Ирина Волкова - Очень смертельное оружие Страница 55

- Только не ссорьтесь, - страдальчески поморщился принц. - Этим ничего не исправишь. Надо решать, что делать дальше.

- Может, установить наблюдение за островом Нуса-Пенида? - предложила я. Ведь в конце концов бомба должна взорваться именно там.

- Это полная глупость, - возразил Сианон. - Во-первых, остров охраняется правительственными войсками, а во-вторых, у нас просто нет возможности наблюдать за ним. К расследованию нельзя подключать посторонних.

- Тогда предложи что-нибудь получше, - пожала плечами я.

- Я предлагаю последить за тобой, - огрызнулся Ляо.

Он все еще был не в духе.

- Я-то тут при чем? Я и на Вали оказалась совершенно случайно, только потому, что в меня стреляла русская мафия.

- В тебя стреляла русская мафия? - изумился Барингли. - За что?

- В том-то и дело, что ни за что. Просто мне везет.

- В России это считается везением? - удивленно вскинул брови принц.

- Естественно. Со мной же ничего не случилось.

- Логично, - согласился Барингли.

- Вот и я о том же, - многозначительно кивнул головой Сианон. - В нее стреляет русская мафия, в результате на ней ни царапины, зато по всему острову валяются трупы братков Яши Мухомора. Ее похищает гроза всего цивилизованного мира, крестный отец исламского терроризма Халед Бен Нияд - и через пару часов она пускает на дно его яхту и угоняет его вертолет.

- Я не виновата. Так получилось, - вмешалась я.

- Разумеется, ты ни в чем не виновата. Но я готов побиться об заклад, что, если поблизости от Бали появится электромагнитная бомба, ты с твоим грандиозным везением непременно наткнешься на нее и, чисто случайно испепелив пару островов, разведешь руками и заявишь, что понятия не имеешь, как это произошло.

- Ну, это уже из области мистики, - покачала головой я. - Не стоит отождествлять меня с катализатором мировых катастроф.

- В Индонезии все мы немного мистики. Я готов держать пари, что рано или поздно ты окажешься поблизости от бомбы и ее изобретателя, и это будет черный день как для него, так и для всей Индонезии. В любом случае проследить за тобой будет проще, чем вести наблюдение за Нуса-Пенида.

- Вот это действительно аргумент, - согласилась я и выразительно посмотрела на широкую полоску пластыря, наклеенную на лбу Ляо. - Тебе в голову пуля попала или стукнули чем-то?

- Давай обойдемся без этих дурацких намеков. Ранение тут ни при чем.

- Ни при чем так ни при чем, - согласилась я. - Может, оно и к лучшему, что ты решил последить за мной. Если Халед Бен Нияд не погиб при взрыве, он наверняка захочет на мне отыграться за потерю яхты, так что в случае чего ты прикроешь меня от арабов.

- От Бен Нияда тебя не прикроет даже служба безопасности президента Соединенных Штатов, - злорадно ухмыльнулся Сианон.

- Ценю твое умение подбодрить в трудную минуту, - вздохнула я.

* * *

Принц Барингли предложил ради моей безопасности остаться во дворце, но я предпочла вернуться в гостиницу, всерьез подумывая о том, чтобы прихватить Аделу, добраться до аэропорта и улететь куданибудь подальше на первом попавшемся самолете. О том, что арабы при желании отыщут меня даже в иглу на Алеутских островах, думать как-то не хотелось.

В своем номере я оказалась только на рассвете. Для начала я решила немного поспать, а потом, когда проснется Адела, поговорить с подругой.

- Если ты боишься, я могу остаться у тебя в номере. - предложил полицейский.

- Вот тогда я действительно начну бояться,

вздохнула я. - Защитить от арабов ты меня все равно не сможешь, а если ты начнешь размахивать оружием и стрелять, нам обоим не поздоровится. Есть в тебе что-то роковое. Вроде действуешь из лучших побуждений, а в результате все получается - хуже некуда.

- Ладно, как знаешь, - с видом оскорбленного достоинства пожал плечами Сианон. - Мое дело - предложить. Если тебе понадобится помощь, позвони мне на сотовый. Я буду неподалеку.

- Спокойной ночи, - сказала я.

- Уже утро, - напомнил полицейский.

Я заперла за Ляо дверь и в этот момент поняла, что смертельно устала. Ночь оказалась для меня слишком бурной. Я доплелась до кровати и, израсходовав последние силы на то, чтобы стянуть с себя одежду, заползла под одеяло и отключилась, как свет.

* * *

Мне снился Луксаман Сурьяди. Мы находились на скале среди бушующего океана. Губы индонезийца шевелились. Я не различала его слов, но понимала, что это что-то важное.

"Он смотрит на тебя".

Я не слышала голоса в обычном понимании этого слова, скорее он гулко звучал внутри меня, как шепот карлика, забравшегося под церковный колокол.

"Он смотрит на тебя, он смотрит на тебя", - продолжал шептать голос.

По телу пробежали мурашки. Чужой взгляд гигантским слизнем обволакивал меня со всех сторон. Я вздрогнула и открыла глаза. Сидя на краю кровати, на меня пристально смотрел Билли из Миннесоты. Ему-то что понадобилось?

- Билл! Как ты сюда попал?

- Через дверь, - пожал плечами владелец строительной компании.

- Который час?

- Еще рано. Начало восьмого.

- Что-нибудь случилось?

- Случилось, - кивнул Билл.

Я зевнула и помассировала виски, пытаясь собраться с мыслями. Ну почему мне так не везет? Даже поспать не дадут. Нет бы жить по графику: неприятности - восьмичасовой сон - новые неприятности. Даже этот режим для меня недоступен.

- В чем дело? - снова зевнула я. - Что-нибудь с Аделой?

- И с ней тоже.

- У тебя дедушка японец?

- Японец? - изумился Билл. - С чего ты решила?

- Потому что японцы, в отличие от американцев, избегают давать прямой ответ на поставленный вопрос, доводя этим до белого каления партнеров по деловым переговорам. Будь добр, поведай мне о цели своего визита или, если тебе нечем заняться, прогуляйся по пляжу и не мешай мне спать.

- Очевидно, твой дедушка не был японцем,

- Спокойной ночи, - сказала я, закрываясь с головой одеялом.

- Мне нужна электромагнитная бомба, - пояснил Билл.

- Всем нужна электромагнитная бомба, - ворчливо отозвалась я. - Нужна так пойди поищи.

- Я не шучу.

Я вздохнула и выглянула из-под одеяла. Похоже, поспать не удастся.

- ЦРУ, мафия, АНБ [АНБ - Агентство национальной безопасности], Ку-клукс-клан, друзья Адольфа Гитлера, масоны-маргиналы?

- Чего? - опешил Билл.

- Я просто интересуюсь, на кого ты работаешь.

- Вопросы здесь буду задавать я.

- Значит, масон-маргинал, - заключила я.

- Что за бред ты несешь! - разозлился американец. - Я на государственной службе.

- То есть все-таки ЦРУ, - удовлетворенно кивнула я. - Или АНБ?

- Повторяю: мне нужна электромагнитная бомба, или ты больше никогда не увидишь свою подругу.

- Ты похитил Аделу?

- Ты очень догадлива.

- Сукин сын! - выругалась я.

- Работа у меня такая, - пожал плечами Билл.

- А у тебя есть лицензия на убийство? - неожиданно заинтересовалась я. Как у Джеймса Бонда? Мне бы хотелось на нее посмотреть.

- Прекрати пороть чушь! Я не шучу! Или ты предпочитаешь, чтобы я достал пистолет?

- Лучше не надо! - послышался голос от двери.

Мы обернулись.

В комнату входил крепкий мужчина лет сорока, с бычьей шеей и квадратным затылком. В руках он сжимал прикрытый пляжным полотенцем автомат, дуло которого было направлено Биллу в грудь. Вслед за ним в дверь протиснулись еще трое вооруженных мордоворотов.

"Нижегородско-рязанский диалект английского языка, - определила я. - Эти на шпионов явно не тянут".

Рука Билла автоматически дернулась, но браток с переднего края укоризненно поцокал языком. Американец аккуратно сложил руки на коленях, всем своим видом выражая братскую солидарность между народами.

- Что ж ты, морда шпионская, на российскую гражданку наезжаешь? - с ласковой угрозой поинтересовался бугай с автоматом. - Мало вам, фраерам звездно-полосатым, процесса над Поупом? Еще военных секретиков захотелось?

- Он мою подругу похитил, - пожаловалась я. - Совсем ЦРУ распоясалось.

- Ай-яй-яй, - снова укорил Билла браток. - Сверхдержавой себя вообразили, а самим-то бомбочку склепать не вышло. Значит, наши отечественные разработки тырите? Расчухайся, чмо. Верни подружку даме, а то ведь мы тебя в сенат США бандеролями по частям отправим. Международный скандал получится.

- Да не крал я ее!

- Как это не крал? Дамочка говорит - крал.

- Это была дезинформация, - пояснил американец.

- Сбрехал, что ли? - уточнил бандит.

- Сбрехал, - покаялся Билл. - Адела с "Информунитазом" на два дня на острова Кангеан укатила. На яхте. Обиделась на то, что я ее на прием во дворец не отвел.

- С каким еще "Информунитазом"? - вмешалась я.

- С президентом фирмы "Информунитаз", - пояснил американец. - Это ведущая австралийская фирма в области информационно-сантехнических технологий.

- Это еще что за дурка? - заинтересовался бандит.

- Последний писк моды, - объяснил Билл. - Полная компьютеризация сантехники. Спутниковый доступ в Интернет прямо с сиденья унитаза. Раньше бизнесмены, сидя на толчке, читали газеты, а теперь контактируют со всем миром.