Современный зарубежный детектив-23 - Шахназ Сайн Страница 44
- Категория: Детективы и Триллеры / Детектив
- Автор: Шахназ Сайн
- Страниц: 1873
- Добавлено: 2026-05-31 12:12:30
Современный зарубежный детектив-23 - Шахназ Сайн краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Современный зарубежный детектив-23 - Шахназ Сайн» бесплатно полную версию:Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель!
Содержание:
ПРЕДНАЧЕРТАННАЯ:
1. Шахназ Сайн: Предначертанная. Часть первая
2. Шахназ Сайн: Предначертанная. Часть вторая
ДЕТЕКТИВ ЭШ ХЕНДЕРСОН:
1. Стюарт Макбрайд: День рождения мертвецов (Перевод: Владимир Носов)
2. Стюарт Макбрайд: Колыбельная для жертвы (Перевод: Владимир Носов)
ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ:
1. Эми Шаумберг: Убийства по книге (Перевод: Ольга Бурдова)
2. Кристофер Триана: Кровавые реки, мясные берега (Перевод: Александр Варакин)
3. Колсон Уайтхед: Однажды в Гарлеме (Перевод: Юлия Полещук)
4. Марджери Аллингхэм: Преступление в Блэк-Дадли (Перевод: Вероника Михайлова, Елена Корягина)
5. Марджери Аллингхэм: Цветы для судьи (Перевод: Елена Корягина, Игорь Иванов, Кирилл Плешков)
6. Арнольд Беннет: Заживо погребенный. Отель «Гранд Вавилон» (Перевод: Ольга Акопян, Елена Суриц)
7. Марк Биллингхэм: Не те руки (Перевод: Максим Череповский)
8. Рейми Джеймс: Альпаки и алиби (Перевод: Татьяна Долотова)
9. Мэрион Чесни Гиббонс: Смерть чужака (Перевод: Юй Сы)
10. Мэрион Чесни Гиббонс: Рецепт убийства для настоящей лентяйки (Перевод: Мария Жукова)
11. Балдуин Гроллер: Большая махинация (Перевод: Елена Кормилицына)
12. Стив Кавана: Восьмой свидетель (Перевод: Артем Лисочкин)
13. Крис Макдональд: Актер (Перевод: Марина Давыдова)
14. Лиз Ньюджент: Сад твоей лжи (Перевод: Таисия Масленникова)
Современный зарубежный детектив-23 - Шахназ Сайн читать онлайн бесплатно
До неё донёсся смешок. Она мрачно вздохнула, осознавая реальность и то, что всё это не было результатом бурной фантазии. Мира подняла вилку на уровень глаз, с трудом пытаясь разглядеть опухшее лицо. И мало того, что оно и вправду сильно опухло, так ещё и покраснело. Даже через искажённое отражение она сморщилась, не в силах видеть этот ужас, сотворённый одним из нападавших. К сожалению, сильный удар по голове, а затем и о тротуар привели к удручающему внешнему виду.
– Я выгляжу отвратительно, – поникшим тоном произнесла она, расстроенно опустив вилку.
– Ну… – протянул Ратмир, расставляя наполненные стаканы на столе. Подняв голову на сидевшую девушку, он как ни в чём не бывало произнёс: – Я бы солгал, но это не в моих принципах. Выглядишь не очень.
– Лучше бы солгал, – пробурчала она, приступив к пасте.
Очередные истошные звуки донеслись из голодного желудка, и Мира невольно улыбнулась, поняв, что и Ратмир их тоже услышал. Желудок, казалось, уже свернулся в тугой узел и молил о том, чтобы как можно скорее получить еду. Но она откровенно стеснялась Ратмира и действовала крайне медленно.
Ратмир, естественно, не мог не услышать эти звуки, однако не подал виду, обратив своё внимание на дверь. Аиша до сих пор не появилась.
– Былых!
– Она увлечённо играет с куклами, – сказала Мира, накручивая пасту на вилку. И, поймав на себе вопросительный взгляд, пояснила: – Увидела, когда шла сюда.
Мира быстро забыла о стеснении и начала с аппетитом уплетать пасту. Замерев от удовольствия, она закрыла глаза и ощутила приятнейшую волну, что разлилась по телу, стоило ей попробовать блюдо, приготовленное хозяином квартиры.
– Боже мой… как это вкусно… – промычала она с набитым ртом, не открывая глаз.
Губы Ратмира готовы были изогнуться в улыбке, но он сдержал эмоции, как будто кто-то мог его за это упрекнуть. На лице вновь отобразилась привычная непроницаемая маска.
– Нравится готовить, – признался он. – В детстве вечно крутился на кухне возле матери, всячески пытаясь ей помочь. Что-то чистил, что-то нарезал, а когда она первый раз позволила мне приготовить жареную картошку под её присмотром, я чувствовал себя настоящим победителем.
– М-м, жареная картошка, неплохое начало, – произнесла она с весёлой ноткой в голосе, накручивая на вилку очередную порцию пасты.
– Прекрасное начало, – подтвердил он, и глаза его всё же улыбнулись.
Мира аккуратно скользнула по нему мимолётным взглядом и вновь сосредоточилась на еде.
На кухне появилась Аиша.
Она так тихо вошла, что девочку в пижаме с единорогами заметили не сразу. Когда Мира невольно опустила взгляд вниз, то поняла, что была точно в такой же, только большего размера. Кудрявые волосы, небрежно заплетённые в кривую косичку, невольно вызвали у Миры мягкую улыбку, стало ясно, что это произведение искусства было делом рук отца девочки.
Усевшись на своё место рядом с Ратмиром, Аиша перевела серо-зелёные глазки на Миру. На лице ребёнка ничего не отразилось, словно им и ранее доводилось собираться втроём на кухне.
Мира заметила, как девочка беззвучно зашевелила губами, скорее всего, произнеся шёпотом «ням-ням», затем она взялась за маленькую вилку и начала уплетать пасту.
Некоторое время они ели молча. Но затем Мира, не удержавшись, поинтересовалась:
– Есть предположения, кто эти люди и что они хотели от нас?
Плечи Ратмира напряглись. Он знал, что эта тема поднимется.
– Почему ты думаешь, что я должен быть в курсе? – вопросом на вопрос ответил он довольно резким тоном.
– Ты же видел их, – напомнила Мира. – Такие громилы не по моей части. Двадцать пять лет я никому не нужна была, а тут вдруг люди в чёрном решили, что пора внести в мою размеренную жизнь адреналина.
Ратмир перебил её:
– Какая наблюдательность. – Его слова прозвучали больше как упрёк, нежели похвала. – По тебе так сразу и не скажешь. – Мира фыркнула, пытаясь не реагировать на выпад. Ратмир как ни в чём не бывало продолжил есть, сделав вид, что не заметил исказившегося от негодования лица Миры. – На первый взгляд ты кажешься ветреной и несобранной, – закончил он, почувствовав на себе испепеляющий взгляд.
– Осмелюсь напомнить, что на первый взгляд ты кажешься, мягко говоря, бешеным. – А затем, решив не идти на поводу у разгоравшихся эмоций, без колкости в голосе Мира добавила: – Ты же понимаешь, что у меня не может быть таких врагов? Я выросла в простой семье. У нас небольшое окружение, такие же простые люди, далекие от власти и больших денег. А что может интересовать этих громил? Только деньги. Возможно, очень большие деньги. Их у меня, как ты догадываешься, нет. Хотя… – она осеклась, осознав свою оплошность. Деньги как раз таки появились на её счёте, когда она подписала договор. Уведомление от банка о поступлении приличной суммы мгновенно высветилось на экране телефона, и она никогда не забудет тот ступор, в котором пребывала, когда снова и снова всматривалась в огромное число в сообщении. И ведь это был всего лишь аванс.
Мира на подсознательном уровне боялась этих денег. И с момента получения ей ни разу не удалось отнестись к ним как к своим. Да, они оставались для неё чужими, и, как бы странно это ни казалось, за всё время девушка ни разу к ним не притронулась.
Внутренний барьер не позволял сделать это, и она понимала, что подобное ощущение возникло неспроста.
Неужели нападение было из-за денег? Эта мысль поразила её. Мира тупо уставилась в тарелку, пытаясь осознать суть своих домыслов. Но тогда вопрос: откуда им известно про деньги? А если чисто теоретически проблема не в деньгах, то в чём тогда? Что у неё есть такого, что понадобилось бы двум гангстерам с перекошенными зловещими лицами?
– Думаю, – её голос прозвучал чуть ниже, – за эти годы вы нажили себе немало врагов.
Мира посмотрела на Ратмира в упор, пытаясь понять, разозлило его это или нет. Но Ратмир был спокоен. Проигнорировав вопрос, он большой грубой рукой погладил по голове дочь, которая уже сидела с почти пустой тарелкой.
– Что ты хочешь от меня услышать? – наконец спросил он, переведя внимание с дочери на неё. – Что мы виноваты в произошедшем и я должен извиниться?
Он демонстративно откинулся на спинку стула и устремил на неё прямой взгляд.
– Я не по-ни-ма-ю, когда успела нажить себе таких врагов, – упрямо повторила Мира, вложив в эту фразу всё недоумение. – И во сне бы такое не приснилось! – выпалила она. А затем резко
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.