Юлия Вознесенская - Юлианна, или Опасные игры Страница 66

[17]

Литания — молитва у католиков, которая поется или читается во время торжественных религиозных процессий. В переносном значении — длинный и скучный перечень чего-либо, причитания, нескончаемые жалобы.

[18]

Лосось познания — в мифологии ирландских и валлийских кельтов лосось считался символом мудрости и познания.

[19]

Брат Иосиф — Иосиф Муньоз Кортес, испанец православного вероисповедания, монах в миру, хранитель чудотворной Монреальской Иверской иконы Божией Матери, списанной на Афоне в 1981 г. греческим монахом с образа Богоматери Иверской Вратарницы. В ночь с 30 на 31 октября, накануне языческого праздника Хэллоуин или Самхэйн, хранитель иконы Иосиф Муньоз был убит, а чудотоворная икона бесследно пропала при загадочных обстоятельствах.