вовнутрь ноутбука и, откинувшись на спинку стула, сложила на груди руки:

– Момент!

Матвей встал и заглянул в экран, по которому бежали строки, состоящие из цифр и непонятных символов.

– Я заварю кофе, – принял решение он, взял кофеварку и направился в коридор, чтобы набрать воды в кулере. Вернувшись через минуту и едва ступив через порог, услышал радостное:

– Есть!

Матвей прошел к столу. На экране ноутбука была интерактивная карта одного из районов Москвы. По улице Большая Ордынка вниз спускалась мерцающая точка с изображением ребенка.

– А почему такой значок?

– Я его вывела через программу «Ребенок под присмотром», – Марта запрокинула голову назад и закрыла глаза.

Матвей догадался, чего она хочет, и, наклонившись, поцеловал.

– Погрешность определения местонахождения довольно большая, – Марта вновь уставилась в экран. – Но нам особо и не нужна точность…

Размышляя над состоявшимся разговором, Колган опередил швейцара, открыв перед Васильевой двери.

Что-то было не так. Что-то не давало покоя. Что?

– Ты со мной или к своей новой пассии? – язвительно улыбнулась Васильева, когда они подошли к автостоянке.

При упоминании о Трухе он поморщился. Ехать к этой престарелой даме не хотелось. Хотя какой-то явной неприязни и не было. Наоборот, он стал ловить себя на мысли, что ему с ней достаточно комфортно. В конце концов, не все определяет секс. А в повседневной жизни она его устраивала. Труха не докучала глупыми разговорами, не строила в отношении его никаких планов. Она тихо наслаждалась его присутствием рядом, радовалась женскому счастью, живя здесь и сейчас. От этого Колгану давалась тяжело любая ложь. По-своему ему было жаль эту женщину. Другое дело Лапша, которая сегодня вдруг предложила ему выйти из дела.

Васильева потрепала Колгана за руку и выжидающе уставилась в глаза.

– Что? – не понял он.

– Куда сейчас едешь?

– Надо поработать здесь, – принял решение Колган. – Не нравятся мне эти американцы.

– А мне не понравилась переводчица, – глядя вдоль улицы, призналась Васильева. – Тормозила как школьница.

– Это и я заметил, – кивнул он, остановившись у машины. – Где они ее взяли?

– Студентка, наверное, – Васильева уселась в услужливо открытую Колганом дверь. – Ну, пока.

Дождавшись, когда машина выедет со стоянки, Колган достал из кармана телефон и набрал номер, который красовался на боках такси, остановленном Наннетом после прогулки по Красной площади.

– Служба такси «Лидер», Татьяна, здравствуйте, – бодро ответила трубка приятным женским голосом.

– Я сегодня пользовался услугами вашей машины и случайно оставил в ней свою вещь, – соврал Колган.

– Обо всех забытых вещах наши водители сообщают диспетчеру, – изменившимся голосом ответила девушка.

С ходу стало ясно, что эта тема была пикантной для перевозчика.

– Это вам? – не обращая внимания на появившуюся в интонации подозрительность, уточнил Колган.

– Хочу сразу вас предупредить, что мы не несем ответственности за сохранность ваших вещей, оставленных в салоне, – с металлом в голосе стала вводить она в курс дела. – Ведь, как вы понимаете, после вас услугами этой машины наверняка пользовались другие пассажиры.

– Я не собираюсь настаивать на ее возвращении, – успокоил он ее. – Просто решил узнать, вдруг случайно выпала на пол, а на нее не обратили внимания? Это небольшая безделушка. Но она дорога мне как память…

– Назовите номер, – потребовала девушка.

Колган быстро продиктовал цифры и буквы, которые ему передала Лапша.

– Минуточку.

– Погодите, девушка, – заторопился он. – Я хочу сам убедиться в том, что она на месте.

– Называйте адрес, где вам удобно встретиться?

Такси подъехало довольно быстро. По крайней мере, Колган не успел устать от ожидания. Черный «Форд» мягко скрипнул тормозами рядом с тротуаром.

Колган устроился на переднем сиденье.

– Вы сегодня подвозили моих знакомых, – он посмотрел на профиль немолодого водителя. – Две молодые женщины и мужчина. В районе шестнадцати у Манежной площади…

– Ваших знакомых от Манежной площади я вряд ли мог подвозить, – устало вздохнул таксист. – Хотя оттуда людей сегодня брал. Но они были англичанами или американцами. В общем, ни слова по-русски не знают.

– Уверен? – отчего-то еще сильнее расстроился Колган.

– Зачем мне врать? – удивился водитель.

– А куда ты их отвез? – продолжал допытываться он.

– Вот, сюда, – таксист показал взглядом на вход в гостиницу.

– А тебе не показалось странным, что здесь можно пешком за пять минут дойти? – проследив за его взглядом, спросил Колган.

– Не показалось, – покачал головой таксист. – Вполне нормально для людей, оказавшихся в незнакомой обстановке. Каждый день пачками таких перевожу.

– Извини, – Колган взялся за ручку.

– Погоди! – спохватился таксист. – Я что, зря сюда ехал?

– Возьми, – Колган протянул ему двести рублей и вышел.

Странно, но настроение становилось все хуже и хуже.

– Лучше бы ты сказал, что к тебе сели русские, – глядя вслед удалявшимся огням машины, пробормотал Колган.

От размышлений оторвал звонок сотового. Колган вынул трубку и посмотрел на определитель. Звонила Васильева.

– Что, успела соскучиться? – пошутил он.

– Тебе, я смотрю, весело, – с тревогой в голосе заговорила она. – А у нас проблемы.

– Когда их не было? – грустно усмехнулся он, глядя на шедшую навстречу молодую пару. – Я вообще-то только этим и занимаюсь.

– Подъезжай, разговор есть, – с металлом в голосе приказала Васильева.

– Слушай, ты где находишься? – разозлился он и посмотрел в конец улицы.

Она путала все планы. Конечно, Васильева была его боссом, и он должен во всем ей подчиняться. По крайней мере, так должно казаться этой самоуверенной даме. Планируя свой день, он лишь учитывал ее пожелания и приказы. В остальном руководствовался своими личными соображениями и был сам себе хозяином.

– К дому подъехала, – между тем ответила Васильева.

– Правда очень срочно? – он замедлил шаг.

– Правдее некуда, – Васильева отключилась.