Кристофер Хитченс - Последние 100 дней Страница 20

139

По всей вероятности, имеется в виду стихотворение Виславы Шимборской (2 июля 1923 г. — 1 февраля 2012 г.) «Пытки», в котором говорится о боли, неизменной для всех людей во все времена: «Ничто не изменилось. // Телу присуща боль. // Должно оно есть, и дышать, и спать, // кожа у него тонкая, тут же под нею кровь, // оно имеет во множестве зубы и ногти, // кости его ломки, суставы его растяжимы. // В пытках все эти свойства берутся в расчет» (перевод Н. Астафьевой).

140

Клинтон Ричард Докинз (Clinton Richard Dawkins, род. 26 марта 1941 г.) — английский этолог, эволюционный биолог и популяризатор науки. Автор книги «Эгоистичный ген» (1976), популярного изложения взгляда на эволюцию с позиции генетики. Книга «Расширенный фенотип» (1982) представляет собой значительный вклад в понятие эволюции, так как там изложена идея, что фенотипические эффекты гена не ограничены организмом особи и могут распространяться на среду обитания, включая организмы других особей. Докинз — атеист, вице-президент Британской гуманистической ассоциации.

141

Тони Блэр (Anthony Charles Lynton Blair, род. 6 мая 1953 г.) — бывший лидер лейбористской партии Великобритании, 73-й премьер-министр Великобритании (1997–2007).

142

Гилберт Кийт Честертон (Gilbert Keith Chesterton; 29 мая 1874 г. — 16 июня 1936 г.) — английский христианский мыслитель, журналист и писатель конца XIX — начала XX в. Рыцарь-командор со звездой ватиканского ордена Святого Григория Великого. Автор христианского философского трактата «Вечный человек», признанного лучшим в своем роде в XX в. Все его творчество посвящено апологии христианства.