Филипп Марголин - Дикое правосудие Страница 34

Девор сидел выпрямившись, и Аманда видела, что он вспоминает все больше подробностей дела.

– К чему ты ведешь? – спросил детектив из убойного отдела.

– Около дома в лесу нашли кладбище с девятью трупами. Большинство из этих людей пытали. В подвале дома была операционная, и там нашли окровавленный скальпель с отпечатками Кардони. Отпечатки Кардони обнаружили на кофейной кружке в кухне. В доме Кардони нашли видеозапись пыток одной жертвы. Это вам ничего не напоминает?

– Ты полагаешь, что Кардони убил людей на ферме? – спросил Грин.

Она не успела ответить, потому что Девор сказал:

– Это невозможно. Кардони мертв.

– Мы этого не знаем, – возразила Аманда детективу, затем снова повернулась к Грину: – Мой отец защищал мистера Кардони. Он выдвинул ходатайство об изъятии вещественных доказательств. Васкес под присягой пытался объяснить свое незаконное вторжение, и отец доказал, что он лжесвидетельствовал. Штат потерял все свои улики, и Кардони выпустили из тюрьмы. Через неделю или чуть позже Кардони позвонил мне домой и сказал, что должен встретиться со мной в доме в округе Милтон.

– Теперь вспомнил, – сказал Девор. – И вы там это нашли.

– Что нашли? – спросил Грин.

– Правую руку Кардони. Она лежала на операционном столе. Кто-то ее отрезал.

– Кто?

– Никто не знает.

– Тогда это нераскрытое убийство?

– Возможно, но, возможно, и нет, – сказала Аманда. – Тело Кардони так и не нашли. Если он сам отрезал себе руку, это ведь нельзя считать убийством, верно?

38

Аманда вернулась в свою мансарду почти около пяти. Глаза были красными, а голова как будто набита ватой. Аманда отдала бы все, чтобы нырнуть под одеяло и заснуть, но дел было столько, что она попыталась обмануть тело, внушив ему, что выспалась, занявшись обычными утренними процедурами. Она сомневалась, что ей удастся заснуть. В голове строились планы защиты Джастин, а при одной мысли о том, что Винсент Кардони вернулся, у нее бежали мурашки по коже.

После двадцати минут гимнастических упражнений и ледяного душа Аманда надела один из своих строгих костюмов, в которых появлялась в суде, и отправилась в маленькое кафе, которое существовало здесь с пятидесятых годов. На улице было темно, а сырой холодный ветер бодрил и отгонял сон. Она подкрепилась завтраком. Когда Аманда занималась плаванием, она всегда старалась запастись углеводами перед серьезными соревнованиями. Проплыть дистанцию или вести судебное дело – на это и требовалось почти одинаковые траты сил. Поэтому следует накопить максимальное количество энергии, затем нырнуть и рваться к финишу.

Во время завтрака Аманда не переставала думать о Кардони. Что, если он жив? Вдруг он притаился и снова убивает? Эта мысль приводила ее в ужас, но одновременно возбуждала. Если Кардони воскрес из мертвых и Джастин невинная жертва, это поднимет ей репутацию и вытащит наконец из тени своего отца.

Как только эта мысль пришла ей в голову, Аманда ощутила стыд. Она подумала о мучениях, которые выпали на долю жертв Кардони, заставила себя вспомнить пленку с Мэри Сандовски, но не смогла подавить возбуждение от мыслей, которые нашептывал ее внутренний голос о будущем, когда она станет признанным адвокатом, с такой же репутацией, как Франк Джаффе.

Аманда старалась побороть эти мысли. Успокаивая себя тем, что, хотя она чересчур амбициозна, о своих клиентах заботится больше, чем о собственном успехе. Оправдание Джастин может принести славу, но Аманда понимала, что нельзя браться за дело только из-за того, что оно может придать известности. И все же мысль о том, что ее имя появится на первых полосах газет, было трудно выбросить из головы.

Ее беспокоил еще один нюанс. Отец вернется через неделю. Что, если он попытается перехватить у нее это дело? Сможет ли она помешать Франку отодвинуть ее в сторону? Она была просто работником фирмы «Джаффе, Кац, Легейн и Брандизи», а Франк был старшим партнером. Если Франк пожелает вести дело Джастин Касл, Аманда ничего не сможет сделать. Возможно, Джастин и сама будет настаивать, чтобы дело передали Франку. Когда она звонила из Центра правосудия, просила позвать Франка Джаффе, а не его дочь.

Аманда ругала себя за такие мысли. Если Джастин захочет, чтобы интересы представлял отец, Аманда отойдет в сторону. А пока ей следует думать о том, как вызволить Джастин из тюрьмы.

Без четверти семь Аманда уже сидела в подвале здания Стокмана, где фирма хранила архив. Папки с делом «Штат против Кардони» лежали в трех больших пыльных коробках, обвитых паутиной. Коробок было бы куда больше, если бы дело дошло до суда. Положить коробки на тележку и не запачкать костюм оказалось весьма затруднительно, но Аманда справилась. Как только она привезла коробки в свой офис, она тут же сняла пиджак и стала вытаскивать папки из коробок и складывать их на стол.

Документы у Франка всегда были в идеальном порядке. Одна папка с тремя кольцами содержала заметки по юридическим вопросам, которые могли возникнуть в деле. После каждой заметки прилагались фотокопии дел и уставов, которыми можно было воспользоваться для доказательства выдвинутой точки зрения. В третьей папке содержались отчеты следователей стороны защиты. В четвертой папке в алфавитном порядке располагались потенциальные свидетели, а также копии выступления сторон, в которых хотя бы вскользь упоминался данный свидетель. Имелся и список возможных вопросов при перекрестном допросе. В последней папке были собраны вырезки из газет, касающиеся этого дела.

Аманда открыла папку, в которой были материалы по ходатайству об изъятии. Она нашла список предметов, найденных в доме в горах в округе Милтон. Был там и конверт с фотографиями с места преступления. Аманда разложила фотографии по столу и принялась составлять отчет. Она практически сразу обнаружила в перечне ссылку на кофейную кружку, скальпель и фотографии, на которых фиксировалось, где каждый предмет был найден. Майк Грин обещал дать ей сегодня днем, после предъявления формального обвинения, фотографии с места преступления. Она была почти уверена, что получит фотографии, идентичные тем, что лежали сейчас перед ней.

В восемь часов Аманда отправила свою секретаршу в офис окружного прокурора, чтобы взять у него ключи от дома Джастин Касл. Ей нужно было взять одежду, чтобы Джастин могла переодеться в суде. В половине двенадцатого она с жадностью съела бутерброд и выпила кофе прямо в офисе. К тому времени как Аманда собралась в Центр правосудия для участия в процедуре предъявления формального обвинения Джастин Касл, она уже чувствовала усталость и ускорила свою работу над делом Винсента Кардони.

Аманда прошла через вестибюль Центра правосудия со стеклянным потолком и далее по мраморной лестнице поднялась на третий этаж. Тут ее окликнул по имени какой-то телевизионщик, и в одно мгновение ее окружили шумные репортеры. Привлекательная брюнетка с кабельного телевидения спросила, не подменяет ли она своего знаменитого отца, а низенький неопрятный репортер из «Орегониан» пожелал узнать, нет ли связи между убийствами на ферме и известным делом Кардони. Аманда уклонилась от микрофонов и, глядя в телекамеру, в ответ на каждый вопрос произносила: «Без комментариев». Когда двери в комнату, где должна была состояться процедура предъявления обвинения, закрылись, изолировав ее от прессы, она с облегчением вздохнула.

В зале было битком. Адвокаты сидели рядом со своими клиентами. Обеспокоенные женщины качали на коленях малышей, опасаясь, что они заплачут и охранник выставит их из зала, прежде чем приведут их мужей. Матери и отцы подозреваемых держались за руки, нервничали. Подружки и члены группировки ерзали на стульях, на самом деле получая удовольствие от возможности увидеть в суде кого-то из знакомых, совсем как в кино.

Ряд за загородкой был отведен для адвокатов из отдела общественных защитников, частных адвокатов, ожидавших решения суда, и защитников по соглашению. Аманда села в этой части зала и стала ждать, когда будет рассматриваться дело Джастин. Предъявление обвинения – это первое появление подозреваемого в суде, когда судья сообщает о предъявленных обвинениях и его праве на защиту. Если обвиняемый не может позволить себе нанять адвоката, защитник назначается во время этой процедуры. Иногда принимается решение отпустить подследственного. Аманда была на таких заседаниях много раз и знала, что все они проходят одинаково. Она прослушала первые пять дел, но внезапно почувствовала, что за ней кто-то наблюдает. Она оглядела толпу и уже готова была списать это на свое разгулявшееся воображение, но заметила крупного мускулистого мужчину с коротко подстриженными светлыми волосами. Мужчина сидел ссутулившись, крепко сжав руки на коленях. Чувствовалось, что ему очень неуютно в зале суда. На нем была фланелевая рубашка, застегнутая до ворота, брюки цвета хаки и шинель в пятнах. Он показался Аманде знакомым, но она не могла вспомнить, где и когда его видела.