Три сыщика и пустая могила - Андрэ Маркс Страница 2

- Есть еще что-нибудь в коробке Питер? – поинтересовался Боб и притянул коробку к себе. После непродолжительного поиска он вытащил из нее серебряную цепочку. На ней болтался кулон.

- Серебряный паук! - воскликнул Питер – Мой тоже где-то лежит. Три сыщика получили серебряные подвески как сувенир, но никогда не носили их.

- Вообще-то жаль, что они пылятся по углам.

- Ты можешь подарить свой Келли, - предложил Юпитер. – Кулон с пауком. Она будет тебе благодарна. Питер вспомнил множество ситуаций, когда он героически спасал комнату Келли от пауков, которых она панически боялась. То, что он и сам их недолюбливал, он успешно скрывал.

- Есть еще сокровища в коробке, - в ответ на вопрос Юпитера, Боб порылся еще и достал связку ключей.

- Что это? – Юпитер взял их из его руки рассмотрел внимательно. Вдруг его лицо прояснилось.

- Народ! Это ключи Анны, она помогла нам в деле о взрыве бомбы в зоопарке. Вы помните, мы забыли их вернуть. А когда об этом вспомнили, то не смогли ключи отыскать. Как они попали в эту коробку?

Питер пожал плечами.

- У нее же наверняка были запасные ключи?

Он забрал из рук Боба коробку и порылся в ней. Нашел еще несколько сувениров трех сыщиков, оставшихся после расследований их старых дел. Иногда они никак не могли припомнить точные детали расследований, и Боб читал о них в папках, в которые он когда-то вкладывал аккуратно задокументированные отчеты.

Два часа спустя в трейлере господствовал еще больший хаос и ни один листок так и не был отсортирован.

- Боже мой! Уже пять! – воскликнул испуганно Питер, взглянув на часы. – Я обещал моей матери, сегодня выбрать вместе с нею новые обои для гостиной. Мне очень жаль друзья, но я должен вас покинуть.

Он легко поднялся на ноги.

- А у меня назначена встреча с Элизабет, - сказал Боб. – Подожди. Я иду с тобой.

- Эй, нам же нужно все это убрать! Вы не можете так просто уйти, - с негодованием запротестовал Юпитер.

- Убрать! – засмеялся Боб. – Мы сегодня не сильно в этом преуспели.

- Нас увлекли воспоминания о старых расследованиях, - сказал Юпитер. – Бывает, но если мы сейчас вместе возьмемся, то сегодня все успеем.

- Нет, хватит на сегодня! – запротестовал Питер. – Завтра. Хорошо? Приступим сразу после школы. Пока!

Он вышел из трейлера. Боб последовал за ним. Первый детектив вздохнул.

- Всегда одно и то же. Постоянно вся рутинная работа вешается на меня.

Он посмотрел на нагромождения документов, папок и коробок на полу. Его взгляд упал на небольшой картонный ящик с фотографиями. Одно мгновение он боролся со своей совестью. В конце концов, сдался, и, оставив беспорядок на полу в покое, притянул к себе коробку и начал просматривать фотографии.

Питер на пляже со своей доской для серфинга, рядом - Юпитер. Он недовольно отметил, что рядом со спортивным вторым детективом смотрелся не слишком удачно. Его диеты действительно кое в чем помогли, но не мешало бы сбросить еще несколько лишних килограммов. Юпитер быстро отложил фотографию в сторону. На следующей фотографии, Боб и Юпитер в Лос-Анджелесе стояли перед плакатом вручения кинопремии «Film Awards».

Юпитер, Боб и Альберт Хитфилд, с которым они однажды вели расследование. Питер и его дед где-то и Миссури: во время их поездки на восточное побережье. Юпитер словно двигался во времени в обратном направлении. Постепенно фотографий с Питером и Бобом становилось все меньше, а фотографий с тетей Матильдой и дядей Титусом все больше, да и с ним самим десятилетним, восьмилетним: на качелях, за уроками. Фотографий было очень много, и Юпитер совсем позабыл о времени.

Снаружи постепенно стемнело и только тогда, когда спину заломило от боли, он встал и пересел с пола за письменный стол.

Включив настольную лампу, он посмотрел на оставшиеся фотографии: фотографии с ним и его родителями.

Кэтрин и Юлий Джонс, погибшие в авиакатастрофе, когда Юпитер был совсем маленьким. Его вырастили дядя с тетей. Он почти не помнил своих родителей, вспоминались лишь несколько смутных сцен из раннего детства, только они и остались в его памяти. Юпитер рассматривал фотографии со смешанными чувствами. Он иногда говорил другим людям, что его родители погибли, когда он был еще маленьким ребенком. И все они при этом выглядели озадаченно и сочувствующе. Но именно эти чувства он сам понять и почувствовать не мог.

Тятя Матильда и дядя Титус были его родителями. После Юлия и Кэтрин Джонс остались лишь несколько бледных воспоминаний в голове и несколько фотографий. И все же когда он думал о них, к нему подкрадывалось тягостное чувство потери. Иногда он спрашивал себя, как бы сложилась его жизнь, если бы родители остались живы. Вероятно, она была бы совершенно иной. Лучше или хуже? Хотя какой смысл мучить себя подобными вопросами?

Громкий телефонный звонок телефона прервал его мысли. Он вздрогнул и несколько мгновений не двигался, возвращаясь в действительность. Глубоко вздохнув, он взял трубку.

- Юпитер Джонс.

- Юпитер, это мистер Альберт Хитфилд.

- Мистер Хитфилд, очень рад вас снова слышать! Я как раз о вас вспоминал.

- В самом деле? Чем обязан, такой чести?

- Я просматривал старые фотографии и на одной были вы, - ответил Юпитер. Мистер Хитфилд раньше был частным детективом в Нью-Йорке. Затем автором детективных рассказов. И несколько раз работал над раскрытием дел вместе с тремя сыщиками.

- Как ваши дела?

- Достаточно неплохо. Я провел несколько недель в Южной Америке, где исследовал кое-что для новой книги. У меня к тебе вопрос Юпитер.

- Речь идет о новой книге?

- Нет, я хочу задать тебе вопрос. Как звали твоих родителей Юпитер?

Первый детектив озадаченно нахмурился.

- Вы имеете в виду тетю Матильду и дядю Титуса?

- Нет, я имею в виду твоих настоящих родителей.

- Странно, что вы спрашиваете об этом. Сегодня я просматривал и их фотографии тоже. Их звали Кэтрин и Юлий Джонс. Но они умерли много лет назад.

На другом конце на мгновение воцарилась тишина. Наконец Альберт Хитфилд произнес.

- Может быть, и нет.

Глава 2 Виски для Юпитера.

- Спасибо что приехали так быстро Морган. Юпитер залез в роллс-ройс.

- Вызов от трех сыщиков всегда желанное для меня разнообразие - сказал шофер. Он работал с сыщика с самого начала их карьеры. В последнее время они редко пользовались его услугами, так как все трое уже получили водительские права. Но у Юпитера не было автомобиля. И он не хотел просить ни Боба, ни Питера отвезти