Рождение Патрика - Глеб Финн Страница 33

— Понятно, а идём мы туда, чтобы…

— Ой, извини, Патрик, забыла тебя рассказать, — вспохватилась Инга.

Вот только глаза её говорили совсем другое. Бедный Том, стерва ещё та растёт, хе-хе.

— Да-да, — участливо покивал я головой.

Короче, выяснилось, что Доминик, он же Дом, и Клаус были членами местной рок-группы с смешным названием «Овцы и овчарки», наверное, местный юмор. И вот мы сейчас идём знакомиться, ну и поиграть заодно. Сдаётся мне, парни решили познакомиться с тем, кто музыку пишет, то есть со мной. Так на всякий случай, вдруг ещё сможет сочинить. Ну-ну.

Конечной целью нашего похода стал огромный амбар для хранения зерна. Около амбара стояла пара мотоциклов, чем-то напоминающие харлей.

— Есть кто дома? — громко спросила Инга, постучавшись в дверь.

Ей никто не ответил, тогда она потянула дверь на себя.

— Дом, Клаус, вы тут?

— Эгегеей, сестрёнка приехала, — пробасил изнутри кто-то.

И тотчас на свет появилось лохматое чудо. Я прежде никогда не видел молодых байкеров. Что ж, всегда есть первый раз. Огромный, с бородой и длинными волосами, он возвышался над нами. Все его руки были покрыты татуировками и огромные серьги в ушах. Но на вид ему было не больше 25.

— Дом, — повернувшись, пробасил он в глубину амбара, — Инга приехала.

И тотчас заключил Ингу в свои объятия. Через минуту показалась точная копия первого байкера. Ха, так они близнецы, а и не различишь, разве что по татуировкам.

— А это твои друзья? — спросил первый, — Ну, давай знакомь.

Перезнакомившись, мы вошли внутрь. Внутри царил лирический беспорядок, везде были разбросаны детали от мотоциклов, коробки из-под фастфуда и просто мусор. В глубине амбара возвышалась импровизированная сцена со всевозможной аппаратурой.

— Ничего не изменилось с прошлых выходных, — обведя помещение взглядом, хохотнула Инга, — хотя нет, вот этой коробки из-под пиццы не было.

— Это мы уже прибрались, — с гордостью сообщил Дом.

На что Инга лишь покачала головой.

— Так значит это ты гениальный композитор? — обратился ко мне Клаус.

Ну вот, приехали. Сейчас будут просить, чтобы я для них что-нибудь эдакое сварганил. Фу, как примитивно, прямо в лоб. Хотя, он же видит, что я подросток, думает польстил мне, и я побегу сочинять ему музыку. Нет, музыку я вам не отдам, господа хорошие. Краем глаза заметил, как Инга поджала губы. Ха, так они и сестрёнку в тёмную разыграли.

— Да какой я гениальный? Так пришло что-то в голову, показал девчонкам, они и допилили, — равнодушно ответил я.

— Жаль, — протянул Клаус.

— Жаль, что в твою голову ничего не приходит, — хохотнул Доминик.

— У нас одинаковая голова, мы же близнецы, деревня, — огрызнулся Клаус.

— Совсем плохо с музыкой? — поинтересовался я.

— Кризис жанра, — развёл руками Клаус, — уже месяц, как ничего не можем придумать.

— Кризис жанра у вас уже лет пять, — сердито вставила свои пять копеек Инга, — с того самого момента, как набрали свою банду.

— Эй, сестрёнка, о чём ты говоришь, а как же наш хит "Волки и овцы"? Его по радио крутили.

— Его крутили потому, что хозяин радиостанции проиграл вам три песни в покер.

Похоже Инга завелась, мне тут ещё семейных разборок не хватает. Надо бы сменить тему.

— Какие прикольные татуировки у тебя, — кивнул я на руки Клауса.

— Ха, мастер же делал, — гордо вскинул голову Доминик.

И оба дико заржали. Мда, не совсем понял их. Я даже обернулся к Инге, мол что это с ними?

— Эти два балбеса держат самый лучший тату-салон в Вене, — пояснила Инга, — а сюда приезжают на выходные, и местная деревня содрогается от их музыки.

Тату-салон? Прикольно, так стоп, они же могут создавать цифровые имиджи.

— А татухи оцифрованы? — спросил я Дома.

— Обижаешь, конечно оцифрованы. Мы их даже отсылаем на международные конкурсы, но до японцев нам ещё далеко.

— Это они с виду такие обормоты, а на самом деле они оба прекрасные художники-дизайнеры, просто ушли от клановых и создали своё дело.

«Это круто, работать на клановых считается престижно, и зарплата и социальный пакет».

— Нет свободы, — пояснил Клаус, — а тут мы сами себе хозяева.

«Цифровые имиджы, это мне нужно прямо сейчас, а если они и анимацию могут делать, то вообще класс. Есть у меня идея, как захватить народные массы. Создать что-то наподобие Симпсонов и крутить их на своём канале. Но это ещё не скоро. Мультфильм должен быть злободневным, а для этого надо будет ещё понять реалии этого мира. Сейчас же надо прощупать почву и наладить сотрудничество. Пусть будет инвестиция в будущее».

— Музыки у меня нет, — сказал я, выйдя из раздумий, — но есть стих.

— Стихи мы и сами писать умеем, с музыкой проблема, — махнул рукой Дом.

В этом он прав, это у Володи Высоцкого слова были первостепенными в его песнях, а музыка могла быть и три аккорда. Но если ты хочешь создать мировой хит, то важны музыка и исполнение, а не слова.

— Я имею приблизтельное понимание, как исполнить это стих.

— Давай свой стих, — махнул рукой Клаус.

Мне принесли ручку и бумагау и я на немецком записал стих "Du Hast" от Раммштайна. Доминик взял листок и вслух начал читать (ниже перевод на русский):

Ты

Ты ненавидишь

Ты ненавидишь меня

Ты меня спросила,

Ты меня спросила,

А я ничего не ответил

Будешь ли ты, пока смерть не разлучит вас,

хранить ей верность все эти дни?

Нет!

Будешь ли ты до самой смерти вагины

Любить её даже и в плохие времена?

Нет!

В амбаре воцарилась гробовая тишина. Близнецы вытаращив глаза, смотрели на меня. Сара сидела пунцовая. Том шепотом повторял слово вагина. Одна Инга сидела совершенно спокойная и по её лицу было трудно понять, что она обо всём этом думает.

— Ну, как-то так, — пожал я плечами.

На самом деле эта песня имела несколько толкований, в зависимости какой смысл туда вкладывали, я написал именно этот вариант. В песни намёк на католическую традицию, когда священник при обручение и венчание говорит "пока смерть не разлучит вас". В Германии с иронией неверующие говорят "пока вагина не убьёт вас". Намёк на не правильный подход и на вероятный развод или измену. Некий стёб между верующими и неверующими и выражающие отношения к действительности.

— Про вагину ты это круто, — наконец отметил Том.

— Ай! — тут же прилетела оплеуха от Инги.

— Парень, ну ты крут, — восхитился Дом, — ещё бы понять, как это исполнить.

— Во-первых, вам нужен будет клавишник, тут будет куча проигрышей,