Неизвестен Автор - Кенди Страница 61

- Сестра Маргарет отпустила меня на весь день.

- Тогда поехали.

- Спасибо, - Кенди села рядом с Марком.

- Сколько можно спать? - он пощекотал травинкой спящего фермера. Тот чихнул, и лошадь тронулась.

Они доехали до большого кирпичного строения.

- Спасибо! - поблагодарили Марк и Кенди, сойдя с повозки.

- Значит, это и есть летняя вилла Гранчестеров? - спросила Кенди.

Марк свистнул:

- Братишка!

- Это окна Терри... - произнесла Кенди, глядя на здание.

- Братишка! Я привез тебе Леди с Веснушками!

- Не называй меня Леди с Веснушками.

- А они тебе так идут...

- Его наверное, нет дома...

- Братишка!

Из дома вышла женщина.

- Марк, ты своим свистом мешаешь отдыхать хозяину.

- Так это Вы, мадам? - Кенди узнала женщину из колледжа.

- Добро пожаловать в Шотландию, Кенди.

- Мама, ведь Терри сейчас дома? - спросил Марк.

- Мама?

- Это мой сын, я про него Вам однажды рассказывала, - улыбнулась женщина.

- Значит, он никакой не брат Терри?..

- Конечно, нет! Просто наш хозяин очень привязался к моему сыну.

- Терри - мой самый настоящий брат! - заявил Марк.

- Марк! - с упреком сказала ему мать.

- А где сейчас Терри? - спросила Кенди. Женщина посмотрела на балкон.

- Он сказал мне, что не хочет сегодня никого видеть...

- У него что-то случилось? - встревожилась Кенди.

- Как Вам сказать?..

- Терри... - Кенди продолжала смотреть на открытый балкон. Оттуда слышалась музыка. - Это он играет?

- Это старинная шотландская народная мелодия, - сказала женщина.

- Старинная мелодия?

- У нас ее обычно играют, когда с кем-нибудь навсегда расстаются.

- С кем-нибудь навсегда расстаются?..

Терри играл, полулежа на красной тахте. Он откинул гармонику и услышал голос:

- Терри! - звала Кенди. - Терри, это я, Кенди! Выгляни на улицу, если ты дома!

Но Терри лишь захлопнул балкон.

- Что же с ним происходит?.. - Кенди была озадачена.

- Не знаю, - ответила женщина. - Он сказал, что сегодня хочет побыть один, и что я могу быть весь день свободна.

- Побыть один?..

- Каждому мужчине иногда хочется побыть одному, - заявил Марк.

- Да что ты понимаешь? - строго взглянула на него мать.

- Это вам, женщинам, не дано понять мужскую душу. Такими уж вас создала природа, - продолжал мальчик, выводя из терпения мать.

* * *

Прибежавшая в школу овца опять устроила переполох.

- Опять эта овца! - воскликнула сестра Маргарет. - Анни, ведь это ее Кенди должна была отвести к хозяину?

- Да...

- Что могло случиться с Кендис?..

* * *

Кенди же находилась в небольшом домике.

- Может, Вы с нами пообедаете? Буду рада, - радушно предложила женщина Кенди. - Марк, принеси, пожалуйста вино и сыр.

- С удовольствием, - Марк побежал в кладовую.

- Вы, наверное, никогда не бывали в таком скромном жилище.

- Ну что Вы, - возразила Кенди. - Ваш дом похож на Дом Пони, в котором я провела все детство.

- Вы провели свое детство в таком же доме?

- Меня забрали оттуда, когда мне было столько же лет, сколько сейчас Марку.

- Наверно поэтому ты такая заводная, - Марк прибежал, неся что-то в руках. - Этот сыр я сделал своими руками, - он показал Кенди свое шедевр.

- Он выглядит очень симпатично, - похвалила Кенди.

- Очень симпатично? Это просто прекрасный сыр! Что ты понимаешь в сыре?!

- Прости, Марк. А с кем ты остаешься, когда твоя мама работает в Лондоне?

- Он остается в этом доме совсем один, правда, Марк? - женщина продолжала помешивать еду в кастрюле.

- А тебе здесь не грустно одному?

- Никогда! Ведь со мной всегда рядом отец. Вот он, - он показал Кенди фотографию на камине, кубок и плед.

- А этот клетчатый плед... - Кенди подошла поближе.

- Этот клетчатый плед выткал мой муж, - женщина поставила кастрюлю на стол. - Он был самым лучшим мастером во всем городе.

- Какой он теплый... - Кенди прикоснулась к пледу.

- Когда я вырасту, то я приду работать на место моего отца. - сказал Марк.

- Я очень на это надеюсь, Марк, - улыбнулась мать.

- Может быть, великому повелителю холмов удастся вернуть отца Марку, и тогда ему не придется долгие месяцы быть одному без родителей, - подумала Кенди.

- Вы что-то сказали? - спросила женщина.

- Нет, ничего, - улыбнулась Кенди. - Просто мне кажется, что я вернулась к себе домой.

- Суп, наверно, совсем остыл, - пригласила женщина.

- Кенди, к столу!

* * *

Был уже вечер.

- Ну разве можно девочке одной находится восемь часов неизвестно где? отчитывала Кенди сестра Маргарет.

- Я была в гостях, и время летело так незаметно, - оправдывалась Кенди и протянула то, что принесла с собой. - Сестра, это Вам.

- Что?..

- Меня просили это передать Вам в подарок. Это очень вкусный сыр.

- Боже, - воскликнула монахиня, - это первый подарок от местных жителей за все время существования нашей летней школы!

- Кенди вышла от сестры Маргарет, и к ней подбежали подруги.

- Кенди!

- Тебе, наверное, сильно досталось!

- Не очень, - успокоила их Кенди.

- Пока тебя не было, к нам приходили Стир и Арчи, - сообщила Патти.

- Как они сюда попали?

- Кенди, оказывается, мадам Элрой построила себе здесь летнюю виллу, сказала Анни.

- В самом деле? - спросила Кенди. - Значит, Нил и Элиза тоже сейчас находятся на этой вилле.

- Да.

- А в Шотландии звезды такие же, как в Америке, - Кенди прошлась и заметила что-то на кресле. - Чей это бинокль?

- Стир принес его мне, - ответила Патти.

- Ты же ничего не увидишь в такой темноте, - засомневалась Анни, когда Кенди подошла с биноклем к окну.

- Вилла Терри должна быть где-то там, на другом берегу - Кенди увидела свет в одном окне виллы. - Кажется, это она. В комнате Терри все еще горит свет.

- Кенди, - позвала ее Анни, - что ты там смогла увидеть?

- Да так, ничего особенного.

- Кенди, мы побещали Стиру покататься завтра все вместе на лодках, сказала Пати.

- Арчи тоже хотел покататься с нами, - подтвердила Анни.

- Правда?

- Ты что, не рада этому? - Патти заметила, что Кенди ответила без энергии в голосе.

- Нет, почему. Я очень рада, - успокоила Кенди. - Обязательно покатаемся, а сейчас я хочу спать.

- Тогда до завтра, спокойной ночи, - попрощались подруги и ушли.

* * *

В школе погасили весь свет. Луна светила и отражалась в озере. Кенди открыла глаза, встала и взяла бинокль. Она смотрела на ту виллу - там, в одном окне еще горел свет. На балкон вышла женщина.

- Интересно, кто это у него?.. - Кенди продолжала смотреть.

* * *

Утром, когда солнечные лучики сияли сквозь листву, две парочки уже катались на лодках.

- Быстрее, Стир!

- А ну давай!

- Арчи, не давай им обогнать нас!

- Ты ведь сильнее меня, мог бы и пропустить вперед!

- Тогда тебе было бы неинтересно со мной состязаться!

Кенди была на берегу, погруженная в свои мысли.

- Терри...

- Я победил!

- Поздравляю! - доносилось с реки.

- Эй, Кенди! - крикнул Арчи. - Сейчас и ты покатаешься!

- Мне так понравилось кататься! - кричала ей Анни.

- Здесь так здорово! - подтверждала Патти.

- Мне не хочется, я лучше пойду немного погуляю по берегу, - Кенди ушла с причала.

- Кенди... - пробормотал Арчи. - Что с ней случилось?

- У нее испортилось настроение еще вчера вечером после того, как она что-то увидела в бинокль на том берегу, - ответила Анни.

* * *

- Что это за женщина, которую я видела в комнате Терри вчера ночью?.. размышляла Кенди, идя между деревьями. - Как она там оказалась?..

Красивая, но грустная женщина стояла, прислонившись к дереву.

- Это же... Элеонора Бейкер! Мать Терри... Значит, это ее я видела этой ночью...

По щеке Элеоноры Бейкер прокатилась слеза. Она посмотрела в сторону виллы Гранчестеров. Вдруг она заметила девочку.

- Подождите!.. - Кенди хотела заговорить с ней, но мать Терри быстро ушла.

- Наверное, она приехала из Америки, чтобы повидаться с Терри...

Возле виллы Гранчестеров слышался смех.

- Марк! Держи ее! - кричал Терри, гоняясь за овцой.

- Держи ее! Держи, а то она убежит, - Марк тоже пытался поймать овцу.

Терри, казалось, получает удовольствие от этого дикого преследования.

- Терри... - овца подбежала к девочке, а оба мальчика продолжали ловить беглянку.

- Кенди, держи овцу! Кенди, ну лови же ее! - кричал Марк Кенди, к которой ласкалась овца.

- Держи! Держи ее крепче!

- Вчера он был такой грустный, а сегодня совсем другой, - подумала Кенди.

- Заходи с другой стороны! Вот она, здесь!

- Привет, Тарзан с Веснушками, - поздоровался Терри.

- Тарзан с Веснушками? - захохотал Марк, рискуя вызвать недовольство Кенди, если бы более важный вопрос не занимал ее...

- Терри, я видела ее...

- Когда?

- Минуту назад...

- Тебе, наверное, померещилась в лесу какая-нибудь ведьма, - спокойно ответил Терри.

- Терри... - но Кенди помнила об обещании, взятом с нее той ночью в его комнате: "Никому не говори, что ты видела эту женщину!.." - Терри, этой ночью я...