Большое приключение Моаны - Сюзанна Фрэнсис Страница 9

– Наш собственный вес потянет нас вниз, – объяснила она, – Готова?

– Я... Я не знаю.., – Вайлепе дрожала.

Моана обхватила обеими руками пиану и крикнула:

– Держись крепче и не смотри вниз! – Вайлепе вцепилась в лиану рядом с подругой. -Давай сначала крикнем, – предложила Моана. видя, как страшно Вайлепе.

– А-а-а-а-а! – завопили девочки вместе.

- А теперь прыгаем! Раз... Два... Три! Вперёд!

Цепляясь за лиану и крича во всё горло, они спрыгнули с уступа скалы. Лиана заскользила по влажной ветке прямо к подножию горы. Моана вытянула ноги и ударила ими в ствол, чтобы они успели замедлиться. Крик превратился в смех, и уже скоро девочки благополучно спустились вниз.

– Земля! – воскликнула Вайлеле и раскинула руки, словно вот-вот бросится обнимать корни деревьев и мокрую траву.

Моана заметила небольшую пещерку у подножия горы.

– Идём, – Она схватила подругу за руку и потащила в укрытие.

– Мне кажется, я ещё ни разу в жизни так сильно не боялась, – прошептала Вайлеле. всё ещё тяжело дыша.

– Это было очень смело – решить спуститься со скалы по отвесной стене, – заметила Моана.

– Может быть, в следующий раз мой план сработает. Может быть, я ещё заберусь выше всех. А может быть... я больше и близко не подойду ни к одной скале!

Дождь всё ещё хлестал склоны гор и скалы. Девочки сидели, прижавшись друг к другу, и смотрели, как поток воды стекает сверху перед входом в пещеру. Это было похоже на небольшой водопад.

Наконец ветер успокоился, шум дождя начал стихать, и вскоре гроза закончилась.

Моана и Вайлеле выбрались из своего убежища и огляделись.

В небе сияла ослепительная луна, всё вокруг блестело, словно по волшебству. После ливня джунгли казались особенно тихими и спокойными.

Вдруг Моана увидела сквозь лёгкий туман какое-то слабое сияние.

– Смотри туда, – сказала она подруге.

Вайлеле вгляделась в темноту и наконец тоже увидела какой-то свет. Не говоря ни слова, они бросились вперёд, обе всей душой надеялись, что там их ждёт цветок тиале.

Глава 9

Прекрасный цветок

Моана и Вайлепе бежали по мокрой, скользкой траве и опавшим листьям. Наконец они увидели несколько зелёных стеблей, растущих словно прямо из скалы. И на каждом из них... покачивался большой белый цветок!

Девочки опустились перед прекрасным растением, изучая его. Лунный свет касался неровных по краям лепестков и окрашивал их в лёгкий голубоватый цвет. Внутри соцветий собрались капельки воды, сияющие, словно кристаллы.

- Не могу в это поверить, – сказала Моана. Она нагнулась к одному из цветков и вдохнула его лёгкий, сладкий аромат.

Они посидели немного в тишине, восхищённые невероятной находкой. Моана вспомнила легенду о Тиале и представила, как Хранительница Луны счастливо улыбается. глядя на них с небосвода. Девочка подняла глаза к небу, надеясь увидеть доброе лицо волшебницы. Но затем снова посмотрела на прекрасный цветок, который так и притягивал взгляд.

Каждая из девочек сорвала по цветку, и они понесли их домой в деревню. Вскоре раздались пять гудков раковины. Цветок был найден!

Девочки рассказали родителям Моаны, что с ними случилось.

– Какое счастье, что с вами всё в порядке, – сказал вождь Туи, – Вы обе повели себя очень храбро.

После таких слов вождя Вайлепе смущённо заулыбалась.

Затем слово взяла Сина.

– Вы будете носить ваши цветки тиале в знак вашей невероятной отваги. Я горжусь вами, девочки, – И она помогла им украсить цветами волосы.

Когда все жители деревни собрались. Моана и Вайлепе встали рядом с Туи и Синой. Вождь объявил:

– Наши смелые девочки провели незабываемую ночь в горах во время грозы и нашли цветок тиале! – Все радостно закричали, – Поэтому завтра мы начнём состязания!

Друзья Моаны и Вайлепе бросились к ним с поздравлениями. Они восхищались цветами и задавали тысячи вопросов одновременно. Бабуля Тала вышла вперёд и сказала:

– Утром они обязательно расскажут нам все подробности. А сейчас нам всем необходимо как следует отдохнуть перед началом соревнований.

Вайлепе нашла в толпе родителей и крепко обняла Моану, прежде чем побежать к ним.

– Вот это ночь, – произнесла бабуля Тала, прижимая к себе внучку, – Ты нашла цветок тиале!

Моана сонно улыбнулась бабушке, чувствуя себя очень гордой и совершенно вымотанной. Вся семья вождя отправилась домой. Едва опустившись на кровать, Моана заснула.

Следующее утро началось с весёлой музыки. Музыканты играли, пока остальные жители деревни собирались к началу соревнований. Моана и Вайлеле, обе с цветками в волосах, возглавили шествие островитян на берег моря, где должно было состояться первое состязание – гонка на каноэ.

Участники выстроили свои каноэ на песке в ряд перед линией старта. Остальные жителе деревни расположились позади них, готовые болеть.

Пуа запрыгнул в лодочку Моаны. когда она столкнула её в воду.

- У нас получится. Пуа, – сказала поросёнку девочка, широко улыбаясь.

Когда всё было готово. Туи объявил:

– Гонка на каноэ пройдёт вокруг восточного края острова, – Он указал рукой вдаль и продолжил: – Вам нужно будет обогнуть камень, на котором сейчас находится Тау- таи, – Он помахал островитянину, стоявшему на валуне среди воды, и тот помахал в ответ.

Все радостно закричали, и гонка наконец началась.

Моана опустила весло в воду и ринулась в сторону валуна. Пуа сидел на носу каноэ. Он наслаждался морским бризом, который трепал его ушки.

Ко-ко!

Моана нахмурилась, прекратила грести и стала оглядываться по сторонам, ища источник звука.

Ко-ко!

Глупый петух Хейхей бултыхался вверх