Лорел Гамильтон - Черный список Страница 21

Когда я пошла за ним, на выходе из комнаты Итан вытянул руку назад и остановил меня, — Жди, — сказал он. Бывали времена, когда я, не стала бы слушать, но та скорость… скорость Джорджа была выше, чем у любого оборотня. Он был также быстр, как и оборотень в маске, ранивший Карлтон. Этот был низковат, но достаточно быстр. «Должно быть, он принадлежит Арлекину». Я до сих пор была не уверена — попала ли я в него, или он на самом деле был быстрее пули. Все произошло чертовски быстро.

До меня доносились обрывки слов из хора голосов в коридоре, — Он был слишком быстр… мертв… помоги мне остановить кровотечение… слишком поздно, он мертв… вызывайте врача.

Итан подвинулся в сторону, чтобы я смогла пройти вперед. Я опустила пистолет в пол, но все еще держала его обеими руками. На полу в лужах крови лежали двое мужчин. Желтоволосый охранник держал руки на горле одного из мужчин, пытаясь остановить кровотечение, но кровь ручьем лилась из-под его пальцев. Я знала, что оборотни достаточно сильны, чтобы залечивать такие раны, но видела, как один умер от подобного ранения. Тогда рану нанес также один из животных зова Арлекина. «Их что, тренировали просто перерезать глотку?»

На другом охраннике, лежащем на полу, было меньше крови, но его глаза были уже стеклянными. Выглядело — как удар прямо в сердце. От серебряного клинка, прошившего сердце — тебя не спасет даже ликантропия. Он умер еще до того, как вынули лезвие. Двое других мужчин сидели на полу с ножевыми ранениями, а третий передвигался, но был ранен так же, как и Итан.

Джордж, пробился сквозь охранников за несколько мгновений, в результате чего: двое мертвы, трое ранены — пятеро, если считать Алекса и Итана. И все это он проделал с группой натренированных телохранителей, которые также являлись оборотнями. Очевидно, Арлекин оправдывал свою репутацию. «Они были дьявольски хороши».

Я ни чем не могла им помочь, поэтому сказала — Итан, я пойду, проверю, как там Алекс.

— Хорошая идея, — согласился он и пошел следом за мной. Один из охранников спросил, — Что с принцем? Он ранен?

— Ранен, — подтвердил Итан.

— Это дело рук Джорджа? — спросил человек.

Я ответила прежде, чем заговорил Итан, — Давайте сначала проверим — насколько сильно пострадал Алекс.

Я не хотела вдаваться в подробности и не хотела видеть, как наказывают Итана, прежде чем смогу объяснить, что Алекса вынудил напасть Арлекин, а Итан был вынужден защищаться. Это было слишком сложно объяснить, когда — двое из их людей мертвы, и еще трое ранены. «Сложности подождут, пока все не успокоятся».

Алекс сел, когда мы к нему подошли. Итан подошел к нему первым и упал на одно колено, как до этого Джордж, и прижал руку к груди, — Мой Принц, простите меня.

Алекс посмотрел на него, а потом на меня. — Все в порядке, я бы убил тебя, если бы ты не ударил в ответ. Гнев был…, я прежде никогда такого не испытывал, — он протянул руку Итану, — Помоги мне подняться и будем квиты.

«Вот это был тот разумный Алекс, которого я помнила». Итан тут же помог ему подняться. На лице Алекса были синяки от ударов, но они пройдут через пару минут, а не дни, как у людей. Если бы Алекс был более сильным оборотнем, то к этому времени у него уже не осталось бы ни следа.

Другой охранник, что был с нами, спросил: — За что извиняется Итан?

— Ты знаешь, откуда исходил гнев? — задала я свой вопрос.

— Он был, словно темный голос в моей голове, — ответил Алекс.

Охранник моргнул на нас оранжевыми глазами и провел рукой по своей короткой оранжево-красной шевелюре. — У меня такое чувство, что я что-то пропустил.

Я посмотрела на Алекса. — Я знаю, что есть реальные вампиры, питающиеся эмоциями. Я встречала того, что питался страхом, и так же мог заставить его возрастать в людях, лишь подумав о них.

— Всегда имея под рукой свою пищу, — ответил Алекс.

Я кивнула.

— Ты думаешь, это был вампир? — спросил Итан.

— Я знаю, что тот вертигр, который отсюда сбежал — один из тех, на кого мы ведем охоту. Такая скорость и способность владения оружием — он один из них.

— Ты думаешь, что Джордж был шпионом? — спросил новый охранник.

— Во-первых, как тебя зовут, а во-вторых, как долго был с вами Джордж?

Он улыбнулся. — Я Бэн, и несколько месяцев.

Я обдумала это. — Они внедрили его сюда, почти сразу же, как только она пробудилась.

— Кто? — спросил Бэн.

Я покачала головой. — Так, мысли вслух. — «Они внедрили сюда „засланного Казачка“, как только проснулась Матерь Всея Тьмы».

— Они приставили его ко мне, — сказал Алекс. — Зная, что, в конечном счете, ты явишься сюда с визитом.

— Его документы проверяли, — сказал Бэн.

— Некоторые из них были мастерами шпионажа на протяжении тысячи лет, а то и больше, — сказала я. — Они асы в своем деле.

— Он раскидал нас как людишек — воскликнул Бэн.

— Я попала в него с последним выстрелом? — спросила я.

Бэн нахмурился, по-видимому, переигрывая в голове сцену боя. — У него была кровь на футболке, вот здесь, — он дотронулся до левой стороны груди в области плеча. — Может это была кровь Итана?

— Я его вообще не достал, — ответил Итан.

— Тогда — да, ты его подстрелила.

Я ухмыльнулась и почувствовала, что это больше походило на оскал. — Пожалуйста, скажите мне, что ваше оружие заряжено серебряными пулями, — сказала я.

— Конечно, — сказал Бэн. — Серебро может убить как человека, так и оборотня, а железо останавливает только людей.

— Тогда он ранен, — сказал Алекс. — Серебро даже самых сильных из нас вынуждает залечивать ранения с человеческой медлительностью.

— Ты оказалась быстрее, чем он ожидал, — сказал Итан. — Это его слова. Большинство охранников, пропустило бы тот последний выстрел. А ты проделала этот фокус с не знакомой пушкой, против кого-то, кто быстрее, чем, я, когда-либо видел. — Итан посмотрел на меня восхищенным взглядом — не сексуальным, а взглядом парня, который только что понял, что ты не только одно лишь симпотное личико, но и может так случится, что ты окажешься симпатичной, миниатюрной и, в то же самое время — своим парнем.

— Я позвоню Тэду и сообщу ему, что меня пытались достать плохие парни.

— Почему он сказал, что «явился не для того, чтобы навредить тебе?» — Спросил Итан.

— Думаю, так он рассчитывал, что я не стану в него стрелять.

Итан посмотрел на меня. — Возможно, он солгал.

— Ага, но той ночью, когда ранили маршала, они сказали тоже самое. «Я — нужна им живой».

— Почему? — спросил Итан.

Я покачала головой. Я еще не на столько знала его, чтобы ответить на этот вопрос, но зато, теперь я убедилась, что Матерь Всея Тьмы, хотела чтобы я осталась жива. И этому была только дна причина — она хотела заполучить меня — использовать мое тело и сделать его своим. Джордж сказал, что не хотел мне вреда. «Пиздабол». Он планировал похитить меня и скормить их Мамочке Тьме. Чтобы она воспользовалась моим телом — и снова продолжила жить припеваючи. «Не причинять мне вреда? Ну да, как же». Джордж был лживой кучей дерьма.

123

Глава 16

Перевод: Sunriel

Вычитка: Светуська

В скорее после этого, показались доктора и санитары вертигров. Они забрали серьезно пострадавших людей, а мертвых оставили на потом. И раненых и мертвых они относили в подземные помещения, где у них находилось больничное отделение. У нас было такое же в Сент Луисе. Они залатали ножевую рану на руке Итана. Порез был длинный и глубокий, но если бы лезвие не было серебряным, рана уже зажила бы. После того, как я сообщила Эдуарду о шпионе Арлекина, он рассказал, что затея с охотничьими собаками провалилась. Как мы и предсказывали — собаки оказались бесполезны, но Эдуард больше беспокоился о том, что произошло со мной, чем о расследовании.

Алекс с большинством охранников пошел докладывать своей матери — королеве. Двоих он оставил у дверей комнаты, где мы ухитрились вывести из строя половину вентиляционного оборудования подвального помещения. Его вот-вот должны били прийти ремонтировать. Обслуживание помещений продолжило свою работу после того как позаботились о раненых и умерших, потому что вне зависимости от того сколько пролито крови, под землей нужно было чем-то дышать. Мирские аспекты жизни по-прежнему требовали внимания вне зависимости от того, что происходит вокруг. Если вы пережили катастрофу вам так же нужно питаться, стирать. Это одна из самых тяжелых вещей, которую приходиться осознавать после впервые пережитого насилия. Как только все заканчивается, жизнь продолжается и тебе нужно идти дальше.

Эдуард настаивал на разговоре со мной и Итаном наедине. Как только дверь закрылась, он позволил Итану увидеть свое недовольство им. Он глядел в лицо Итану, — Я предполагал, что ты должен быть хорош в своем деле.