Сборник - Волшебный короб. Старинные русские пословицы, поговорки, загадки Страница 11

свернувшись лежит.

Не лает,

не кусает,

а в дом не пускает.

Узловат Кузьма,

развязать нельзя.

Четыре братца

под одним шатром стоят.

С ногами – без рук,

с боками – без рёбер,

с сиденьем – без живота,

со спиной – без головы.

Два брюшка,

четыре ушка.

Светленько,

чистенько,

посмотреть любенько.

Нет ног, а хожу,

нет рта, а скажу,

когда спать,

когда встать.

Морщинистый Тит

всю деревню веселит.

В Москве говорят,

а у нас слышно.

Протянули струну

на всю страну.

Далеко-далечко

плывёт моё словечко.

Сама нагая,

а рубашка в запазухе.

Висит груша,

нельзя скушать.

Еда и питьё

И комковато,

и ноздревато,

и мягко,

и ломко,

а всех милей.

Одну меня не едят,

а без меня редко едят.

В воде родится,

а воды боится.

Сидит на ложке,

свесив ножки.

В одной бочке

два пива,

никак не сболтаешь.

Бел как снег,

в чести у всех,

в рот попал —

там и пропал.

Деревяшка везёт,

сечка сечёт,

сам Мартын поворачивает.

Утварь и посуда

Чёрный конь

скачет в огонь.

Не бык, а бодает,

не ест, а еду хватает;

что схватит, отдаёт,

сам в угол идёт.

Рыба в море,

хвост на заборе.

– Черныш-загарыш!

Куда поехал?

– Молчи, кручено-верчено,

там же будешь.

Стоит гора,

в горе нора,

в норе жук,

в жуке синее море.

Был я копан,

был я топтан,

был я на пожаре,

был я на кружале,

Молод был —

сто голов кормил;

сделался стар —

пеленаться стал.

Выбросили за окно —

и собакам не надобен.

Через сине море

журавлино горло.

Ни свет ни заря

пошёл согнувшись со двора.

Две галки

сидят на одной палке.

Три братца

пошли купаться;

два купаются,

третий на берегу валяется,

Искупались, вышли,

на третьем повисли.

Сами не едим,

а людей кормим.

Новая посудина,

а вся в дырах.

В небо дыра,

в землю дыра,

а в середине

огонь да вода.

Скручен, связан,

по комнате пляшет.

В лесу родился,

а дома хозяйничает.

Бежит, торопится,

под лавочку хоронится.

Мах, мах!

Под порог ляг.

Огородник Федос,

у него длинный нос,

где ни поклонится —

вода потечёт.

Одежда

По дороге я шёл,

две дороги нашёл,

по обеим пошёл.

Днём обручем,

ночью змеёй.

Сижу верхом,

не знаю на ком,

знакомца встречу,

соскочу – привечу.

Пять мальчиков,

пять амбарчиков.

У каждого мальчика

свой амбарчик.

Пять чуланов,

одна дверь.

Весь мир одевает,

сама нагишом.

Уточка ныряет,

хвост теряет.

Конь стальной,

хвост льняной.

Два кольца,

два конца.

посерёдке гвоздик.

Грамота

Не куст, а с листочками,

не рубашка, а сшита,

не человек, а рассказывает.

Кто говорит молча?

Чёрные чернизины,

друг к другу нанизаны.

Засмотрелся Фома,

понабрался ума.

Белый зайчик

прыгает по чёрному полю.

Грамоты не знаю,

а весь век пишу.

Стальной конёк

по белому полю бегает

и за собой чёрные следы оставляет.

Чёрный Ивашка,

деревянная рубашка;

где носом ведёт,

там заметку кладёт.

Семя плоско,

поле гладко;

кто умеет,

тот и сеет.

Сами верхом,

а ноги за ушами.

Затейливые вопросы, игра слов, головоломки

Чем оканчиваются день и ночь?

Что находится между горой и долиной?

Жили два брата: Пусто да Ничего.

Ничего вылетело в трубу, а Пусто в окно.

Что осталось?

Какая птица из сорока букв?

Каким гребешком никто не чешется?

От чего гусь плавает?

У семерых братьев по одной сестрице. Много ли всех?

Летела стая гусей, одного убили.

Сколько осталось?

Ты да я, да мы с тобою. Много ли нас стало?

Сын с отцом, да сын с отцом, да дедушка с внуком.

Много ли их было?

Летела стая тетеревов, села на рощу деревов.

По двое на дерево сядут – одно дерево лишнее,

по одному сядут – один тетерев лишний.

Сколько было тетеревов и сколько деревьев?

Шли гурьбой: тёща с зятем да муж с женой, мать с дочерью да бабушка с внучкой, да дочь с отцом.

Много ли всех?

Летело стадо гусей. Увидел их мужик и говорит:

– Поди, вас сто!

А гуси и отвечают:

– Кабы нас столько,

да ещё бы столько,

да полстолька,

да четверть столька,

да ты бы с нами, – сто и было бы.

Сколько гусей?

Примечания

1

Око́лица – изгородь вокруг села.

2

При́тча – старинное название пословицы. Народ усматривал сходство пословицы с небольшим иносказательным рассказом нравоучительного характера.

3

Мирска́я правда. – Мирская – от слова «мир», о́бщина. Крестьяне жили общиной. На мирской сходке выносили решения. Правда (ср. «править» – решать, руководить) – решение. Мирская правда – принятое миром решение.

4

Кресты́ – награды, ордена.

5

Грош – медная монета стоимостью в 2 копейки; алты́н – старинная серебряная монета стоимостью в 3 копейки.

6

Мяки́на – отходы при молотьбе, здесь: бывалый человек.

7

Хода́ – ходьба, ход, быстрый шаг коня.

8

Гуж – кожаная петля у хомута: чтобы вставить в гуж конец дуги, необходимо усилие; дюж – дюжий, сильный, крепкий, здоровый (о человеке).

9

Огре́х – случайно не вспаханный участок пашни; здесь: ошибка.

10

Овчи́нка – овечья шкура.

11

Руби́ть (об избе) – строить, возводить.

12

Хому́т – в конской упряжи деревянные клешни с кожей, гужами (см. выше), хомут надевают через голову лошади.

13

Лы́ко – мягкое волокно у молодой липы, шло на изготовление лаптей; строка́ – здесь: ряд, лычная полоска (при плетении лаптей).

14

Проре́ха – дыра на одежде, ткани.

15

Вёдро – ясная, солнечная погода.

16

Сме́тить (ср. «смета») – здесь: рассчитать, измерить.

17

До́лгий ящик – при царе Алексее Михайловиче (XVII в.) был заведён ящик для письменных просьб. Ответа ждали подолгу. Отсюда название ящика.

18

Петро́в день – 29 июня (по старому стилю). По народным представлениям, прилёт кулика означал приход весны, но настоящее тепло начиналось только с конца июня. Пословица имеет в виду разницу в чём-либо.

19

Зи́нуть (о мире) – закричать, крикнуть всем сразу.

20

Загинуть – здесь: утонуть.

21

По прилёту ласточек отмечали приход весны.

22

Голу́биться – относиться с нежностью, любить, дружить; тете́риться – проявлять недружелюбие, сторониться.

23

Тын – забор, частокол.

24

Скоморо́х – музыкант, плясун, певец, актёр в Древней Руси.