5 звезд для Лолы - Изабель Абеди Страница 24

Звучит многообещающе. Правда, Марселю это может напомнить о его неудачных экспериментах.

Дорезая лук и перец чили, ссыпая их в блендер, где уже находилась фасоль, я ломала голову, подойдет ли французское крем-брюле к бразильскому акараже, а заодно сердилась на Фабио и Алекса.

Тоже мне, помощнички! Вместо того чтобы работать, они сидели за столом и чесали языками про скейтборды, сноуборды и прочие «борды».

Кто скажет, что это два соперника, не поделившие даму? Вот и пойми их! Я сердито накрыла блендер крышкой, нажала на кнопку и…

Маленький совет бывалого повара: будете пользоваться блендером, убедитесь, что крышка хорошо закрыта. Иначе выйдет то, что произошло у нас в кухне.

Через секунду меня с ног до головы засыпало фасолью и луком. Блендер, похоже, решил, что он неукротимый вулкан, и выплюнул все, что находилось внутри. Теперь наша кухня выглядела еще хуже, чем у Пенелопы после «Идеального ужина» Энцо.

— Ой-йо! — только и сказал Алекс, стряхнув со скейтборда расплющенную фасоль. — У нас, кажется, будут неприятности.

И он оказался прав.

— Бу-у-у! — приветствовал нас Леандро, когда они с мамой вернулись с прогулки в парке.

Сегодня он казался непривычно тихим. Наверно потому, что на этот раз кричала мама, да так, что чуть было не сорвала голос. Она выгнала Алекса и Фабио, а меня заставила убирать кухню.

И чем, по-вашему, занялись эти двое?

Они принялись разучивать прямо возле нашей двери новые трюки на скейтборде! А когда я, измученная и грязная с ног до головы, выглянула в окно, Алекс крикнул мне, что надо срочно спросить папая насчет детской дискотеки, потому что Фабио тоже не прочь на нее попасть.

16. Странная одежда и танцующие парочки

Я просто а-а-ба-жаю, когда в «Жемчужине юга» устраивают праздники! Во-первых, потому что мы, бразильцы, умеем праздновать как никто, а во-вторых, дети могут не ложиться до поздней ночи, или засыпают прямо на руках у родителей, пока вокруг все танцуют. А поскольку «Жемчужина» все-таки бразильский ресторан, атмосфера на наших праздниках тоже почти что бразильская.

«Морген Пост» напечатала объявление о нашей дискотеке, прибавив к ним рекомендации одного известного ресторанного критика. В общем, по поводу кризиса с посетителями папай с дедушкой, по крайней мере, сегодня вечером не переживали.

Папай согласился на дискотеку, и после объявления в газете множество взрослых и маленьких гостей забронировали столики в нашем ресторане.

— Спасибо, — сказал папай Джеффу вечером. — Такой друг, как ты, — истинный дар божий.

Пенелопа кивнула и взглянула на Джеффа влюбленными глазами. А вот я, наоборот, не могла смотреть в глаза Пенелопе после тех странных слов, которые услышала от Энцо в гостях у Лизы. Почему Гудрун пришлось спасать ее шею? Может, в Бразилии Пенелопе должны были отрубить голову? И как это Гудрун умудрилась забеременеть, и почему это должно было спасти Пенелопу? О-ох-х, эта тайна преследовала меня, что бы я ни делала! Но спросить впрямую я все еще не решалась.

В ресторан я пришла после обеда, чтобы помочь дедушке украсить сцену. И мне даже удалось немного помочь Карлику и Горе.

Сегодня вечером будут подавать «кокосовые поцелуйчики», а Фло заказала маленькие булочки из кукурузной муки, которые я сама лепила из теста под надзором Карлика. В Бразилии их называют «пециньос де мильхо». Они слегка солоноватые и очень-очень вкусные, особенно сразу после того, как их вынут из духовки.

Я даже подумала, не приготовить ли мне их в качестве закуски для «Идеального ужина». После нашего неудачного кулинарного опыта, пришлось долго уговаривать маму, чтобы она вообще разрешила мне пригласить к нам участников проекта на ужин. Она даже заставила меня поклясться, что в меню не будет никаких взрывчатых веществ.

Но взрывоопасная ситуация сложилась уже этим вечером. Вечеринка еще не началась, а на моем солнечном настроении уже появились первые темные пятна. Реклама в газете привлекла не только Саюри, Фредерику, Ансумана, Глорию и Марселя, а еще двух особей, видеть которых у меня не было ни малейшего желания. Ровно в шесть в ресторан вошли Аннализа и Далила! А поскольку папай не устает повторять, что клиент — это король, каким бы он ни был, мне пришлось разговаривать с ними предельно вежливо.

Оказывается, сейчас в моде такая странноватая одежда для вечеринок, название которой и выговаривать-то неловко, — бюстье? На этот счет Аннализа все мне объяснила и даже написала это слово на салфетке.

Если вы не в курсе, что это такое, могу просветить. Это очень тесная маечка с тоненькими бретельками или совсем без них, подчеркивающая грудь и талию. Бюстье Аннализы и Далилы были из блестящего шелка. Далила сказала, что цвет ее одеяния — «искристое шампанское», а у Аннализы — «жженая карамель». Хотя, на мой взгляд, эти цвета не очень отличались от обычных оливкового и светло-коричневого.

— Мама Далилы привезла целую коллекцию с последнего «shooting», — похвасталась Аннализа.

— А ты, я вижу, не поленилась зайти в местный магазинчик? — Далила критически осмотрела мое зеленое летнее платье с блестящими бретельками, которое мама купила мне потому, что оно прекрасно подчеркивает мои зеленые глаза. Оно стоило почти двадцать евро, а для мамы это очень немаленькая сумма.

По словам моей бабушки, тот, кто умнее, лучше промолчит, поэтому я прикусила язычок и воздержалась от колкостей. По крайней мере, моя одежда прекрасно подходит для бразильских танцев. А эта парочка в бюстье и дурацких туфлях на высоченных каблуках, должна все время следить, чтобы не свернуть себе шею.

— Здесь праздник для детского сада? — скривилась Далила, глядя на желтые и зеленые воздушные шарики. Мы с дедушкой надували их после обеда с помощью специального насоса, и теперь они парили в свете прожекторов под потолком. — Видели бы вы ночные клубы в Нью-Йорке! Вот как нужно устраивать дискотеки.

— Ты была в ночном клубе? — У Аннализы чуть глаза из орбит не выскочили. Далила кивнула, будто для нее это дело привычное, но я дала себе слово больше не думать об этих коровах и обрадовалась, что ресторан начал постепенно заполняться другими гостями.

Детский сад сегодня представляли тетя Лизбет и Паскаль, которые тоже принарядились.

Тетя Лизбет была в моей белой ночной сорочке, поверх которой она надела красный лаковый пояс Пенелопы. Паскаль нацепил пиджак Джеффа, который доходил ему до пят.

Вскоре появилась еще одна парочка —

Алекс и Фабио! Они пришли вместе, причем в одинаковых желтых футболках.

— Футболку мне одолжил Фабио — пояснил Алекс. — Тебе нравится?

Но я так растерялась, что не могла выговорить ни слова. Тем