Иван. Зося - Владимир Осипович Богомолов Страница 34

Художественный редактор

Г. С АЛЕНКОВ

Технические редакторы

Г. БОЙЦОВА. В. ЮРЧЕНКО

Корректор

Г. ГОЛУБКОВА

ИБ № 3571

Сдано в набор 19.06.84. Подписано к печати 23.11.84. Формат 70x100 1/16. Гарнитура об. нов. Печать офсет. Бумага офсет. № 2. и № 1. Усл. печ. л. 6,5. Усл. кр. отт. 13, 61. Уч. изд. л. 6,02. Тираж 700 000 (1—350 000) экз. Заказ 2842. Цена 20 кол.

Издательство «Современник» Государственного комитета РСФСР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли 123007, Москва, Хорошевское шоссе. 62.

Калининский ордена Трудового Красного Знамени полиграфкомбинат детской литературы им. 50-летия СССР Росглавполиграфпрома Госкомиздата РСФСР. 170040 Калинин, про спект 50-летия Октября, 46

…………………..

PDF — SHAMAN57, 2023

FB2 — mefysto, 2023

Текст на обложке

Юный читатель!

Следующей книгой, которую Вы сможете прочесть в нашей серии, будет «Двенадцать тополей» С. Алексеева. Это сборник рассказов о Великой Отечественной войне. Издание подготовлено к 40-летию Победы.

«Современник»

Примечания

1

Наблюдательный пункт.

2

Дело, куда в батальоне подшиваются все приказы, распоряжения и приказания штаба полка.

3

Проверка по «форме двадцать» — осмотр личного состава подразделения на вшивость.

4

На театре военных действий тыл подразделений, частей и соединений носит название войскового тыла (или же тактического), а тыл армий и фронтов — оперативного тыла.

5

Проклятая погода! И какого черта…

6

Придержи язык, Отто!.. Припять левее!.. (нем.)

7

Противохимическая защита.

8

Противотанковая оборона.

9

Спасибо! Не хочу!.. (польск.)

10

Мы молоды, мы молоды,

Нам бимбер не повредит.

Так пьем же его стаканами,

Кто с нами, кто с нами!.. (польск.)

11

Ничего нет (польск.).

12

Я тебя люблю, а ты спишь!.. (польск.)