Сергей Зверев - Легендарный киллер Страница 47

Случайно обернувшись, он увидел девушку. Она подошла к кассе, встала за ним и тоже начала выкладывать из своей корзинки покупки на ленту транспортера. Он узнал ее сразу, даже несмотря на то, что она была без косметики, в обычных слегка поношенных светло-голубых джинсах и простенькой китайской курточке. Она подняла голову, и их взгляды встретились. Ее глаза расширились от удивления. Он совсем не походил на того супермена-журналиста, каким она видела его в Ницце. Но Аня все равно его узнала. Пакет макарон, который она только что вытащила из корзинки, выпал из ее руки, шмякнулся на пол, рассыпав по полу содержимое. На ее глазах блеснули слезы, и она бросилась на шею Перепелкину, обхватив ее руками. Он нежно обнял девушку за талию и прижал к себе. Их губы слились в поцелуе.

– Я так скучала без тебя, мой хороший… – прошептала девушка.

– Я тоже… – также шепотом ответил капитан Перепелкин.

Свято-Петроград, 2014

Примечания

1

Итал. caporegime – капо. В итальянской мафии начальник группы рядовых членов (солдат, итал. – regime).

2

GIPN (фр. Groupe d’intervention de la police nationale) – специальное подразделение полиции Франции.

3

Итал. consigliere – советник, человек, которому босс доверяет и к советам которого прислушивается. У консильери, как правило, нет собственной «команды», но они имеют значительное влияние в группировке.

4

DCRI – Центральное управление внутренней разведки (Direction centrale du Renseignement intérieur). Ведущий орган французской контрразведки, подведомственный Министерству внутренних дел Франции.

5

GIGN – Группа вмешательства французской жандармерии.

6

SWAT – (англ. Special Weapons Assault Team – штурмовая группа со спецвооружением). Специальные полицейские подразделения в США, вооруженные армейским оружием. Предназначены для задержания опасных вооруженных преступников.

7

1-й оперативный отряд специального назначения «Дельта» – (англ. 1st Special Forces Operational Detachment-Delta (1st SFOD-D), Delta Force. Спецподразделение Министерства обороны США, предназначенное для борьбы с терроризмом, крупными преступными группировками, задержания опасных преступников, а также борьбы с народными восстаниями и выполнения секретных заданий, в том числе и за пределами США.

8

Группа Альфа – Группа «А» Седьмого управления КГБ СССР (впоследствии Управление «А») известна как одно из самых эффективных и опытных силовых подразделений в мире.

9

SAS – Special Air Service (Специальная воздушная служба). Британское диверсионно-разведывательное подразделение.