Лучше умереть - Ли Чайлд Страница 45

начал давить ещё сильнее. Я осознал, что меня охватывает отчаяние. Вероятно, он сам не мог нормально дышать, так как мой вес сдавил его грудь. Он потянулся, ощупал свою маску и сдвинул её на макушку. Должно быть, он хотел лучше видеть, но при этом быть готовым, если взорвётся баллон с газом. Я сорвал с него маску и отбросил её в сторону. Провел рукой по его лбу и нащупал переносицу. Прижал большой палец к его правому глазу. И начал давить.

Сначала я не давил слишком сильно. Он продолжал удерживать меня за горло, я усилил давление. Он застонал. Начал мотать головой из стороны в сторону, пытаясь разорвать контакт. Но ему это не удалось. Я нажал сильнее и ещё сильнее. Я прикинул, что нахожусь не более чем в доле дюйма от того, чтобы его глазное яблоко лопнуло или выскочило наружу. Обычно я бы счел это удовлетворительным результатом. Но в сложившихся обстоятельствах я должен быть осторожен.

Мне он нужен был целым, способным отвечать на вопросы. Поэтому я больше не увеличивал силу. Я держал свой большой и указательный пальцы неподвижно. Я выгнул спину, просунул другую руку между нашими телами и схватил его за руку. Начал сжимать и крутить. Сильно и жёстко. Ещё сильнее. Пока он не закричал и не отпустил мою шею.

Я вскочил на ноги, прежде чем он успел опомниться, и наступил ему на живот. Не слишком сильно. Но достаточно, чтобы на мгновение обездвижить его.

Затем я взял его пистолет, маску и газовый баллон, который выскользнул из руки другого парня и закатился на ступеньку. Чека всё ещё была на месте. Я поднял его рюкзак и заглянул внутрь. Там была бутылка воды, моток паракорда, какой-то инструмент. И связка пластиковых хомутов-затяжек. Инструмент лежал в коричневом кожаном футляре. Это было похоже на складной перочинный нож, с целой кучей дополнительных лезвий, отверток и ножниц. Хомуты были пластиковыми, их было с полдюжины. Я положил нож и хомуты в карман, а пистолет в рюкзак. Затем я ткнул парня в ухо носком ботинка.

“- Это твоя машина?”

Я указал на дальнюю сторону улицы. У обочины был припаркован черный лимузин "Линкольн". Он был похож на тот, на котором трое парней уехали из морга.

Он вытянул шею, чтобы увидеть, на что я указываю, затем кивнул.

“- Где ключ?”, - спросил я.

Он указал на тело, лежащее рядом с ним.

“- Доставай ключ.”

“- Ни за что.”

Вся краска отхлынула от лица парня.

“- Он же мёртв. Я не стану его трогать.”

“- Если ты не достанешь ключ, то какая от тебя польза?”

Я снова ткнул его в ухо, чуть сильнее.

“- Хочешь стать таким же, как он?”

Парень не ответил. Он просто перекатился на четвереньки, растянулся поперек тела своего приятеля, вытащил ключи из кармана брюк и показал их мне.

“- Вот и славно. Теперь клади своего дружка в багажник.”

“- Нет!”

“- Он поедет в багажнике. Либо ты кладёшь его туда, либо присоединяешься к нему. Делай выбор.”

Парень покачал головой, с трудом поднялся на ноги и поплелся вниз по ступенькам. Он схватил своего приятеля за руки и потянул. Он уже добрался до тротуара, как вдруг из кармана покойника выпал пистолет. Парень попытался схватить его, но его движения были слишком медленными. Я наступил на пистолет одной ногой, а другой ударил его по голове. Не слишком сильно. Просто предупреждение. И оно сработало. Он вернулся к перетаскиванию тела. На асфальте остался след из тёмной, застывающей крови. Я подождал, пока он окажется на полпути к машине, затем подобрал пистолет и положил в рюкзак.

Парень открыл багажник. Он изо всех сил пытался поднять тело. Оно было тяжелым, его голова и конечности болтались во все стороны. В конце концов парень привел его в сидячее положение. Прислонился плечом к крылу машины. Придвинулся вплотную к трупу, обхватил его руками за грудь, поднял и засунул головой вперед. Он тут же захлопнул багажник, как будто это могло помешать тому, чтобы он тоже там оказался.

Его глаза были широко раскрыты. Он тяжело дышал, предплечья были испачканы кровью.

Я сказал: “- Открой двери.”

Парень нажал кнопку на пульте дистанционного управления. Я услышал четыре почти одновременных щелчка, когда механизмы сработали.

“- Положи ключи в багажник.”

Парень сделал, как ему сказали.

“- Садись за руль.”

Я забрал ключи, последовал за ним и подошёл поближе, чтобы он не смог закрыть дверь. Я достал из кармана пластиковый хомут и бросил ему на колени.

“- Пристегни свою правую руку к рулю.”

Он поколебался мгновение, затем обернул хомут вокруг запястья и затянул наполовину.

Я сказал: “- Крепче.”

Теперь он затянул почти до конца.

Я наклонился, взялся за конец хомута и сильно потянул. Пластик впился ему в запястье. Он вздрогнул.

“- Левую руку на руль.”

Он положил руки на рулевое колесо в положение "на десять часов". Я закрыл дверь и забрался на сиденье позади него.

Я спросил: “- Где сейчас Дендонкер?”

Он не ответил.

Я надел респиратор парня на себя и затянул фиксирующие ремешки. Затем я поставил газовый баллон на подлокотник между передними сиденьями.