Жасмин. Заветная монета - Сара Натан Страница 5

- Девушка, вы такая грустная! Может, яблочко развеселит вас? - хитро спросил он.

Торговец подошел ближе и ловко протянул Жасмин блестящее красное яблоко. Жасмин тут же вспомнила, как встретила Аладдина на рынке в Аграбе. С тех пор она стала куда менее наивной и гораздо больше знала о таких местах. И первый урок, который девушка усвоила - на рынках нет ничего бесплатного! Если ей хотелось яблочка, нужно заплатить за него. У принцессы не было с собой лишних денег, к тому же ей нужно было найти Раджу!

- Нет, благодарю вас, - спешно сказала Жасмин. - А вы случайно не видели здесь тигра?

Продавец яблок удивленно поднял брови. Он явно подумал, что девушка сошла с ума.

- А, впрочем, неважно, - тут же добавила принцесса и поспешила прочь.

Внезапно Жасмин почувствовала запах жареного мяса. И тут же поняла, где может найти своего голодного друга. Следуя за ароматом, девушка прошла через весь рынок к большому костру. А вот и Раджа! Жасмин бросилась к другу.

- Ох, Раджа! Я так волновалась! - воскликнула принцесса. - Больше не уходи от меня, ты же видишь, как много здесь людей! - строго сказала она.

У Жасмин не было сил долго злиться на тигра - к тому же он смотрел на нее так виновато своими большими зелеными глазами. Раджа совсем не хотел заставлять принцессу волноваться! Жасмин потянулась за сумкой, чтобы расплатиться с поваром за мясо. Тигр тут же ухватил зубами большую кость и - довольный - пошел рядом с хозяйкой. Теперь он держался поближе к Жасмин. Скоро друзья оказались у нужной им лавки. Палатка Зухди была гораздо меньше, чем все остальные, и на ней не было разноцветных шелковых флажков. Принцессе даже на секунду показалось, что они пришли не туда. Вдруг из-за спины раздался голос пожилого мужчины.

- Здравствуйте, меня зовут Зухди, - представился старик. - Могу помочь вам?

- Здравствуйте, я принцесса Жасмин, - ответила девушка. - Я писала вам про монету с верблюдом...

- Ах, да, конечно, - воскликнул Зухди. - Вы проделали долгий путь, принцесса. Прошу вас, проходите! Я угощу вас чаем.

- Благодарю вас, но, к сожалению, мы очень спешим, - ответила Жасмин, следуя за ним. - Сегодня день рождения моего мужа, и нам нужно успеть вернуться во дворец до начала празднования.

Торговец быстро прошел в глубь палатки и скрылся за темной занавеской.

- Минуточку, пожалуйста, - крикнул он.

Жасмин беспокойно перебирала рукой одну из кисточек волшебного ковра.

- Ох, надеюсь, у него окажется эта монета, - прошептала она тигру.

Зухди показался снова с деревянной коробочкой в руках.

- Вот, пожалуйста, - сказал он.

Жасмин затаила дыхание, когда торговец поднял крышку и достал золотую монету из шкатулки. На ней был верблюд!

- Это она! - воскликнула Жасмин. - О, спасибо вам огромное, что нашли монету! Хоть что-то сегодня идет по плану!

Принцесса осторожно взяла монету в руки, чтобы рассмотреть поближе. Аладдин будет просто в восторге! Хотя будет ли так важен подарок, если Жасмин не попадет на сам день рождения! Как же вернуться во дворец вовремя?

Глава шестая

Жасмин не смогла сдержать слезы. Зухди взглянул на прекрасную темноволосую принцессу. Он наморщил лоб, явно беспокоясь за нее.

- Моя дорогая принцесса, - осторожно сказал старик, - что случилось? Эта не та монета, которую вы хотели?

Жасмин сильно устала и чувствовала себя абсолютно беспомощной. Она села на стул и поведала Зухди всю историю с самого начала. Девушка рассказала, как ее отец подарил Аладдину самую первую монету и как принцу понравилось собирать коллекцию. О том, как вела поиски монеты с верблюдом. И, наконец, о королевском приеме в честь дня рождения Аладдина и о том, какой сюрприз она приготовила мужу. Жасмин не думала, что торговец поверит ее словам о волшебном ковре, но она рассказала ему и об этом. Ведь Коврик был ее единственной надеждой на скорое возвращение домой.

Когда принцесса закончила свой рассказ, Зухди встал со стула. Он снова скрылся за занавеской и скоро появился, держа в руках поднос с чайничком и двумя чашками. Зухди налил Жасмин немного чая. А для Раджи торговец подготовил полную миску прохладной водой.

- Вот это история, - вздохнул он.

Сделав глоток чая, Зухди снова устроился на стуле рядом с принцессой. Девушка смотрела в пол.

- Простите меня, - сказала она печально. - Я не хотела отнимать ваше время.

- А ведь я думаю, что могу помочь, - вдруг сказал торговец.

Принцесса подняла на него глаза.

- Правда? Можете? - удивленно переспросила она.

Зухди кивнул.

- Да. У меня есть хороший друг по имени Рана. Он знает все о волшебных коврах. У него у самого даже есть такой ковер!

Печальные глаза Жасмин вдруг загорелись от радости.

- А он далеко живет? - спросила она с нетерпением.

Девушка поставила чашку на поднос и уже приготовилась идти - куда угодно, лишь бы успеть к празднику.

- Нет, совсем близко, - ответил Зухди. - Он здесь, на рынке. Я буду рад отвести вас к нему.

В сердце Жасмин снова затеплилась надежда. Девушка крепко сжала заветную монету в руке. Возможно, друг Зухди сможет помочь ей с волшебным ковром, и принцесса со своим верным другом Раджой успеют вернуться к начала королевского приема! Вот бы все получилось!

- Идемте, - сказал Зухди.

Он встал со стула и жестом попросил принцессу и тигра следовать за ним.

«Посмотрим, что Рана знает о переставших летать волшебных коврах», - подумал про себя торговец.

Жасмин и Раджа быстро шли за Зухди через весь рынок. Мимо них то и дело пробегали местные жители с огромными корзинами и мешками в руках. Жасмин и Раджа очень старались не отставать от своего проводника, что было не так легко: Зухди ловко обходил людей и палатки. Вдруг он остановился рядом с небольшой лавкой.

- Посмотрим, на месте ли Рана. Ждите меня здесь, принцесса, - сказал торговец.

Рядом с палаткой лежал камень, друзья решили отдохнуть на нем, пока есть минутка. Девушка с грустью наблюдала за солнцем: оно уже начинало медленно клониться к закату.

- Ох, Раджа, - вздохнула