Код «Цветок лотоса» - Фрауке Шойнеманн Страница 12

что меня могут увидеть твои родители. Тогда я устроился под кроватью. Но там было так пыльно, что я начал кашлять. И поэтому никак не мог уснуть. Тогда я подвинул веник, стоявший в углу, так, чтобы он подпёр дверную ручку. – Он снова вздыхает. – Честное слово, я хотел немножко поспать, не боясь, что в комнату войдут твои родители! Моя короткая поездка в Улан-Батор была ужасно утомительной. Да и в клубе я облазил все уголки, чтобы выяснить, что там нечисто с Фите Паульсеном. Поэтому я просто лишился сил.

Тут его усы повисли так, что почти коснулись пола. Гектор казался живым воплощением горя и несчастья. Возможно, я слишком добрая для нашего сурового мира, но мне действительно стало жалко маленькую мышь. Я ослабляю хватку и сажаю Гектора на колени.

– Ладно, тогда расскажи про свои сенсационные открытия.

Гектор встряхивается, гладит лапкой усы, и к нему снова возвращается прекрасное настроение. Вероятно, он лишь притворялся, что страдает. Что с ним поделаешь! Если он в самом деле выяснил что-то важное, я хотя бы узнаю об этом.

– Итак. Подозрение командора полностью оправдалось. Фите Паульсен использует свою фирму по прокату сценического оборудования, чтобы развозить запрещённые вещества по всей Германии.

– Ах, мистер Супершерлок, ты уже провёл расследование? – У этой мыши абсолютно точно зашкаливает мания величия!

– Не совсем так. Это была только предварительная разведка. Я пробрался на задворки клуба. Там огромный задний двор со складским помещением. На том складе хранится вся техника, которую Паульсен предоставляет клиентам. Фургоны и фуры заезжают для погрузки прямо на склад по специально сделанным рампам.

– Что ж, всё это абсолютно нормально для такой фирмы. Я не вижу пока ничего сенсационного, – язвительно замечаю я.

– Так подожди же! – с обидой говорит Гектор, но мне плевать. Если он сейчас не перейдёт к делу, тогда пускай в самом деле проваливает в клиентский центр и ждёт свой паспорт там. – Раз в месяц из порта приходит поставка. Якобы алкоголь – ром и крепкие напитки из сахарного тростника, а также фрукты для баров клуба «Лотос». Но это не так. Во всяком случае, не совсем так. На самом деле в посылках спрятаны запрещённые вещества.

Ничего себе! Неужели душа Джеймса Бонда переселилась в маленькую монгольскую песчанку? Я поднимаю Гектора и подношу его к лицу.

– Ты всё это разузнал? За какой-то час, пока там бегал? – Я качаю головой. – Извини. Я не верю ни одному твоему слову. Ты всё это придумал, чтобы я тебя похвалила.

Мышь возмущённо фыркает:

– Что ты придумала? Мне не нужна твоя похвала! Как агент, ты ещё желторотый птенчик. Тебе нужна всевозможная помощь. Вообще-то, это ты должна стараться, чтобы я тебя похвалил, а не наоборот.

Я вздыхаю: так мы далеко не уедем.

– Ну, ладно. Я признаю, что в прошлый раз ты мне очень помог. Так? Теперь ты доволен?

Гектор кивает:

– Да, доволен. И тогда я скажу, что очень сожалею и извиняюсь за неприятности с окном. Ну как, мир и дружба? Дай пять!

Теперь наступает моя очередь кивнуть. Гектор поднимает правую переднюю лапку. Я осторожно прикладываю к ней мою правую ладонь.

– Но как же ты узнал всю эту историю с поставкой? – спрашиваю я потом.

– Очень просто. От тамошних крыс. Они рассказали мне об этом.

– Тебе рассказали крысы? – недоверчиво повторяю я.

– Да. Ведь я говорил тебе, что заглянул на задний двор. А там, понятное дело, обитают крысы. Как же без них? Вот я и побеседовал с ними.

– Я всегда думала, что мыши боятся крыс. И что вы не понимаете друг друга.

– Кто тебе сказал? Где ты слышала такие страшные сказки? – удивляется Гектор. – В принципе, я умею общаться со всеми, кто бегает на двух или на четырёх ногах. В конце концов, ведь я не знаю, может, мне суждено в следующей жизни родиться крысой. Или Тессой Нойманн. Кто знает, может, блоха, которая кусает меня в данный момент, на самом деле моя любимая бабушка. – Он усмехается.

– Что? – Я ничего не понимаю. – Крысой? В следующей жизни? Как это? Какая бабушка?

– Тесса, я монгол, ты забыла? Я родился в семье с давней буддистской традицией, и перерождение после смерти – твёрдая основа моей веры.

Ох нет, обойдёмся без дискуссий о великих мировых религиях. Я тяжело вздыхаю.

– Ладно, Гектор. Теперь ты мне просто расскажи, откуда у крыс возникли такие подозрения.

– Так вот. Раз в месяц на склад поступает эта отрава, и тогда те крысы устраивают себе тусовку. Они крадут часть товара до того, как Паульсен отправляет его в своих фургонах по всей Германии. Через три недели, перед новой поставкой, крысы начинают нервничать. В этот вторник они ждали новую партию, но она не пришла.

– Ага, понятно! Потому что те двадцать тонн в порту предназначались для Паульсена, но таможня всё конфисковала.

– Правильно, – подтверждает Гектор. – Из-за этого настроение у крыс было ниже плинтуса. Как и у Фите Паульсена. Ведь, вероятно, именно он отвечает за то, чтобы в порту всё проходило гладко. Скорее всего, он подмазывает там кого-то.

Мышь говорит загадками. «Подмазывает»? Как это понимать?

– Как это – «кого-то подмазывает»?

– Ну, так говорят. «Подмазывать» означает давать взятку. Крысы «Лотоса» предполагают, что Паульсен даёт взятку кому-то в таможне, чтобы его контейнеры пропускали без тщательного досмотра. Кузен тамошнего крысиного шефа и сам работает в порту. Он тоже так считает.

Ничего себе – «крысиный шеф»! Нет, всё-таки Гектор вешает мне лапшу на уши! История с этими крысами тоже какая-то странная. С другой стороны, я вот сижу сейчас тут и разговариваю с монгольской песчанкой. Если я расскажу об этом Тимо, он мне тоже не сразу поверит.

– Что же будет дальше? Твои новые друзья рассказали тебе и об этом?

– Ясное дело. В последние пару дней Паульсен лихорадочно куда-то звонил. У него были большие неприятности с его собственными боссами, которые стоят за всем этим бизнесом. Ведь они давно уже продали тот товар, а теперь не могут его поставить. К счастью, он уже сумел каким-то образом организовать замену.

Я качаю головой:

– Боже мой, Гектор, ты говоришь так, словно это какой-то совершенно нормальный товар.

Мышиный хвост нервно дёргается.

– Для них это самый обычный товар. А теперь слушай, я сообщу тебе бомбу. Новая партия должна прибыть в субботу утром в Гамбургский порт. И на этот раз Паульсен должен встретить её лично для гарантии, что ничего с ней не случится! Мы поймаем его in flagranti и заставим отвести нас к