Сара Шепард - Сожженная Страница 27

Сейчас она кажется намного счастливее.

-Это ... здорово, - сказала Ханна, стараясь сохранять свой голос спокойным.

- Да, - Наоми подняла глаза на Ханну и улыбнулась так искренне, что сердце Ханны растаяло. - Так и есть.

Они сидели в молчании какое-то время, слушая доносящиеся из клуба басы.

Внезапно Ханне захотелось дотянуться и крепко обнять Наоми.

Все её опасения, страхи вдруг рассеялись как дым.

Её сомнения насчёт Наоми были необоснованными.

Наоми не была озлоюлена, Мадисон попала в автокатастрофу — но она была освобождена, потому что она перевернула ее жизнь.

Кем бы ни был Э, он узнал о Мэдисон другим способом.

Удивительное чувство - теперь она может дружить с Наоми, ни о чём не тревожась.

Она могла доверять всему, что Наоми сказала, чтобы быть правдой.

Ханна встала и предложила Наоми руку.

 - Ты готова вернуться и сказать "Только не это!" кому-нибудь ещё?

Наоми подняла глаза и расплылась в улыбке.

 - Определённо.

Они вернулись в клуб с таким важным видом, как будто владели этим заведением.

"Они ошибались насчёт Э раньше", - подумала Ханна, сжав руку Наоми.

И в этот раз снова оказались не правы.

Э, вероятно, хотел, чтобы она подозревала Наоми—и, в свою очередь, потеряла потенциальную подругу.

Но Ханна не позволит этому случиться.

Не в этот раз.

- Шшшш, - вдруг зашипела Наоми, когла они неуклюже начали спускаться вниз.

Это было несколько часов спустя, и они возвратились на борт как раз перед комендантским часом, действуя достаточно трезво в течение нескольких минут, чтобы одурачить охранников.

- Ты почти опрокинула тот огнетушитель!

- Он был на моём пути! - раздражение в голосе медленно перешло в хихиканье.

Она повисла на спине Наоми, пока та вставляла магнитный ключ в дверь.

Дверь открылась, и девочки ввалились внутрь.

Ханна ухватилась за дверь ванной для баланса.

- Здесь так хорошо пахнет! - закричала она, вдыхая свежий аромат детской присыпки и парфюма Kate Spade Twirl.

- Не возражаешь, если я первой пойду в ванную? - спросила Наоми, положив руку на дверную ручку.

- Дерзай, - сказала Ханна, плюхнувшись на кровать.

Наоми закрыла дверь и включила воду.

Ханна потёрла ноги о мягкие шёлковые простыни, чувствуя приятную усталость.

Гудение.

Она открыла глаза.

Её телефон, находившийся на тумбочке, не мигал.

Её взгляд упал на открытый лэптоп на кровати Наоми.

Сообщение в углу экрана информировало о новом письме от Мэдисон Стрикленд.

Она отвела взгляд. Кого волнует, что Наоми получила е-мэйл от Мэдисон?

Кузины всё время контактируют друг с другом.

Но посмотреть одним глазком не помешало бы, верно?

Ханна прислонила ухо к двери ванной. Душ всё ещё работал.

Она медленно спустила ноги с кровати и на цыпочках подошла к лэптопу.

Пружины кровати скрипнули в то время,как она села на матрас Наоми.

В правой стороне экрана было 2 папки обозначенные "Школьные документы" и "Поступление в Принстон" Ханна просмотрела их, потом вышла. Затем она повела мышку к иконке Gmail.

Глубоко вдохнув, она дважды кликнула по ней. Программа открылась и сразу запустила во входящие.

Появилось новое сообщение от Мэдисон. Оно было частью ветки под названием "Той ночью".

Ханна задержала дыхание. Первое сообщение ветки датировалось началом июля прошлого года.

Ханна прокрутила страницу к началу разговора: 1 июля.

"Ты по-прежнему пытаешься выяснить имя водителя?" - написала Наоми кузине.

"Да, - в тот же день ответила Мэдисон. - Думаю, я уже близка".

Затем, 3 июля, Мэдисон написала другое письмо: "Нам нужно поговорить лично. Похоже, я знаю, кто это со мной сделал".

Наоми ответила 5 июля: "Они пойдут ко дну. Я прослежу за тем, чтобы они получили по заслугам".

Мэдисон долго тянула с ответом, а сегодня написала: "Я так горжусь тем, что ты делаешь ради меня".

Ханна покинула ящик Наоми и подняла глаза, поймав свой взгляд в зеркале над бюро - чересчур трезвое выражение лица.

"Они".

Мэдисон, должно быть, выяснила не только то, что Ханна вела машину, но и то, как Ария, Спенсер и Эмили помогли ей сбежать.

Если она поделилась этим с Наоми в начале июля, у той было предостаточно времени на то, чтобы откопать секреты всех девочек, преследуя их.

И "Я так горжусь тем, что ты делаешь ради меня" - что Мэдисон имела в виду?

Сердце в груди заколотилось. Она ошиблась. Снова. Наоми - Э. Вот доказательство.

- Что ты делаешь?

Наоми стояла в дверном проёме ванной комнаты в купальном халате.

Ханна отошла от кровати Наоми.

 - П-привет!

- Привет, - медленно сказала Наоми. Она переводила взгляд с Ханны на лэптоп, затем снова на Ханну. - Всё в порядке?

- Эм-м, всего лишь ищу свою маску для сна, - сказала Ханна, пошарив по кровати Наоми, потом по полу.

Она была уверена, что Наоми слышит её стучащее сердце всё то время, пока пересекала комнату.

Наоми прошла к кровати и села.

Она долго смотрела на Ханну, но ничего не сказала.

На мгновение её лицо осветил лунный свет, и, когда она улыбнулась, зубы выглядели длинными и блестящими, почти как у волка.

-Ванная твоя, если ты хочешь, - в конце концов сказала она.

- Я в норме. - сказала Ханна. - Пойду сразу спать.

Если бы только она могла написать Майку и упросить остаться с ним ещё на одну ночь.

Но тогда Наоми точно её раскусит.

- Тогда ладно, - Наоми переместила лэптоп на пол и натянула на себя покрывало. - Споки-ноки, подружка!

- Спокойной, - прохрипела Ханна, съёживаясь под пуховым одеялом и зная, что не сомкнёт глаз.

18

Субботним утром,Спенсер спешила в пустую галерею,где ждали ее друзья Эмили нервно шагала мимо незанятых приставок для Modern Warfare and Dance Dance Revolution.

Ария стучала ногтями по крышке разменного автомата.

Ханна теребила нитку на её джинсовых шортах, огоньки от пинбол-машины мелькали по всему её лицу.

Ее волосы были спутанными,под глазами были темные круги.

Она написала им смс утром,говорящее о том,что им всем необходимо поговорить как можно скорее

-У меня немного времени,-сказала Спенсер,глядя на свои часы.Она было должна была встретиться с Рифером в сауне в 10,а сейчас было 9.45

-Я нашла кое-что прошлой ночью.Голос Ханны был высоким и дрожащим,будто она выпила слишком много кофе

-Я просмотрела электронный ящик Наоми,как ты сказала И там была переписка с Мэдисон Стриклэнд о том несчастном случае.Я абсолютно уверена-они знают,что это были мы

-Подожди.-Ария выглядела потрясенной.-Значит,Мэдисон жива?

Наоми сказала,что она жива,но очень пострадала - Объяснила Ханна.-Наоми так же сказала что сама она,как бы странно это не звучало,даже рада,что Мэдисон попала в аварию.

Выходит,что все это не правда.Судя по электронному письму.

Спенсер закрыла глаза и вздохнула Хруст кости снова прозвучал в ее сознании Она сделала это.Она могла сопереживать Арии по поводу Табиты - все-таки это немного другое когда ты именно тот,кто столкнул или уронил кого-то.

-Электронное письмо называет конкретно нас?

Не конкретно,но оно говорит о том,что "они поплатятся".

Они.Наоми должна знать,что мы вовлечены.

Она написала это письмо 5 июля-задолго до возврата денег Гейл,до того,как случилась история Спенсер с Келси,до того,как все случилось прошлым летом.

И затем там было новое письмо от Мэдисон,которое говорило "Я так горжусь тобой за то,что ты делаешь это для меня".

Эмили провела рукой по лбу.-Ок,итак ,мы думаем,что Наоми это А.Или одна из нескольких А.

-Похоже на это.Ханна страдала даже лишь произнося слова.

-Кажется,будто она ничего не знает,но я считаю,что она просто действительно отличная актриса

-Если Наоми-А или даже работает с А,тогда Наоми знает все.

Ария достала телефон и показала девочкам.- Смотрите,что А прислал мне.

Все изучали расплывчатое изображение курорта Утесы,которое появилось на экране В верхней части кадра были 5 девушек на крыше настила Блондинка стояла опасно близко к краю;брюнетка роста и телосложения Арии протянула руки,готовясь толкнуть Если знать,что искать,это скрепит печатью их пожизненный тюремный приговор

-Тебе необходимо стереть это!-Спенсер схватила телефон Арии и жала на разные кнопки.

-Давай,попробуй.-Ария скрестила руки на груди.

-Что-то не так с программным обеспечением телефона-я не могу ничего удалить.

Если кто-нибудь увидит это - Грехем,учителя на корабле,полицейские-нам крышка.

Ханна резко подняла голову-Ты все еще разговариваешь с Грехемом?

Ария зажмурилась.-Он не А,хорошо?

-Но,что,если Наоми сказала ему что мы сделали?-прошептала Спенсер Она могла быть той,кто отправил тебе эти фото,Ария-кто бы ни был тем,с кем она работает,мог сделать фото и поделиться ими с ней.