Арто Паасилинна - Нежная отравительница Страница 17

Нююссёнен и Фагерстрём сказали, что пойдут в подвал Кауко, потому что Перу можно больше не ждать. Они обешали позвонить Райкули попозже, чтобы узнать новости. На улице друганы принялись жарко обсуждать случившееся. Как смерть Перы отразится на них? И что с Линнеей? Неужели эта старуха отравила Перу? Как ей это удалось? Как теперь узнать правду? Кауко решил позвонить доктору Кивистё. Но он был так взволнован, что два раза набирал неверный номер, пока не попал, куда надо. Трубку подняла Линнеа.

— Частная консультация лиценциата медицинских наук Яакко Кивистё. Чем я могу вам помочь? Хотите записаться на прием?

Кауко Нююссёнен ахнул. Линнеа сама осмелилась подойти к телефону!

Каке выдавил из себя:

— Линнеа, черт побери… ты жива?

Это Линнею оскорбило. Конечно, она жива. Как же иначе? И почему Кауко ее преследует? Она сыта по горло им и его отвратительными приятелями.

Каке сообразил спросить о Пертти Лахтеле. Не заходил ли Пера поздороваться? Линнеа холодно ответила, что этот негодяй звонил в дверь, но она ему не открыла, да и Кауко она не открыла бы, так вот. Линнеа предупредила, чтобы Кауко никогда больше ей не звонил, это к добру не приведет. И положила трубку.

Весь потный, Кауко Нююссёнен вышел из будки. Он сообщил Яри, что Линнеа жива и еще стервознее прежнего. Говорит, что Пера у нее был, но она его в дверь не пустила.

Мужчины стали обдумывать ситуацию. Яри решил, что Линнеа прикончила Перу.

Каке был того же мнения.

— У меня такое чувство, что следующими будем мы, — серьезно заявил Кауко Нююссёнен.

Когда мужчины ушли, Райкули Ласанен пошла в ванную, умыла заплаканное лицо и ярко накрасилась.

Она посмотрела на свое отражение в зеркале: круглолицая молодая женщина, глуповатая, но милая и добрая. Впервые в жизни Райкули осталась без мужика. Она чувствовала себя вдовой Перы. Не то, чтобы по-настоящему: они с Перой были только тайно обручены, но все же. У Пертти были какие-то дальние родственники в деревне, то ли в Холлоле, то ли еще где, туда-то и надо отправить тело. Или это входит в ее обязанности — организация похорон? Во сколько ей это обойдется? Девица снова зарыдала. Все ее бросили, сначала мать, потом отец, потом ее пару раз бросал Пера, которого теперь угораздило умереть, но и после его смерти Райя должна ему прислуживать. В довершение всего она страшно боялась идти в морг на опознание.

В последующие дни Райе пришлось столкнуться с кучей бюрократических проблем. Сперва у нее был разговор с полицией, где ей сообщили то же самое, что и раньше по телефону. Констатировали, что у Лах-телы не было других родственников в городе и что Райя, как его сожительница, обязана организовать похороны за свой счет. Затем девушка пошла в морг на опознание.

Пера выглядел совершенно обычно, как он выглядел при жизни после нескольких дней пьянки. Рожа опухшая, небритая, на лице застыло выражение удивления.

Но несмотря на это, морг был местом крайне неприятным. Райя не посмела реветь в холодильном помещении, но на улице она разрыдалась и долго не могла успокоиться.

Судебно-медицинская экспертиза показала, что причиной смерти Пертти Лахтелы стала передозировка наркотического вещества. Наркоман вколол дозу в левую ягодицу, что является, как было сказано в заключении, довольно странным способом приема наркотика. У Райи Ласанен снова спросили, не употребляет ли она сама наркотики, не был ли Лахтела наркокурьером и прочую чушь. Потом полицейские явились и перекопали всю квартиру. Они удивились, зачем под диваном в городской квартире лежит топор: вроде, в городе дрова колоть не надо? Райя на это ответить ничего не смогла. Это ведь был топор, который принес Кауко Нююссёнен, он же и забыл его под диваном. Полицейские задумались, стоит ли приложить топор к делу, решили, что все-таки стоит, забрали его и выдали Райе расписку об изъятии. Ну и пусть.

Теперь у Райи была масса всяких бумаг о Пере: свидетельство о смерти, протоколы допроса и квитанция. При жизни такого живого внимания Пертти не оказывали, как теперь его трупу.

Райя отправилась к Каке и Яри в подвал на улице Ууденмаанкату, где те отсиживались, трясясь от страха, и хлебали теплое пиво. Райя предложила им провернуть какое-нибудь небольшое дельце, чтобы собрать денег на похороны Перы. Разве она много просит? Кауко Нююссёнен и Яри Фагерстрём пришли в ужас. Как Райкули смеет предлагать им пойти на преступление, да еще во время похорон их лучшего кореша? В один голос они заявили, что не пристало хоронить друга на деньги, добытые нечестным способом. Кроме того, такие дела быстро не делаются. Пера гнить начнет, прежде чем они соберут деньги ему на похороны. Нююссёнен предложил Райкули разыскать родителей Перы: они пусть и займутся похоронами. Райкули ответила, что Пера вырос в детском доме и при жизни не хотел ничего о них знать, да и вряд ли они живы.

Какие же Каке и Яри порядочные сволочи! Обычно они проворачивали всякие дела просто потому, что они по натуре — воры и обманщики, а теперь, когда несчастная одинокая девушка молит их о помощи, они все вдруг заделались честными. Расстроенная и злая, Райя вернулась домой. Она не знала, что делать.

— Черт побери, до чего же дорого обходятся эти мужики! — запричитала безутешная Райя. Если бы у нее была хоть одна родная душа, с которой можно было бы поделиться всеми проблемами, но никто никогда не принимал Райкули всерьез. Райя чувствовала, что люди считают ее дурой. Может, так оно и есть. Райя знала, что не отличается большим умом, но почему все люди такие злые по отношению к тем, кто глупее их? Это так несправедливо. Дома Райю с детства звали дурочкой, в школе она постоянно оставалась на второй год и считалась полной тупицей. После школы ей пришлось довольствоваться самой малооплачиваемой работой, которую поручают одним придурковатым. Ее называли деревенщиной и высмеивали все, что она говорила и делала. Это так несправедливо. От этого люди впадают в депрессию. Нельзя так издеваться над людьми, как это делают Каке и Яри. Мужчины в этом отношении еще хуже женщин.

Зазвонил телефон, звонила какая-то приличная старая дама, голос у нее был слабый и вежливый. Она говорила красиво и культурно и спросила, не помешала ли она своим звонком Райе. Дама поинтересовалась, не понесла ли мадмуазель Ласанен недавно невосполнимую потерю в своей жизни и не может ли она как-то помочь ей?

— Ага, у меня дружок помер, нажрался героину или чего-то вроде того. Я и не знаю, как теперь из этой передряги выбраться, — принялась жаловаться Райя незнакомке.

Женщина в трубке выразила свои соболезнования и предложила встретиться. Нужно обсудить все с глазу на глаз, поговорить по душам, как только могут женщина с женщиной. Может, этот разговор поможет Райе? Дама рассказала, что сама она уже довольно стара и жить ей осталось не так уж и долго, и поэтому она решила последние свои дни провести, оказывая помощь ближним своим и утешая их в печали. Это совершенно неофициально. Дама сказала, что она обычный человек, радеющий о других, у которого есть время и желание и некоторые возможности для такого милосердного занятия, если можно это так назвать.

— А вы, что, Перу знали или чё звоните? — спросила тронутая сердечностью женщины Райя.

Голос в трубке ответил, что она не очень хорошо знала покойного, видела его пару раз, но об этом она могла бы рассказать побольше при встрече.

Женщины договорились встретиться в кафе «Эк-берг» на Булеварди. Райкули с большим удовольствием поболтала бы с незнакомой госпожой в ближайшем матросском кабаке, но звонившая усомнилась в том, что это шумное место подойдет для конфиденциального разговора.

Глава 15

На следующий день полковница Линнеа Раваска пришла к кафе в условленное время. Когда Райя Ласанен по телефону спросила, как она узнает госпожу, та ответила, что ей почти восемьдесят лет и одета она будет в голубой костюм и такого же цвета шляпку, украшенную слева небольшим темно-серым цветком. С такими приметами ошибиться будет трудно. Линнеа выбрала столик у стены со стороны улицы и села ждать сожительницу Пертти Лахтелы. Она сделала заказ: два чая и сахарные пирожные.

Вскоре в кафе вошла молодая круглолицая женщина лет двадцати, одетая в ярко-синюю юбку и черную блузку с длинным рукавом. На лице — яркий макияж, от подмышек разит дешевыми духами. Женщина посмотрела на сидевших в кафе людей, увидела Линнею и подошла к ней. Она представилась Райей Ласанен, можно просто Райкули. Линнеа, не вставая со стула, протянула руку и так невнятно произнесла собственное имя, что даже сама ничего не разобрала.

Принесли чай и пирожные.

По речи молодой женщины видно было, что никакого особого образования она не получила, да и вообще ее умственные способности оставляли желать лучшего. Однако она по-своему была милой и простодушной и производила благоприятное впечатление. Линнеа сразу же отметила, что Райя ей нравится, хотя она явно принадлежала к более низкому социальному классу, нежели вдова полковника Раваски.