Уильям Айриш - Срок истекает на рассвете Страница 4
- Категория: Детективы и Триллеры / Триллер
- Автор: Уильям Айриш
- Год выпуска: -
- ISBN: -
- Издательство: -
- Страниц: 15
- Добавлено: 2018-12-19 22:30:20
Уильям Айриш - Срок истекает на рассвете краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Уильям Айриш - Срок истекает на рассвете» бесплатно полную версию:Повесть американского писателя Уильяма Айриша (1903–1968) отвечает всем требованиям детективного жанра: есть в ней и загадочное убийство, и коварные преступники, и опасные приключения героев, которым на одну ночь поневоле пришлось стать детективами, и острые, напряженные ситуации. Но есть в этом произведении и нечто такое, чем оно выгодно отличается от чисто «развлекательных» детективных историй. Это правдивый и сочувственный рассказ о невзгодах двух молодых людей из провинции, приехавших в Нью-Йорк искать призрачного счастья и едва не ставших жертвами этого гигантского города, города-душегуба, жестокого и безжалостного к простому человеку, — именно таким предстает он на страницах повести Айриша.
Уильям Айриш - Срок истекает на рассвете читать онлайн бесплатно
—�� ����. ���� � ���� ���������� ���. �� � ��� ����. ���� � �������, � �������. ���, ��������, ��� ��� ���� ���������� ����. ������ �� ������. ������, ��� ��� ������… �������, ���� � ������ ������� ���. ��� �� ����� �� ������. �� ��� ����� �� ����� ������. � � ����� �� ����. � ������ ������ ��������� ���, ����� ��� ��������� ����. � ������, ���� � �������, ��� ����� ������ ����.�— ��� ���������� �� ���� � �������� �������.�— ��� ������ ����� �������. ��� �� ����� ������� �������. ������ �� ����� �������.
—���� � ��� �� ����?
—�� �� ���� ��� �������. �� ������ �������� ���� ����. �� �� �������.
—������� � ���� ��������? ������ ��� � �� �����? � ���� ���� ������, ���� ����� � ���� ������, ��� � ��.
—���, ����� ��������,�— ������� ���.�— ���� � ����� ���� ������. �� �������, ��� ������ ����� �� �����? ��? � � ����� � ���, ��� � ������ �����, � ����, ��� �����. ����� ����. �� ���� ���������. �� ������� ���� ������� ������� � ������. � � �� ���� ������.
—��� ����, �������� ������ — � ��� ��� ���. ��� �� ����� ��������� ���� � �������� ���, ���� �� ������ ������!
—�� ��������, ��� �� �� �������. ����� �� ����� ����. ����� �� ��� �����, ����� ��� ���������� ������, ��� �������� ������. � �� ���� �������, ����� ����. � ���� ������, ��� � ���� ������ ���� �����-�� ���������, ������� ������� �� ���� ���� �����. �������, ������, ����. � ����� �� ������� ����� ������ ��, ��� ��������� ��� ��� ����, ��������� � ����� — � �� �������. ����� ��� ��������. � ����� �������� ������ ������ � �����. � ����� ��������� ����� �� ��������� ��� � ��, ��� �� ������� �� ������ ���� � ������� �� ������, ��� ������. ����� ��� ������. ����� ����� ������, ���� ������, ���� �����, �� �� ���������� ���, �� ��� ��������� ��� �����.
������ �� ��������� �� ��� �����.
—���� ��� ��� ������� �������. �� ��� �� ������, �� � ��������, ��� �����. ����� �����������. ���� �� ������� ������ ������, ������� ������������ ��� ��� ����� ������� ������, ����� ���������� �� ����� ������ ����� ��������, ��� ���-�� ����� � �������. ��� ����� �� � ��������� � ������ �����! ����� — ����. �� ���� ������ �������, ������, ������ �������! � ������, ��� ����� ������! �����, �� � ����� ��� ����-��, �� ���� ���� «���-��» �� �. � ��� ���� �� ������. � ��� ��������. �� — ��� ����.
—������� �� �� ��������?�— ����� ������� ��.�— ������?..
—�������, ��� � ������������ ������, ����� ��������� ����, �������� ����� ���� ������. � ��� �������� ���� � �� ������ ����, ����� ������ �� ���������� �������. ����� � ������. ��� ������ ���� ������� ������, ��� ������� �� ���� ����� �����. �� ���������� �� ��� ����������, ������� ���� ������� �������. �� ������ ���: «�� ������ ������ � ����� ������. ������ �� ����������� ��� ���, ������ �� ��������� ��� ���� ����? ������ �� ��������� ��� ���� ������?» � � ���� �������, ����� ��������� �������� ������: «�����»,�— � ��� ��� �� �����, �������, � ��������� � ����. ��� ��������, �����������. � �� ����. ����� � ���, ��� ��������, ��� � �����, ��� �������� � ��������� ������� ���� ������, � ������ �����: «���, ��������?! �� �����, ��� �� �� ������� ����� �������! �-��-��! ��������?!»
��� �������� ������ �� ����.
—������ ����, � �� ������ ��������� ��� ����, ������ ��� ���� ����. ���� � ������� �����. ���� �� ���-������ ������ ������ �� ����, ���-������, ��� ��� �� ���� �������� �� ����, ���� �� � ���������� ������! �����, ����� ����… ����� � �� ��������� ��.
�� ���� ����������. ��� ��� ��������.�— ����, ��� � �� �������� ��� �����,�— �������� ���. �� ������� ������ ����, ��� ��.�— ��� ������, ��� � ��������, ��� �������, � �� �����!
��� ������, ��� ��� ������. �� ���-�� ������ �����, ���-�� �����, ���� �� ������ ��� ������. � ������ �� �� ����� ��������� �����. ������ ������ �� �� ������. ��� ��� ����� �����, ��� ��� ���-�� ��������.
—���, ��� ����,�— ����������� ��.�— ���� �������.
�� ������� � �������, ��� ������ ��� �����. ��� ��������, ��� �� ��������� ���� �������, � �������, ��� ������ ���� ���������� �� ���������� ������ �������.
—�������!�— ������� ��� �����.�— � �� ����…�— ����� ��� ������� ����������.�— � ���� ���� ������ �� ������. � �������� �� ��� ������ ������� ���� �����. ���� �� ������� �� ����� ���������.
�� ����� ����� � �����. �� ����� ����� � ����� — ��������, ������������. �������, �� �������� ����� �� �����, ������ �������� ����� ���������� � ������. ����� ����, �������� �������� ���������� ������ ���� ����� ����� — ���� �����, �������� � ���� ����.
��� ���� ��� ����� �� ����� �, ����� �� ������ �� �����, �������:
—���� ���� ����? ��?
�� ��������� � ��������� �� ��� ��� ���������. � �� �������, ��� ��� ����������.
—���� ���. ��� ������ ������ ����� � ������ ����, ����� ������� — � ������,�— ������ �� ������.
��� ����ư¸ ���
�� ����� �������� � �����, ���������� ������, ����� ������ �� ��������� — ������ ���������, ���������� ������ ����,�— � �� ����� ��������� ����� �����. �������������������� ��������. �� ������ ���� ������� �� ������ ������ ����� — �� ���� ��� ������������� �������.
�� ������� ��������� �����. ������ ���� ��������� �� ���������� ������� — � � ����� � �����,�— ����� �� ���� �������. ������ ������ � � ��������. �� ����� ��������� ����� ����� �������, ��������� ����������� ���������, � ���� — �������������.
�� ���� ������ �� ��������.
—��������?�— �������� ��� ������ �������.
—������� �� ����. �� ������ ������ — ������ 2 400. ���� ����� 2 500.
�� ���� ��� ��� ������ �� ��������.
—���� �� ��� �����?
—����, ��� � �� ���� ����� �����.
��������� ����� ��� �������, ��� ����� �� ����� ����� ���� �� ������ ������� �����.
�������, ���� ��� ����� �� ������ �� ����, �� ����� ��������. ��� ����� ���� ����������. ���� ��� — �� ��� ������� ������. ��� — ������� �� ��������� ����; �� ��������� �� �� � ����� ����������, ���� �� ��� ��������� ���. �������, ���� ��� �� �������� �� �������� �� � ��� �����. �� ����� � ��� ��� ���������, � ����� �� �� �� ���� �����������.
—��� ��������� ������� � ������� ���������� ��������������, ����� �������. �� ������ ��� ���������. ������ �����, ������������� �����, ��������, ������� ����������� ������� � ���������, ���������� ������� �����,�— �� � ����� ������ ������ ������ ������.
�, �������, ������� � ���-���� �� ���� �����. � �����, ��� ����� ������� ����� � ���� �������, ����� ���������. ��. �����!.. ��� �� ��� ���� �����, ��� ��, ��� ��� �������� �������� � ������ ��������� ������, ����� � ���� � ����� �� ��������. ��� ��� � �� ���������. � ��� �������� ����� ����� � ������� � ��� ������. ���� �� ������� — ������ ������ ���������. � �������, � ������� � �������, ����� ����� � �������. ����� ��� ������ ��������� ��������, � �� ��������. ����� ��� �� �������, � � ��� �� �����. �� ������ ������� ����������, � � ������� �� ����, ��� ������. ������ ����� � ����� ������� � ������ �� ��� �����. �������, ������ � ��� ������� � ���������� ��� � ����������, ��� ������� ���������� ����������. ������ ������� ��� �� ������� �����…
����� � �����, ��� ��� ������ ����� �� ������, � ������ ��� ��������� �����, �������� ������, ����� �������� ��� ����� �� ������. ��� �� ��������. ��, ��������, �� ���� ���� �� ��, ��� � � ����. � �� ����� ������������ �����, ��� � ��������, ��� ��� ������� �� ���� ���������. � ���� ������� � ���-���� �� ����� ����, � ����� �������� �������. ����� ������ — ��� ��� � ���.
�����������, �� �������� ����� �� �������, ������� ���� � �������, ������������, � ������� ���� ��� ����. � ��� ����������� �������, ���� ����� �� �����, �������� ���� �� �����.
—���� ���� ���������� ��� � ���, ��� ��������� ������� �����, �� ��������� ������� �� ����, ��� � ���� �����������. ��� ��� ��������� ��� �������� �������������, �, ����� ����, �� �� �������� ��� ��������, �� ��� ��������� ���, ��� � ��� ��������.
��� �������� ���� ������, ����� ����� ������. ���������� ���� ���������� �� 3-� �����, �� ��� ��� � ��� �����, ��� ��������, ����� �������, ������� ����� ������ ������� � ������� �������. ������� ��� ������� � ���� ��������� ��� �� 70-� �����. ������ ����� �����-�� ���������������� �����, ����� �������� ����� � ���-����� � �� ������ ��� ����� �� �������. ��� ���, ����� ���� ��������� ������� � ������ �������, ����� �������� ��� ����� �����. ������� ������� — ������. ��� ��� ���-������ �������?
��� �������� �������.
—���� ��� ���� ������ �� ��������, �� � ������ ������ �� �������. ������ �����������, ��� � ������� ����� ������ � �������� �������, � �������. �� �� ����� ������ ��� ����� �������� �������, �� � ����� �� ��� � ��� ����.
������ ���� ������. ������, �� ��� ��� ������ � ���� ���, �� ������ ������, ��� �������� �� ���� � ����, ���� �� ������ ��������. ��� �������� ��������� ����� � �����, ������ ������� �� ������ �����, �������� �������, ��������� ������ � ������������ �������.
��� ���, ��� ��� ������ ���, � ����� ��� �������. � ������� �� ����� ����� ������� ����. �������, ����� � ������� ���� — ������ ��� ����� �� ���-�� � ����������,�— � ����� ������ � ������ �� ����-�� �����������. � �� ����, ��� ���, � ������� ������� �����������, ����� �� ��������� ������. � ���.
�� ��������� ����, �������, ��� ���� �� ��������� ����, ���-�� ����� � �������� �������, ����� � ������� � ������. �������� ������� — ��� ���-�� ����� ���������� ��� ��������. ������� ��������� ��� ������ ��� ���. ����� � ������� ���� �������, � � ������ ����� �������� — �������� ����� ������ �������. �� ����� � ��� ����� �����, � ������� � ������ ������� � ������� ����������. �� ��������� ����� ������ — ��� �� ������ �� �������� ���������� ������ — � �������� ����� �� ������ �����, ���������� � �����. ��������� ����� ����… �� ������ ������, �������� ���� � ����� ��������� ������ ������.
� �� ���� ��������, ���� ��� �� ������������, � �������� � ����� ������. � �����: ������ ����, ������ ������ ����� ������� � ������ �������. �� ��� � � ��������� ��������. ������ � �� ���� �� �����. ������ ��� �� ������, � �� ���� ������ ���, ���� �� ��� �� ��������.
��� �������:
—������ �� �������, ��� �� �� ����-�����, � ������� �� �������� ���. ���� ��� ��������� �������, ��� ������ �� �� ����� ����, ��� �� � ������ �������� ������?
—������� ��� �������� ����� �������. ��� �� ����, ��� ��� ���������. ���� ������, ��� ���������. ����� �� � ��� �����…
��� ���. �����, � �����, ����� ������� ������, ����� ��������� ������. � ������ �������� ����� ����� ������� ���� ���� � �������������; � ����� � ���� ������ ��, ��� ����� ��� ������. ����� �� ��������� �������� � ��������� � ����������, � ���� ��������� ����������� �� ����� � ����� ������… ����� ����, ���-������ ������ � ����?.. ��������, ������� ��������� ��� �����, ���� ����� ��������. ����� ����, ��� ��� �������, ����� ��������� ���� �� �����. ������� ���, � �� ����, ��� ��� ������ � ����!
—���� ������?�— �������� ���.
—����� �� ������� �����.
��� ���������� �� ���� ������, ������������ ��������. �� ����� ���������:
—�� �� ����, ��� �� ����� ����. � � �� ���� � ���, ���� �� ������ � ����������…�— �� ���������� ������ ������.�— ���, �������, ����� �� �������.
—���� ����� � �� �� ��������,�— ���������� ���.�— � ������… �� ����. ��, �����������.
—������������� �������� �������, ���� ������ ����������. � ����� ������ ���� �������, �� ��� ���� �����. ����� ���� ����� � ������ ���� ���� ��������. �� ���� ��� ������, � ����� � ����� ����. � � ����� ������� ���� �� ��������� ���� — �����������. �� �������� � � ������ ���� �� �������� ������ �������, �� ��� ��������� �� �� ������. � �� ������ ���� � ������ �����. �� — ���������� �����!
�����, ��� � ��� �������, ������ ���������, � � ������� �� ����. ��� ��� ���������� ��������� �… ������ ������, ����� � ����� ���� ���� � ������������� � ���������, �� ���� �� � ���-������ ������� ��� ��������. ����� ���� ������������, � ���� ��� ��� ���� �������. � ����� � ���� — � ����� ���� ����. ������ ��� � ��������, ������ ��.
� ������� ��� � ������, ������ ���� ������� � ������� � ������ � ���� ����, �� 70-� �����. � �����, ���, ����� ����� ����, ����� ����, ��� ����� �����-������ ������ — ��, ���� ������������ �������� ��������.
� ������ � ��������. ����� �� �����. � ������ � ������… ���� ��� ����. � �������� ������ ����, ���������, ��� ������. � ����� �� ��������� ���� ����� �������� � ������� ����: �������, ��� � ������ �� ���� ���, ���. � �� ��� ������, ��� ���� ������ ���, ��� ��� ��� ������� � ���� ���������� �����. � ��� �������, ������ �� ��� �� ������� �������� ����� � ���� � ������ �����, ��� ��� � ����� ������� ��������. �� ������, ��� ���-�� �� ����� ������� �� ��������� ���� � ������. �������, ����� �� �����, ����� ��� � ������ ��� �������. � ������� ��������, ����� ��� ����� ����� ������, ����� ������� ����� ��������. �� ����� �� ����, �� ����������� ����������� �������.
� � �������� � ���� � ������� � ������� �� ������. � ���, ���� � ����, ��� ����� ������ ����� �� ���. �� ���������, ��� �� ���� ��� ��������, � ��� � �����…
—��������,�— ����������� ���.
—���� ����� ����� � �����. ��� ����� �����. ����� ����� ��� ������� — �� ������ �������, ����� ��� ������ ����� � ����� — � ����. � ��� ������ �������� ����� ���� ��������, ���� ����� ��� �������. � ���� �� ���� �� ������� �����. ��� ���� ����� — ���� �����!�— � ������ �� ��. ����� ������ ���, � ��� �����, �� �� ��� ������ ���� ���� � �����… ���������� ����� ������,�— ������ ������ ��. ��������, ���������:
—���� ������ � �������� �� �������, ����� ���� �� ���������� �� �������. � ��� ��������� ��� ����� � ����� ������… �� ���, � ��� ����� �����, ��� ������. � � ����� ���� ���� �� ������� � ���������� ����…
����� ���� �����, ����� ��� ��������, � ����� � ���������� ���� �� ������ ���.�— �� ������ ����������.�— ������ � �� ������ �� � ����� ���������� ���������������. ��� ��������� �� ������ �������, �� ����� ��� ������.
� ������� � ���� � ������, ��� � ������ �������� ����� ����. ������, � ������ �������. ���� � ������, ����� ������� ����� �������� ����. � ����� ������ ������ �����. � ���� � ����� � �������, ���� �����. � ������ ������ �� ���� ����� ���� — ������� � ������� — � ����������� � �����.
��� �� �������. � ��� ��������� � ��� ��� ��������, � ��� ������������ ��…
� �� ��� ���������� � �����. � �����, ������, ������� � ����, ���� ��� �����. ��� ������� �� ���� �����: �� ��� ���� ������� ������, � �� ��� �������. ����� ���� ��� �����, ��� �� ������������ ����� �����.
��� ���� � ������ � ������. � � ���� ����. � ��� � �������� ���� � �������, � ������� � ���� ������. � ������� � ���� � ������ �������, � ����� �������� � ����� ������ ������� � ������ �����������.
� ������� ��� ���� ���, ��� ��� �����! ��, ��������, ��� ���� ��������. ��� ��� � ���� � ������� ������ �� ����, � �� �������� ������� �������� ������…
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.