Народное творчество (Фольклор) - Ученик волшебника и другие сказки Южной Европы Страница 4

Увидев невесту своего любимого сына, король с королевой очень огорчились. Но раз слово дано, надо его держать. Принялись готовиться к свадьбе.

Настал вечер. Весь дворец так и сиял огнями. Столы были пышно накрыты, а гости разряжены и веселы. Не радовался только королевский сын. Его томила тоска, будто он и не держал никогда в руках трёх апельсинов.

А невеста попробовала одного кушанья, попробовала другого, но каждый кусок так и застревал у неё в горле. Ей хотелось пить. Однако сколько она ни пила, жажда не унималась. Тогда и вспомнила она про апельсин и решила его съесть. Вдруг апельсин выпал у неё из рук и покатился по столу. А возле королевича раскрылся. Оттуда вышла прекрасная дочь короля апельсиновых деревьев.

Королевич взял её за руки и подвёл к отцу и матери.

– Вот моя настоящая невеста!

Злую обманщицу тотчас прогнали прочь. А королевич с невестой отпраздновали весёлую свадьбу и счастливо жили вместе до глубокой старости.

Петрушечка

Итальянская сказка

Жила в одном селении бедная крестьянка с дочкой. Возле их дома был огород, на котором росли разные овощи. Но больше всего дочка бедной крестьянки любила петрушку. Оттого и прозвали девочку Петрушечкой.

Не знала Петрушечка, что хозяйка огорода – злая ведьма. Однажды ведьма заметила, что кто-то рвёт у неё в огороде петрушку. И, чтобы наказать вора, она спряталась в кустах и стала ждать.

Вскоре девушка, как обычно, пришла в огород за петрушкой. Увидав её, ведьма быстрее молнии выскочила из-за кустов и крючковатыми пальцами крепко схватила за руку.

– Ага, воровка, попалась!

Напрасно Петрушечка просила у старухи прощения, напрасно обещала никогда больше даже близко к огороду не подходить. Ведьма притащила Петрушечку в свой дом, и стала она там служанкой. Но как ни мучила её ведьма непосильной работой, девушка с каждым годом становилась всё красивее и красивее.

Однажды позвала ведьма Петрушечку и говорит ей:

– Вот тебе корзина, иди к колодцу и набери воды. Если не исполнишь моего приказания, я тебя убью.

Пошла Петрушечка к колодцу, опустила корзинку раз, опустила другой и поняла, что только попусту время теряет: вся вода из дырявой корзины выливается.

Прислонилась девушка к колодцу и горько-горько заплакала. Вдруг слышит, кто-то тихо зовёт её:

– Петрушечка, Петрушечка, почему ты плачешь?

Она повернулась и видит – стоит перед ней красивый юноша и приветливо улыбается.

– Кто ты и откуда знаешь моё имя? – спросила девушка.

– Я внук ведьмы. Бабушка хочет сгубить тебя, но я спасу! Поцелуй меня, и я наполню твою корзинку.

– Нет, не поцелую, ведь ты внук ведьмы!

– Что ж, а я всё равно наполню твою корзинку.

Вернулась Петрушечка домой и принесла ведьме корзину воды. Ведьма от злости вся побелела и говорит девушке:

– Признавайся, тебе помог мой внук?

– Нет, – ответила Петрушечка.

– Ну хорошо, посмотрим, кто кого одолеет.

Утром зовёт ведьма Петрушечку и говорит ей:

– Возьми этот мешок с зерном. Я выйду погулять, а когда вернусь, чтоб готов был хлеб. Если не испечешь его, знай: я тебя убью.

Ведьма заперла бедную Петрушечку на ключ и пошла гулять. Принялась девушка за работу, да видит – никак не растолочь ей мешок зерна и не испечь хлеб за такой короткий срок. Села она на мешок и заплакала во весь голос. Тут подошёл к ней внук ведьмы и говорит ласково:

– Не плачь, Петрушечка, я спасу тебя и на этот раз, только поцелуй меня.

– Нет, не поцелую, ведь ты внук ведьмы.

Но юноша снова помог Петрушечке. Когда ведьма вернулась, хлеб уже стоял на столе.

– Ты видела моего внука? Это он испёк хлеб? – спрашивает ведьма у девушки.

– Нет, – отвечает Петрушечка.

– Ну хорошо, посмотрим, кто кого одолеет.

На следующий день зовёт ведьма Петрушечку и говорит ей:

– Сходи к моей сестре, она живёт вон за тем лесом. Возьми у неё мою шкатулку и принеси мне.

Ведьма заранее сговорилась с сестрой, что, как только Петрушечка к ней придёт, та её убьёт.

Девушка пустилась в дорогу, не зная, не ведая, что за лесом её ждёт верная смерть.

По дороге встретился ей ведьмин внук.

– Куда идёшь, Петрушечка?

– За шкатулкой к сестре моей госпожи.

– Ах! Бедная Петрушечка, моя бабушка посылает тебя на смерть, а ты ничего и не подозреваешь. Поцелуй меня, и я тебя спасу.

– Нет, ведь ты внук ведьмы.

– Все равно я спасу тебя, потому что люблю больше жизни. Вот тебе бутылочка с оливковым маслом, кусок хлеба, верёвка и метла. Когда придёшь к дому ведьмы, смажь этим маслом дверные петли, а кусок хлеба брось сторожевой собаке. Потом ты увидишь женщину, которая достаёт воду из колодца, привязав к ведру свои косы. Подари ей эту верёвку. В кухне ты увидишь другую женщину, которая очищает печь от золы. Подари ей метлу. Шкатулка лежит на шкафу, возьми её и сразу беги из дому. Послушаешься меня – останешься в живых.

Петрушечка всё так и сделала. Когда она наконец пришла в дом ведьминой сестры, то увидела на шкафу шкатулку, схватила её и со всех ног бросилась прочь. А когда сестра ведьмы заметила убегающую девушку, тут же подскочила к окну и закричала:

– Эй ты, там, в кухне! Убей скорее эту воровку!

– Нет, она подарила мне метлу.

Тогда ведьма обратилась к другой женщине:

– Эй ты, там, у колодца, брось скорее в воду эту воровку!

– Нет, она подарила мне верёвку, а вы заставляли меня доставать воду косами.

– Собака, разорви её! – не унималась злюка.

– Нет, она дала мне хлеба, а вы меня ни разу не покормили, и я умирала с голоду.

– Дверь, захлопнись! – в сердцах сказала ведьма.

– Не стану! Эта девушка смазала мои петли, а без неё они бы совсем заржавели.

Так и спаслась Петрушечка.

Бежала девушка, бежала, вдруг смотрит: перед ней незнакомая деревня, а вокруг – ни души. Присела она на траву отдышаться, отдохнуть. И тут стало её любопытство разбирать: что же внутри шкатулки? Раскрыла Петрушечка шкатулку – вылетела оттуда песня и растворилась в воздухе. Горько заплакала Петрушечка.

В тот же миг подбежал к ней внук ведьмы, поймал песню и снова посадил в шкатулку. Только и в этот раз не согласилась девушка поцеловать его.

На другой день пришла Петрушечка к своей госпоже, старой ведьме, и принесла ей шкатулку. Как увидела ведьма Петрушечку, живую и красивую, чуть от досады не лопнула.

– Ты не встречала по дороге моего внука? – как и прежде, спросила она.

– Нет, – ответила Петрушечка.

– Ну хорошо, – говорит ведьма, – мы ещё посмотрим, кто кого одолеет. Слушай же. В курятнике у меня три петуха: красный, чёрный и белый. Этой ночью, когда один из петухов запоёт, ты мне скажешь, какой из них пел. Если ошибёшься, я проглочу тебя, как кусок хлеба.

Но ведьмин внук всё слышал.

Когда настала полночь, ведьма сразу же спросила:

– Ну, какой из петухов пел?

Петрушечка, конечно, не знала, что ответить. Задрожала она от страха и тихо-тихо, так, чтобы ведьма не услышала, говорит ведьминому внуку:

– Скажи мне, какой из петухов пел?

– Поцелуй меня, и я скажу.

– Нет.

– И всё-таки я тебе скажу: пел красный петух.

Ведьма, увидев, что девушка медлит с ответом, подошла к ней и закричала:

– Отвечай, не то я тебя убью!

Петрушечка отвечает:

– Красный петух пел.

Ведьма от злости только зубами заскрипела.

Немного погодя снова запел петух.

– Ну а теперь какой петух пел? – спрашивает ведьма.

Опять помог внук ведьмы девушке, и та ответила:

– А теперь пел чёрный петух.

Ещё через час снова запел петух, и ведьма сразу к Петрушечке с вопросом:

– Ну, какой петух сейчас пел?

– Белый, – радостно ответила Петрушечка.

Злая ведьма от досады так хлопнула дверью, что та и треснула. В ярости бросилась ведьма искать внука, чтобы с ним за всё расквитаться.

А внук ведьмы спрятался за колодцем. Увидела бабка его, хотела схватить, да споткнулась и свалилась в колодец. А Петрушечка вышла замуж за своего спасителя. И прожили они в любви и счастье много-много лет.

Королевские узники

Итальянская сказка

В одном городе умер старый король, и молодой король, его сын, поскакал на белом коне осматривать свои владения. В сопровождении первого министра и главного советника он за один день объехал всё свое государство.

– Всё ли мы осмотрели? – спросил молодой король.

– Нет, – ответили первый министр и главный советник. – У вашего высочества есть ещё королевская темница с королевскими узниками.

– Я должен немедля осмотреть её! – воскликнул король.

Гремя цепями, изнурённые узники выстроились перед королём.

– За что тебя осудили? – спросил король у первого из них.

– О, ваше высочество, я ни в чём не виноват. Меня схватили на улице и посадили в темницу.

– А ты какое преступление совершил? – спросил король у второго.

– Никакого, – запричитал узник. – Меня схватили, когда я мирно обедал со своей семьёй, и посадили в темницу.