Рик Риордан - Пропавший герой Страница 21

- Что это… — колебалась Аннабет. — Я думала, что у тебя был меч.

- Эм, я думаю это другая сторона, — сказал Джейсон. Та же монета, но в форме дальнобойного оружия.

- Чувак, я хочу такой же! — выкрикнул кто-то из домика Ареса.

- Лучше чем электрическое копьё Клариссы! — согласился один из его братьев.

- Электрическое, — пробормотал Джейсон, как будто это было хорошей идеей. — Отойдите.

Аннабет и Рэйчел отошли.

Джейсон поднял своё копьё, и в небе послышались раскаты грома. Каждый волосок на руках Пайпер встал дыбом. Молния дугой прошла через копье и ударила в костер с силой артиллерийского снаряда.

Когда дым рассеялся и звон в ушах Пайпер прошел, весь лагерь застыл от шока, полуслепой, покрытый пеплом и смотрел на то место, где был костер.

Повсюду сыпался пепел. Горящий кратер образовался в нескольких дюймах от спящего ребенка Кловиса, который даже не пошевелился.

Джейсон опустил своё копьё.

- Эм… извините.

Хирон убрал немного горящих углей с бороды. Он поморщился, как будто его худшие опасения подтвердились.

- Переборщил, наверно, но ты показал свою силу. И я пологаю, мы знаем кто твой отец.

- Юпитер, — сказал Джейсон. Я имею в виду Зевса. Бога неба.

Пайпер не смогла сдержать улыбку. Это вызвало прекрасное чувство. Самый сильный бог, отец всех известных героев древности — никто больше не мог быть отцом Джейсона. Видимо, все остальные в лагере не были так уверены. Все обернулось в хаос, с десятками людей, задающих вопросы, пока Аннабет не подняла руки.

- Успокойтесь, — сказала она. — Как он может быть сыном Зевса? Большая Троица … они договорились не заводить смертных детей… как мы могли не знать о нем раньше?

Хирон не ответил, но Пайпер подумала, что он знает ответ. И он не был столь хорош.

- Главное, — сказала Рэйчел, — что Джейсон сейчас здесь.

Ему предстоит отправиться в поиск, а это означает, что он нуждается в собственном пророчестве.

Она закрыла глаза и упала в обморок. Два отдыхающих бросились вперед и поймали ее. Третий побежал в сторону амфитеатра и схватил бронзовый стул на трех ножках, будто они натренировались для этого. Они посадили Рэйчел на табурет перед разрушенным костром. Без костра ночь была темна, но зеленый туман начал закручивать вокруг ног Рэйчел. Она открыла ярко сверкающие глаза.

Выдохнула изумрудный дым.

Раздавшийся голос был скрипучим и древним — так говорила бы змея, если бы могла разговаривать:

“Молний дитя, опасайся земли,

В Мести гигантов рожденье семи,

Голубь и кузня разрушат тюрьму,

Геры гнев смерть принесет всему.”

При последнем слове Рэйчел упала, но ее помощники ждали, чтобы поймать ее. Они оттащили ее от очага и положили в углу, чтобы она отдохнула.

— Это нормально? — спросила Пайпер. Затем она поняла, что говорила в тишине, и все смотрят на нее. — Я имею ввиду …. она не много зеленого дыма выдохнула?

- О Боги, ты тупая! — глумилась Дрю. — Она только что изрекла пророчество — пророчество Джейсона, чтобы спасти Геру! Почему бы тебе просто не…

- Дрю, — одернула ее Аннабет. — Пайпер задала справедливый вопрос. Кое что в этом пророчестве определенно не нормально. Если сломав клетку Геры мы вызовем ее гнев и будет куча смертей… то зачем нам ее спасать? Это может быть ловушкой или — или Гера направит гнев на своих спасителей. Она никогда не была добра к героям.

Джейсон встал.

- У меня нет особого выбора. Гера забрала мою память. Я хочу вернуть ее. К тому же, мы не можем просто не помогать королеве небес, если она в беде.

Девочка из домика Гефеста встала — Нисса, единственная в красной бандане.

- Возможно. Но ты должен выслушать Аннабет. Гера может быть мстительной. Она сбросила своего сына — нашего отца — с горы только потому, что он был уродливым.

- Реально уродливым, — засмеялся кто-то из домика Афродиты.

- Заткнитесь! — проворчала Нисса. — В любом случае, нам все равно надо подумать — почему надо опасаться земли? И что за месть гигантов? Что мы имеем дело с кем-то достаточно сильным, чтобы похитить королеву небес?

Никто не ответил, но Пайпер заметила, что Аннабет и Хирон молчаливо переговариваются.

Пайпер подумала, что было что-то вроде этого:

Аннабет: Месть гигантов… не может быть.

Хирон: не упоминай об этом здесь. Не пугай их.

Аннабет: Ты издеваешься! Мы не можем быть такими невезучими.

Хирон: Позже, дитя. Если ты расскажешь им все, то они слишком испугаются, чтобы действовать.

Пайпер знала, что это сумашествие — считать, что можешь читать выражения лица двух людей, которых едва знаешь. Но она была абсолютно уверена, что поняла их, и это испугало ее.

Аннабет сделала глубокий вдох.

- Это поиск Джейсона, — объявила она, — так что пусть решает сам. Очевидно, что он ребенок молнии. Согласно традициям, он может выбрать любых двух спутников.

Кто-то из домика Гермеса крикнул:

- Ну, конечно же ты, Аннабет. У тебя больше всего опыта.

- Ну, Тревис, — сказала Аннабет. — Во-первых я не помогаю Гере. Каждый раз, когда я пыталась, она обманывала меня или возвращалась назад, чтобы сделать это позже. Забудь. Никогда. Во-вторых, утром я ухожу, чтобы первым делом найти Перси.

- Это связано, — выпалила Пайпер, не понимая, как у нее хватило мужества. — Ты знаешь, что это правда, не так ли? Это целое предприятие, исчезновение твоего парня — все связано.

- Как? — потребовала Дрю. — Если ты такая умная, то как?

Пайпер попыталась ответить, но не смогла.

Аннабет спасла ее.

- Возможно ты права, Пайпер. Если это связано, то я узнаю это с другого конца — путем поиска Перси. Как я уже сказала, я не собираюсь бежать спасать Геру, даже если это снова развяжет войну между Олимпийцами. Но это другая причина, по которой я не могу идти. Пророчество говорит о другом.

- Оно говорит, кого я выберу, — согласился Джейсон. — Голубь и кузня разрушат тюрьму.

Кузница — символ Вул… Гефеста.

Под знаменем девятого домика Нисса поникла, будто ее заставили нести тяжелую наковальню.

- Если вы должны остерегаться земли, — сказала она, — то вы должны избежать путешествия по суше. Вам нужен воздушный транспорт.

Пайпер хотела сказать, что Джейсон мог летать. Но потом передумала. Это Джейсон должен был сказать им и он не хотел добровольно рассказывать. Возможно, он думал, что достаточно напугал их на одну ночь.

- Летающая колесница сломана, — продолжила Нисса, — а Пегаса мы будем использовать для поисков Перси. Но, возможно, домик Гермеса мог бы выяснить еще что-нибудь, чтобы помочь. С нетрудоспособным Джейком я — староста домика. Я могу пойти в поиск.

Она не излучала энтузиазма.

Затем поднялся Лео. Он был так тих, что Пайпер совершенно о нем забыла, и что совсем не понравилось Лео.

- Это буду я, — сказал он.

Его соседи по домику разволновались. Некоторые пытались посадить его на место, но Лео сопротивлялся.

- Нет, это я. Я знаю это. У меня есть идея для решения транспортной проблемы. Позволь мне попытаться. Я могу исправить это.

Джейсон на минуту задумался.

Пайпер была уверена, что он скажет Лео нет. Затем он улыбнулся.

- Мы начали это вместе, Лео. Кажется только правильным, что ты присоединился. Найдешь как нам перемещаться, и ты с нами.

-Да! — Лео взмахнул кулаком.

- Это будет опасно, — предупредила его Нисса. — Трудности, монстры, ужасные страдания. Вполне возможно, что ты не вернешься живым.

- Ох. — Внезапно Лео перестал быть таким взволнованным. Затем он вспомнил, что все смотрели.

- Я думаю… Оу, клево! Страдания? Я обожаю страдания! Давайте сделаем это.

Аннабет кивнула.

- Теперь, Джейсон, тебе осталось лишь выбрать третьего участника поиска. Голубь…

- Ну конечно! — Дрю встала и сверкающе улыбнулась Джейсону. — Голубь Афродиты. Все знают это. Я полностью твоя.

Пайпер сжала кулаки. Она шагнула вперед.

- Нет.

Дрю закатила глаза.

- О, пожалуйста, мусорная девочка. Вернись на место.

- Я получила видение Геры, не ты. Я должна сделать это.

- У всех могут быть видения, — сказала Дрю. — Ты всего лишь оказалась в нужное время в нужном месте.

Она повернулась к Джейсону.

- Подумай, по части сражений у меня все в порядке, я полагаю. И люди, которые строят вещи… — она с презрением посмотрела на Лео. — Ну, я думаю, что кто-то должен замарать руки. Но ты нуждаешься в очаровании на своей стороне. Я могу быть очень убедительной. Я много в чем помогу.

Жители лагеря начали обсуждать то, что Дрю была довольно убедительна.

Пайпер поняла, что Дрю победила. Даже Хирон почесывал бороду так, будто считал, что участие Дрю — хорошая идея.

- Итак… — сказала Аннабет. — Следуя указаниям пророчества…

- Нет! — собственный голос для Пайпер звучал странно, более настойчивый, более обогащенный тонами. — Я должна идти.