Дарья Донцова - Лампа разыскивает Алладина Страница 66

4

Лампу в детстве звали Ефросинья. См. роман Дарьи Донцовой «Маникюр для покойника». Издательство «Эксмо».

5

Метресса – любовница. Устаревшее сейчас слово часто употреблялось в конце XIX – начале ХХ века.

6

Элитная фирма одежды называется правильно «Версаче».

7

ЦДЛ – Центральный дом литераторов, ВТО – Всероссийское театральное общество, «балалайка» – дом композиторов, «ластик» – Дом архитекторов, «занудово» – Дом ученых.

8

Куршавель, небольшой городок, горнолыжный курорт, ставший по непонятной причине популярным среди самых богатых людей России. Отдыхать в Куршавеле – значит принадлежать к верхушке бизнеса или политики.