Сара Лотц - День четвертый Страница 30

– Вы наконец успокоитесь? – спросил Рэм, не повышая голоса.

– Он первый начал, – буркнул компьютерщик.

– Вы прекратите это? Или хотите, чтобы я закрыл бар?

При этих словах изрядно выпивший менеджер по поставкам продовольствия и напитков, сидевший в компании официанток, начал шумно возмущаться. Карцера на корабле не было, и Рэм приказал Ашгару отвести компьютерщика в каюту. Затем взялся за Джако.

– Все, успокоился?

– Да. Прошу прощения, о’кей?

– Хорошо. И чтоб этого больше не повторялось.

Едва взглянув на Деви, Рэм направился к выходу. Деви последовал за ним.

– Сэр!

– Что такое, Деви?

– Можно с вами поговорить?

– Ты отдыхал?

– Да, сэр.

– Хорошо. А ел что-нибудь? Сегодня ночью тебе понадобятся силы.

– Сэр, я насчет прошлой ночи. Я еще раз просмотрел запись с камер. За Келли Льюис в ее каюту прошел мужчина, почти наверняка не случайно.

– Ты нужен мне на главной палубе. Деви. Сейчас там только Мадан и Пран.

– Но, сэр, а как же запись?

– Мы не можем заниматься этим сейчас, Деви. Мы должны следовать инструкции. Ты видел, чтобы тот мужчина приставал к ней?

– Нет. Но совершенно очевидно, что он преднамеренно шел в ее каюту.

– Тогда этим делом займется ФБР, когда мы придем в порт. Мы не можем рисковать тем, что среди публики поползут слухи. Пассажиры и без того достаточно взвинчены.

Рэм кивнул и отвернулся, чтобы уйти.

Деви не мог больше сдерживаться.

– Сэр, но на борту убийца!

Рэм задержался и медленно провел пальцами по усам.

– Деви, на первый раз я прощаю подобное нарушение субординации, но смотри, чтобы это не вошло у тебя в привычку. Иди наверх, на главную палубу. Потом можешь заступать на смену в комнате наблюдения.

– Сэр…

– На этом все, Деви.

– Да, сэр.

Дрожа от переполнявшего кровь адреналина, Деви смотрел вслед уходящему начальнику. Как Рэм может быть настолько упрямым? Действительно ли это просто забота о том, чтобы не посеять ненужную панику среди и без того перепуганных пассажиров, или же это первый шаг к тому, чтобы замять это дело? Так и не успокоившись, он отправился через атриум в гостевую зону. Стойка сервиса не работала, и ее окошко было закрыто, как и все коктейль-бары, расположенные в атриуме по кругу. Когда он уже шел к лестнице, его остановила какая-то пассажирка.

– А когда бары откроются?

– Об этом скоро объявят.

– Все только это и говорят!

Деви пробормотал что-то насчет того, что его ждут в другом месте, и быстро прошел мимо нее.

На палубе «Променад Дримс» из театра «Позволь себе мечтать» доносились аплодисменты. Стоявший снаружи крепкий парень кивнул, когда он проходил мимо. Какая-то супружеская пара принесла свой матрас в холл и устроилась рядом с лифтами. Проходу на лестницу это не мешало, поэтому Деви оставил их в покое.

Если уж на то пошло, сейчас на главной палубе было, наверное, даже многолюднее, чем во время его дежурства. Неторопливо пройдя рядом с бассейном, он направился к месту, где Мадан и Пран пытались объяснить какому-то пассажиру, почему нельзя перегораживать проход к месту сбора шезлонгами и подушками.

Мадан приветствовал его усталой усмешкой, а Пран поднял руку, словно собирался отдать честь, но потом вдруг передумал. Деви знал о нем очень немного. Он был моложе, это был его первый контракт, и официально он еще проходил стажировку. Деви сомневался, что Пран, с его носатым лицом, торчащими непокорными усами и красивыми выразительными глазами, которые скорее подошли бы девушке, обладает стержнем, необходимым для этой работы.

– Gandu[12], – пробормотал Мадан в спину мужчине, насобиравшему шезлонгов. – Все очень плохо, Деви. Все как с ума посходили.

– Я был здесь сегодня утром.

– После обеда у нас с Праном была здесь очень плохая ситуация. Пришлось усмирять лунатика.

– Что?!

– Пассажир напал на одну из стюардесс. Пран едва не опозорился, верно, мальчик?

Пран смущенно потупил глаза.

– Как он выглядел? – спросил Деви.

– Кто?

– Мужчина, который напал на стюардессу. Как он выглядел?

– А почему ты спрашиваешь?

После секундного колебания Деви рассказал, что видел на записи с камер наблюдения. Мадан присвистнул.

– Это ведь уже не в первый раз здесь всякие придурки подмешивают что-то дамам в коктейль. Но я не думаю, что наш лунатик – это тот, кого ты ищешь. Этот не такой. Тот, о ком ты говоришь, похоже, организованный.

Деви вынужден был согласиться, что Мадан прав.

– Рэм хочет, чтобы об этом не болтали.

– Меня это не удивляет.

Мадан указал в сторону группы мужчин, цеплявшихся к официантке, раздававшей воду.

– Пран, пойди поговори с ними.

Тот молча кивнул и отошел.

– Скоро начнутся проблемы, – сказал Мадан Деви.

И он был прав. На корабле в службе безопасности было всего пять человек, но Деви знал, что в случае кризиса кроме него какая-то польза будет только от Рэма и Мадана. За спиной у Мадана не было опыта работы в полиции, но в сложной ситуации он умел себя вести. У них была система MRAD[13], но он не был уверен, что даже Рэм знает, как с этой штукой обращаться. В прошлой жизни Деви не раз приходилось иметь дело с массовыми беспорядками: волнения из-за убийства бизнесмена-мусульманина в Дхарави; марш против изнасилований, обернувшийся побоищем… Менталитет толпы в любой момент может превратить этих людей в неуправляемое стадо, а на корабле разогнать толпу просто некуда.

К ним неуверенно приблизился еще один гость.

– Когда они откроют бары?

Мадан мгновенно убрал с лица все эмоции.

– Скоро об этом будет объявлено, сэр.

– А еще моей жене нужно подзарядить iPhone.

– Скоро будет объявление, сэр.

– Когда?

– Проходите, сэр, – сказал Деви.

Мужчина что-то обиженно пропыхтел, но сделал, как ему сказали.

Мадан жестом позвал Деви на боковую палубу, где располагались места сборов пассажиров, вынул электронную сигарету и глубоко затянулся. Если Рэм поймает его за этим занятием, ему грозило увольнение, но Деви знал, что Мадан был большим специалистом по части риска и нарушения всяких правил.

– Послушай, эта ситуация… Тут что-то не так. Этот пожар… Он ведь был небольшим – не сравнить с теми, с которыми мы сталкивались во время учений. Они считают, что он начался из-за утечки топлива, но у меня есть свои связи, Деви, и там все было не так. – Мадан неопределенно махнул рукой в сторону океана за перилами палубы. – Залив – очень оживленное место, Деви. И там всегда есть корабли.

Он был прав. Но нигде не было видно ни огонька.

– К чему ты клонишь?

– Я думаю, что наш корабль во время дрейфа сбился с курса. И это единственное объяснение, почему за нами еще никто не пришел.

Со стороны боковой палубы появилась пререкающаяся супружеская пара, в руках у них были подушки и одеяла. Внезапно небо над их головами разорвала вспышка яркого света. С главной палубы послышались одобрительные возгласы и крики.

– С чего это они вдруг устроили фейерверк? – спросила женщина.

Но Деви уже все понял. Это был не фейерверк. Это была сигнальная ракета.

Уайлд-кард Блог

Бесстрашно борюсь с мошенничеством, чтобы этого не приходилось делать вам

По-прежнему торчим в открытом море. По-прежнему нет Wi-Fi. По-прежнему нет сигнала.

Палуба с бассейном переполнена похмельными пассажирами, которые перетащили сюда свои матрасы и постели, поскольку неработающие кондиционеры превратили каюты на нижних палубах в парилку. Это место начинает напоминать лагерь беженцев в Центральной Америке.

Что мы имеем на сегодняшний день? Умершая пассажирка, пропущенные авиарейсы, вонь такая, что плакать хочется. Ах да, я уже упоминал неработающие туалеты, из-за которых теперь нам нужно «какать» (любимый эвфемизм нашего Дамьена) в пластиковые пакеты. Так что теперь ко всему добавилось и это.

Делаю свои записи на обратной стороне развлекательных листовок, чтобы экономить заряд батареи. Ее осталось еще на 4 часа. У меня есть запасная, но я не хочу рисковать. Я вышлю это сразу же, как только попаду в Интернет, как есть, без всякой правки. Люди должны знать, что тут происходит. И я собираюсь быть первым, кто расскажет об этом.

Хочу для вас подробно расписать все безумие сегодняшнего дня по часам:

9:30 утра. Только что у меня была встреча с личной секретаршей Хищницы. Она была настроена враждебно, но, думаю, контакт между нами установлен. Помогает, что она симпатичная:). Может, это выход на Селин???

По-прежнему чувствуя себя скверно, я решил начать охоту на Хищницу после того, как приму душ.

Где-то 10 утра. По пути в каюту увидел девушку, которая истерически рыдала за столиком в буфете на «Лидо», собрав вокруг себя группу людей. Остановился послушать. Она со своими приятелями входила в так называемую группу одиночек; так вот одна девушка из их группы вчера умерла. Секьюрити говорят, что это было алкогольное отравление, но ребята из группы в этом не уверены. Все может быть гораздо более мрачно. По громкой связи пока ничего об этом не сообщали, но, может быть, как раз поэтому на моем этаже опечатана одна каюта. Нужно будет выловить Трайнинг, чтобы получить больше информации. Сегодня утром я ее что-то не видел.