Тайна фабрики игрушек - Анна Шнеллер Страница 14

– Готово! – воскликнул он. – У тебя ещё остался живительный порошок – собственно, он тебя и оживил, – так что не волнуйся. Я просто убрал лишнее.

– Именно так мы когда-то поступили и с Железным Ноэлем, – ответила книга и вздохнула. – Кошмар! Какие муки, какая пытка! Клянусь, больше никогда не стану перебирать с живительным порошком.

Ленни успокаивающе погладил её, а потом занялся другими игрушками. Мерль и господин Дивман тем временем приводили в порядок остальной магазин. Наконец все они, измученные, уселись за стол.

– Очень жаль, что так вышло, – сказал Ленни, – я не нарочно.

– Конечно, я знаю, что ты не хотел, – ответил Дивман, – но впредь тебе стоит обходиться с ящиком внимательнее. Живительный порошок драгоценен! Да и когда игрушки так буйствуют, как сегодня, их легче могут заметить посторонние! А это недопустимо, вы слышите? Мерль, тебя это тоже касается!

Оба кивнули, и Ленни почувствовал резкую боль в животе. В магазине игрушек что-то не ладилось. И всё могло бы кончиться хуже, не окажись рядом с Ленни леди Тамара. Она поддержала его сегодня как хороший верный друг. А ещё под воздействием живительного порошка она стала очень забавной, хоть и не такой умной, как обычно… Ленни с ней было весело.

Он внезапно подумал: а что, если леди Тамара – и есть та, кого он ищет всё это время? Может быть, именно она – его единственная истинная игрушка? Всю оставшуюся ночь и следующий день Ленни размышлял над этим. Да, леди Тамара никак не соотносилась со спортом, хотя Ленни полагал, что его игрушка окажется спортивной. Наоборот, она почти не могла двигаться, разве что от души хлопала обложкой. Наверное, поэтому Ленни и не думал, что книга может стать для него той самой игрушкой. Но из-за всего, что им пришлось пережить за это время… разве они с леди Тамарой не подружились? Разве им не было весело вместе?

Ленни провёл день в магазине с Мерль и господином Дивманом, но решил пока не делиться с ними догадкой. Ему хотелось сначала самому во всём убедиться. Пока эти двое возились с вольером для Пэна, детёныша панды, Ленни взял из библиотеки привычный толстый том. Тёмно-синий переплёт, золотистые буквы, заклёпки по краям… Ленни не знал, сколько лет книге и откуда она – с фабрики или, может быть, из другого магазина. В этом таилась своя загадка, своё очарование… Чем дольше Ленни смотрел на книгу, тем больше она ему нравилась. Он вертел её в руках снова и снова: добротные, слегка выцветшие страницы, закладка из голубой ленты… Всё это ему стало уже хорошо знакомо.

Но когда он провёл рукой по первой странице, то вдруг заметил то, на что раньше не обращал внимания. Страница вовсе не принадлежала книге: её приклеили к другой, причём кое-как, кажется, на одну каплю клея. Под бумагой что-то спрятали? Какой-то секрет? Самое важное знание в мире, особенно для молодых людей, – о котором он ещё не читал до сих пор? Ленни осторожно сунул мизинец в стык склеенных страниц и разъединил их. Сердце запрыгало в груди! На открывшейся странице действительно нашлось кое-что, чему, видимо, следовало остаться тайной. Там обнаружилась кроваво-красная надпись, сделанная от руки изогнутыми узкими буквами:

Глава 12

Наконец Ленни оторвал взгляд от кроваво-красных букв. Мысли в его голове то взлетали, то падали, как на американских горках. Он вспомнил парня из отдела заказов на фабрике игрушек. Тот грубо обращался с Робобом. И странно ухмылялся. И любезно предложил что-нибудь подарить самим Ленни и Мерль – но попытку по какой-то причине пресёк господин Дивман. Так книга принадлежала ему? Почему господин Дивман ничего о нём не рассказал? Почему леди Тамара здесь, в волшебном магазине игрушек, а не у Фалька фон Фалькенхаузена?

Но все вопросы теряли смысл перед чувством печали, заполнившим Ленни: книга принадлежала другому. Она не сможет стать его единственной истинной игрушкой! Поиски придётся начать сначала.

Вечером, ближе к полуночи, Ленни снова пришёл в магазин. Внутри царила темнота и тишина: мышь не прошмыгнёт!

– Эй! – шепнул он. – Игрушки, дорогие! Вы ещё не проснулись?

Он включил лампу в виде гриба и открыл коробку с блестящей глиной. Магазин сразу наполнился уютным светом. В королевском дворце кто-то громко зевнул, а потом девичий голос проговорил:

– Прикрой рот, пожалуйста! Розалинда, ты и правда ведёшь себя неслыханно!

Потом Ленни услышал топот копыт из «Эльфийского леса» и грохот детской железной дороги. Игрушки ожили! Однако сегодня здесь оказалось гораздо менее оживлённо, чем обычно. Например, индейцы тихо сидели у костра, подперев головы руками.

– А вы чего сидите? – спросил Ленни.

– Великий Дух лишил нас сна, и мы выбились из сил! – ответил молодой индеец с красным пером в волосах. – Я Красное Перо, сын Вождя-с-Собакой. Поскольку моего отца здесь больше нет, племя игрушечных индейцев представляю я. И я заявляю: мы не нашли покоя в эту ночь, поскольку Великий Дух нас будоражил.

– Вы не могли уснуть? Только не это! – огорчился Ленни. – Наверное, так проявились последствия передозировки живительного порошка. Леди Тамара предупредила меня, что такое возможно.

– И что теперь? Как ты считаешь, Ленни? Стоит нашему шаману станцевать лечебный танец и воскурить травы?

Ленни помотал головой.

– Сон вернётся сам. Моя мама всегда так говорит, а она-то знает, она ведь медсестра! Лучше всего вам сейчас просто отдохнуть. А завтра вечером всё вернётся на круги своя.

Ленни уселся рядом с индейцами, растянувшимися у костра, и, глядя на их лица в неровном свете пламени, стал ждать, когда они уснут. Потом он обошёл магазин и предложил другим игрушкам тоже немного отдохнуть. Уговорить их оказалось не так-то просто! Динозаврам, чтобы уснуть, потребовалась музыка. Белла, Эмми и другие куклы из салона красоты просили специальные одеяла. Зебра Зара хотела, чтобы Ленни гладил её, пока она не задремлет, а потом захрапела едва ли не как огромный динозавр. В конце концов, весь магазин затих. Но Ленни ещё не собирался домой: ему требовалось поговорить с леди Тамарой. За весь вечер книга не проронила ни слова. Ленни подошёл к полке, осторожно достал книжку и погладил её по обложке.

– Леди Тамара? – спросил он. – Ты не спишь?

Она тихо вздохнула и махнула обложкой.

– Юный Ленни, – шепнула книжка, – лучше ничего мне не говори.