Современный зарубежный детектив-23 - Шахназ Сайн Страница 77
- Категория: Детективы и Триллеры / Детектив
- Автор: Шахназ Сайн
- Страниц: 1873
- Добавлено: 2026-05-31 12:12:30
Современный зарубежный детектив-23 - Шахназ Сайн краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Современный зарубежный детектив-23 - Шахназ Сайн» бесплатно полную версию:Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель!
Содержание:
ПРЕДНАЧЕРТАННАЯ:
1. Шахназ Сайн: Предначертанная. Часть первая
2. Шахназ Сайн: Предначертанная. Часть вторая
ДЕТЕКТИВ ЭШ ХЕНДЕРСОН:
1. Стюарт Макбрайд: День рождения мертвецов (Перевод: Владимир Носов)
2. Стюарт Макбрайд: Колыбельная для жертвы (Перевод: Владимир Носов)
ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ:
1. Эми Шаумберг: Убийства по книге (Перевод: Ольга Бурдова)
2. Кристофер Триана: Кровавые реки, мясные берега (Перевод: Александр Варакин)
3. Колсон Уайтхед: Однажды в Гарлеме (Перевод: Юлия Полещук)
4. Марджери Аллингхэм: Преступление в Блэк-Дадли (Перевод: Вероника Михайлова, Елена Корягина)
5. Марджери Аллингхэм: Цветы для судьи (Перевод: Елена Корягина, Игорь Иванов, Кирилл Плешков)
6. Арнольд Беннет: Заживо погребенный. Отель «Гранд Вавилон» (Перевод: Ольга Акопян, Елена Суриц)
7. Марк Биллингхэм: Не те руки (Перевод: Максим Череповский)
8. Рейми Джеймс: Альпаки и алиби (Перевод: Татьяна Долотова)
9. Мэрион Чесни Гиббонс: Смерть чужака (Перевод: Юй Сы)
10. Мэрион Чесни Гиббонс: Рецепт убийства для настоящей лентяйки (Перевод: Мария Жукова)
11. Балдуин Гроллер: Большая махинация (Перевод: Елена Кормилицына)
12. Стив Кавана: Восьмой свидетель (Перевод: Артем Лисочкин)
13. Крис Макдональд: Актер (Перевод: Марина Давыдова)
14. Лиз Ньюджент: Сад твоей лжи (Перевод: Таисия Масленникова)
Современный зарубежный детектив-23 - Шахназ Сайн читать онлайн бесплатно
– Н-у-у, – протянула она, – упала, но только при других обстоятельствах.
– Ох, девочка моя…
– Вы только не волнуйтесь, хорошо? – вмешался Ратмир. – Я рядом с ней, волноваться не стоит.
– Но что, если они опять попытаются? – беспокойно прозвучал тихий голос Махиры. Она была ошарашена новостью, ощутив сильное давление в груди.
– Я рядом, – как можно мягче повторил Ратмир. – Если я в прошлый раз сумел уберечь её, значит, и в другие, если они всё же произойдут, уберегу. – Говоря это, он смотрел Мире в глаза, но обращался к Махире. – Но пока не стоит рассказывать о похищении Ибрагиму Асадовичу, мне нужно кое в чём разобраться, а дальше видно будет. На самом деле это я просил Миру не сообщать вам о случившемся, не хотел лишний раз беспокоить.
– Ох, Ратмир, – покачала головой Махира, встревоженно посмотрев на Миру.
Та нервно коснулась лба – начинала болеть голова. Затем она слегка дрожавшим голосом сообщила то, что тревожило её на протяжении двух дней. Мира искренне боялась реакции Махиры на эту новость, но раз Ратмир решил сообщить о похищении, то и об этом умалчивать не стоило.
– Я временно живу у Ратмира. И это правда не моя прихоть, он не отпустил домой, – выпалила Мира виноватым голосом. Смущение вместе с испугом исказили её встревоженное лицо.
Повисла тишина.
Махира не сразу ответила, довольно тщательно обдумывая услышанное. Даже Ратмир, казалось, затаил дыхание, пытаясь предугадать её реакцию.
– Ты правильно поступил, мой хороший, – наконец сказала Махира тихим твёрдым голосом. – Домой точно нельзя, отец Миры не скоро вернётся. Страшно подумать, что с ней могло случиться, если бы этим людям удалось совершить похищение. Благодарю Всевышнего за милость!
– Я подумал, что у вас Мире тоже не стоит оставаться. Жить под одной крышей с Сюзанной, а теперь и с Дженком – идея не из лучших. – Взгляд Ратмира помрачнел. – Я прекрасно помню, как они относились к Лейле, и уверен, что с Мирой обращались бы не лучше.
Потупив взгляд, Махира понимающе кивнула в знак согласия.
Мира опустила руки на колени, ощутив облегчение от простого осознания, что женщина, к которой она успела привязаться и к которой питала нежные чувства, не осудила её.
– Ты уже знаешь, кем могли быть эти люди? – спросила Махира встревоженным тоном.
– Пока нет, – ответил Ратмир. – Но обязательно узнаю.
Бабочки, вспорхнувшие в сердце, закружатся в любви.
«ПРЕДНАЧЕРТАННАЯ» | ГЛАВА 22
Глава 22
Он не торопился выпускать, она не торопилась вырываться
Как только Аиша заснула с прижатым к груди верным единорожком, Мира тихо вышла из детской.
Двери в гостиную были прикрыты, и шум телевизора не доходил до комнаты малышки.
Свет от экрана освещал тьму и играл на лице Ратмира, сидящего на полу и спиной опирающегося о диван. Он включил фильм, который пытался посмотреть уже не раз. И вот сейчас, с трудом найдя свободный час перед сном, он решил сосредоточиться на нём и немного отвлечься. Но тревожные мысли решили иначе.
Мира мялась у порога, не осмеливаясь нарушить его уединение. Но нерешительность быстро отступила, и её голова протиснулась в небольшой проём между дверьми, через который в коридор просачивалось свечение от телеэкрана.
Мира пробежалась глазами по комнате, но найти Ратмира так и не смогла.
– Странно… – прошептала она, не понимая, куда тот мог деться. Ведь пока она укладывала спать Аишу, которая ко всеобщему удивлению вдруг молча взяла её за руку и проводила к своей кровати, Ратмир вышел из детской и направился в гостиную.
– Я тут, – донёсся голос со стороны дивана. – Заходи.
Мира вошла в гостиную и захотела включить свет, но Ратмир размеренным голосом предостерёг:
– Не надо.
Обойдя диван, Мира наконец увидела Ратмира, сидящего на полу. Облокотившись левой рукой о колено, в правой руке он держал банку пива, которая часто мелькала в холодильнике.
Мира сморщилась, почуяв смесь запахов солода и хмеля.
– От одного запаха воротит, – проворчала она, мимолётно посмотрев на экран телевизора. Заурядный боевик, какие обычно крутят ближе к ночи на одном из федеральных каналов.
– Прекрасный аромат, – возразил Ратмир. – Пива? – и протянул вторую банку ей.
– Не-а, не хочу эту гадость.
– Ты не пробовала хорошего пива, – пробурчав, тот сделал очередной глоток. – Садись, раз пришла, – и рукой указал на место рядом с собой.
На полу был расстелен подаренный Махирой турецкий ковёр размером чуть ли не во всю гостиную.
Мира, покосившись на пустой диван, удивлённо вскинула брови.
– Диваны нынче не в моде?
– Нравится сидеть на полу, – пояснил он, – в детстве частенько так делал.
– Интересный фильм? – поинтересовалась Мира, усевшись рядом.
– Фильмы Гая Ричи неплохи, чем-то да цепляют.
– Так это его фильм? – Мира с интересом уставилась в телевизор. – Интересно, какой из…
Она посмотрела на точёный профиль лица Ратмира: даже в полумраке упрямый подбородок и пронзительный взгляд притягивали внимание.
– «Переводчик»? – предположила она, хотя догадывалась, что это он и есть.
Ратмир молча кивнул головой в знак подтверждения.
– Давно хотела посмотреть, никак руки не доходили.
– Приятного просмотра, – ответил он, сделав глоток пива.
– Не хватает чипсов и колы, – вырвалось у Миры, как только она поджала ноги и уселась в позе лотоса. Ощутив на себе взгляд Ратмира, она развела руки в стороны, и в воздухе застыло молчаливое: «Что?».
– Сколько дней живёшь со мной? – вопрос прозвучал неожиданно, отчего взгляд Миры с непониманием забегал по каменному лицу Ратмира, который выглядел настолько спокойным, что сложно было понять, о чём он вообще мог думать.
– Я не живу с тобой, – ответила она сухим тоном.
Ратмир вздохнул и бросил ленивый взгляд на экран. Разговор начинал отвлекать, сюжет ускользал.
– Хорошо, спрошу по-другому. Сколько дней живёшь со мной под одной крышей?
Мира сложила руки на груди, пытаясь уловить хотя бы намёк на сарказм или иронию, но вопрос прозвучал вполне серьёзно.
Они почти касались друг друга плечами. Мира демонстративно отодвинулась, вызвав лёгкую ухмылку на губах Ратмира.
– Так сколько?
– Три дня, – коротко ответила она, упрямо приподняв подбородок.
– И за три дня не наткнулась на тайник на кухне?
– Тайник? – девушка задумчиво посмотрела в сторону кухни.
Интерес появился так же быстро, как и хорошее настроение.
– Это такое тайное место, подальше от чужих глаз, где можно…
Мира пробубнила:
– Есть человек душный, а есть душнила.
– Это намёк, что я душнила?
– Нет, ты особенный, – улыбнулась она. – Ты душный душнила.
Он усмехнулся, нисколько не задетый её выпадом.
– Душнила предлагает заглянуть на кухню, – произнёс он, повернувшись лицом к телевизору.
Мира вытянулась, раздумывая над предложением.
– Самая дальняя полка, справа от холодильника.
– И
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.