Карт-бланш для O.S.S. 117 - Жан Брюс Страница 37

— Полагаю, — ответил Хенрико, — что эти украшения сделаны из нового сплава, который был обнаружен недавно и который квалифицируется как «металл, наделенный памятью». Это сплав золота и кадмия, который легко подвергается холодной обработке, но его достаточно подвергнуть воздействию температуры 65 ° по Цельсию, чтобы он вернулся в форму, в которой он был отлит. команда работает именно над поиском новых металлов. Насколько я понимаю, они открыли новый способ работы с титаном, самым непокорным из редких металлов. Это было бы очень важно с учетом текущих потребностей реактивной авиации…

«Вы много чего знаете, мсье Хенрико, — заметил Юбер.

Англичанин снисходительно улыбнулся.

— Мне очень интересна наука. Точно так же я считаю, что разгадал секрет таинственных катушек. Я думаю, что это применение нового процесса, при котором изображения записываются на магнитную ленту точно так же или примерно так, как мы записываем речь. Запись выполняется в магнитных вариациях на ленте, следуя последовательности, соответствующей электрическим импульсам телевизора…

— Изумительно! — сказала Вера, все еще стоя в стороне от Юбера.

— Я попрошу подтверждения сегодня вечером у Студеруса, — случайно промолвил Юбер.

— Что?

— Студерус, — совершенно небрежно повторил Хьюберт. У меня назначена встреча с ним сегодня в восемь часов. В штаб-квартире египетских судоходных агентств. Думаю, это была бы хорошая возможность осуществить старый общий проект, избавиться от этого демона.

Хенрико ликовал:

— Потрясающе! Как вы думаете, Лисовский?

Лисовский, казалось, задумался на мгновение, затем сунул правую руку в пиджак:

— Думаю, — сказал он, — пора положить конец вашей деятельности и скрыть концы в воду

Он резко отступил к двери и нацелил великолепный 9-мм «Наган» на ошеломленную группу.

— Руки вверх!

Они сделали это в мертвой тишине. Юбер был очень поражен этим спокойным, ярко выраженным скандинавским лицом, отмеченным непрозрачным черным моноклем, скрывающим пустоту левого глаза.

Он одобрил. — Хорошая игра!

Казимир Лисовский саркастически засмеялся.

— Комплимент принят. Не будем много говорить, но будем говорить хорошо. Я вас всех убью. Это правило, не так ли? Чтобы вы ушли без сожаления, мистер Кросс, я заранее скажу вам, что вы не встретили бы Студеруса сегодня вечером. Если бы я не связался с Бреннером — дело с катушкой еще не выяснилось — я бы встретил Студеруса, которого я знаю лично. Я могу сказать вам, и вы мне поверите, что Студерус уехал из Александрии той ночью в Тегеран, куда его зовут события. Бреннер не узнал бы этого до сегодняшнего вечера…

Хенрико выглядел настолько ошеломленным, что Лисовски счел нужным объяснить ему:

— Привет! Да, дорогой сэр. Не ваш преемник подавил противника, а противник, я, убил вашего преемника и занял его место. Признаюсь, ты меня сильно смутил, «узнав» брошь, и что инициативы Кросса чуть не дали тебе победу.

Он жестоко улыбнулся.

— Не шевелитесь! Это не надолго! Четыре патрона, я отличный стрелок!

Он прицелился в Хенрико, его палец нажал на курок.

Юбер нырнул, подтолкнув перед головой огромную кожаную подушку. «Забавный шум у этого Нагана», — заметил он, натыкаясь на Лисовского, уже удивленный тем, что не услышал новых выстрелов.

— Прекрасно, Джованни! — Баг крикнул громким голосом, от которого все очнулись.

Юбер выпрямился с подушкой. Большой черный дьявол — неаполитанского типа — стоял на лоджии, и улыбался, с дымящимся «люгером» в руке. Лисовский, лежавший лицом вниз через дверь, выглядел действительно мертвым.

— Ты знал? — спросил Юбер.

«Ни в коей мере», — ответил Баг. Но у меня все еще есть привычка защищать спину.

— Значит, он был настоящим господином Директором. Животное!

— Он не дурак, давайте отдадим ему должное.

Баг приказал Джованни:

— Забери его от нас, ладно.

Когда тела уже не было Баг сказад:

— Я думаю, Хенрико, что теперь мы можем выложить наши карты на стол?

— Как-то не принято, — заметил бледный англичанин.

— У нас есть информация, предоставленная Бреннером, но мы не знаем, для кого она была предназначена…

— Я должен был прийти за ней, я не мог конечно спросить, куда и кому её отнести, — вмешался Юбер.

«Очень честно», — согласился Баг. Но эта симпатичная леди здесь должна знать, она… Бреннер нанял ее здесь, поэтому ему пришлось освободить ее в пункте назначения.

Вера, центр внимания всех глаз, не двинулась с места. Хенрико заговорил:

— Это правда. Мы знаем, для кого предназначена информация, полученная г-ном Кроссом от Бреннера…

Баг подошел к двери и плюнул жвачкой во двор. Он вернулся и предложил:

— Давай обменяемся информацией?

Хенрико пошел ему навстречу.

— Согласен!

Они коснулись рук. Англичанин с улыбкой продолжил:

— Я верю твоему слову. Вере пришлось бы ехать в Триест и отдать ролики некоему «Леону», с которым она должна была связаться по довольно сложной процедуре, которую мы вам объясним. Я немедленно предупредил наших агентов, и «Леон» был опознан. Мне просто нужно отправить телеграмму, чтобы с ним можно было разобраться более прямым образом…

«Вы можете отправить телеграмму», — сказал Баг. Было бы бесполезно передавать ему информацию… А как насчет команды Бреннера? Что вы предлагаете?

— Оставьте их в покое в расчёте, что у нас будет надежда получить результаты их работы. При необходимости мы всегда можем доставить их в полицию в Негибе с подтверждающими доказательствами. Они предают Египет, который платит им, Египет должен наказать их… когда мы сочтем это уместным.

Юбер вздохнул и посмотрел на Веру, которая поджала губы и отвернулась от своих красивых голубых глиняных глаз. От быстрого движения головы ее красивые рыжие волосы вспыхнули.

— Мсье Хенрико, — сказал Юбер, — мне кажется, ваш сотрудник очень устала. Вы должны дать мне её на неделю или две, чтобы я полечил…

— Ах! Нет! — возмутилась молодая женщина. Когда я думаю о комедии, которая…

Она сделала паузу, осознавая всю грандиозность того, что собиралась сказать.

— Слово! — сказал Юбер. Слушай, хороший совет, если ты хочешь, чтобы это прошло: оставайся со мной на восемь дней. Ничто не может длиться дольше…

Она бросила ему вызов, и он нашел ее очень привлекательной в своем гневе.

— Я бы попробовал показать вам все цвета!

— Чик?

— Чик!

Они коснулись рук. Пока ждем отдыха… Леди!

КОНЕЦ

Brunoy (Брюнуа — Франция)

Август 1953 г.

1 Египетский фунт стоит около 1000 франков.

2 Дорога.

3 Платье.

4 Пиастр — сотая часть фунта E

5 «Тысячная» — это тысячная часть фунта стерлингов (приблизительно 1 франк), доступная в никелевых и бронзовых монетах.

6 Rue de Londres, где, как говорят, работают лучшие английские портные.

7 сюртук.

Примечания

1

Египетский фунт стоит около 1000 франков.

2

Дорога.

3