Елизавета Бута - Шерлок. На шаг впереди зрителей Страница 21

Одна из самых эффектных и значимых деталей в образе Майкрофта – зонт, который придает таинственности персонажу Гэтисса

Грег Лестрейд

Инспектор Лестрейд:

– Из вас мог бы получиться неплохой преступник.

Шерлок:

– А из вас – неплохой полицейский.

Инспектор Лестрейд в оригинальных произведениях Конан Дойла был персонажем эпизодическим, появляющимся всего лишь в нескольких рассказах. Марк Гэтисс и Стивен Моффат решили сделать инспектора одним из основных персонажей сериала. По выражению Стивена, за основу они взяли рассказ «Шесть Наполеонов», в котором инспектор именуется малополезным и, тем не менее, – лучшим человеком из Скотланд-Ярда. Грег Лестрейд восхищается талантом Шерлока Холмса и прощает ему все странности. Его сотрудники не разделяют любовь Грега к методу дедукции. Несмотря ни на что Лестрейд помогает Шерлоку во всем, в чем только может. Он извещает Холмса о грядущем обыске в его квартире на Бейкер-Стрит, до последнего не верит в теорию о том, что Холмс сам подстроил похищение детей, чтобы блеснуть своими способностями и пр.

«Я – незадачливый инспектор Лестрейд, отношения которого с Шерлоком довольно интересны. Он его любит и уважает. Он знает, что ему нужен ум Шерлока, и он злится на себя за собственную недалекость. Он абсолютный невежда рядом с Шерлоком – он это знает. Он часто выглядит сбитым с толку»

Кастинг на роль Грега Лестрейда длился немногим меньше, чем кастинг на роль Ватсона. Большинство актеров видели в нем только комедийные черты, эдакого незадачливого полисмена. Моффату и Гэтиссу такое очевидное прочтение роли категорически не нравилось. В конце концов, Марк Гэтисс вспомнил о Руперте Грейвсе. Его актерскими способностями он восхищался еще со времен фильма «Морис», в котором Руперт сыграл персонажа по имени Алек Скаддер. Стивен отнесся к предложению Гэтисса с большой настороженностью. У Конан Дойла Лестрейд человек очень несимпатичный, внешне напоминающий то ли крысу, то ли хорька. Признанный красавец Руперт Грейвс ничего общего с грызунами, равно как и с другими представителями флоры и фауны, не имел.

«Сначала я подумал, что мне предлагают роль Шерлока Холмса». (Руперт Грейвс)

Руперт Грейвс поначалу подумал, что его хотят пригласить на роль Шерлока Холмса и немного расстроился, когда оказалось, что его пригласили на столь незначительную роль. Возможно, именно поэтому он отыграл пробы подчеркнуто сухо и сдержанно. Впрочем, именно она и подкупила Стивена Моффата. Таким и должен был быть Лестрейд в его представлении. Руперт же кардинально изменил свое отношение к проекту как только к нему в руки попал полный сценарий первой серии.

«С того момента как я прочитал первый сценарий “Шерлока”, я знал, что хочу быть частью этого. Это была невероятная, полная адреналина история, практически без каких-либо масштабных действий. Адреналин полностью вербальный: его производит рот Шерлока. Его разум и знания являются почти что суперсилой. Мне нравится играть персонажа, который придерживает его в мире настоящей полиции. Я раньше никогда не играл полицейских, и для разнообразия здорово побыть не представителем высшего общества. Поскольку меня зовут Руперт и я снялся в нескольких фильмах компании Merchant Ivory, люди всегда считали меня выходцем из высших слоев и предлагали соответствующие роли. Я не всегда был этим доволен»

«С того момента как я прочитал первый сценарий “Шерлока“, я знал, что хочу быть частью этого». (Руперт Грейвс)

На съемочной площадке Руперт сразу же нашел общий язык с Бенедиктом Камбербэтчем. Актер восхищался неутомимой энергией Бена и в какой-то момент стал чувствовать себя настоящим инспектором Лестрейдом рядом с несравненным Шерлоком Холмсом.

«Мне нравится работать с Бенедиктом, и я им безгранично восхищаюсь. Ему приходится учить куски роли по три страницы, похожие на словесные погони, а я всего лишь изредка вставляю какое-нибудь слово восхищения. Ему приходится работать сверхурочно, но даже во время ночных съемок после целого дня работы он не останавливается ни на минуту. Это невероятно. Как будто наблюдаешь за взрывающимся фейерверком»

Молли Хупер

Молли Хупер:

– Как ваше бедро?

Миссис Хадсон:

– Ужасно! Но спасибо, что спросили.

Молли Хупер:

– Я и похуже видела. Правда! Я в морге работаю.

Роль Молли Хупер Луиза Брили получила случайно. Изначально Молли была персонажем эпизодическим, и никто особенного кастинга не устраивал. Безответно влюбленная в Шерлока сотрудница больницы имени святого Варфоломея у Луизы получилась настолько хорошо, что Марк Гэтисс решил увеличить количество ее появлений в кадре. В первой 60-минутной серии Луиза Брили появлялась всего один раз на пару минут, а в 90-минутной версии у нее было уже несколько эпизодов.

«Луиза настолько нас очаровала, что мы решили ей сделать подарок в виде бойфренда Джима Мориарти, и роль у нее получилась куда более серьезной»

«После выхода сериала я получила море положительных отзывов в своем твиттере и даже восемнадцать предложений выйти замуж!» (Луиза Брили)

Впоследствии Молли Хупер очаровала и всех зрителей телесериала.

«Меня ошеломила реакция публики на Молли. Я снималась всего один или два дня. Это просто потрясающе. Мне кажется, Молли так нравится всем потому, что, тогда как Ватсон – это “зрители”, Молли – это буквально все женщины определенного возраста, сидящие у себя дома на диване и мечтающие о том, чтобы провести рукой по кудрям Бенедикта Камбербэтча. На самом деле, я бы делала то же самое, не снимайся я в сериале… Я не считаю, что Молли – дурочка. Она просто действительно его очень любит. После выхода сериала я получила море положительных отзывов в своем твиттере и даже восемнадцать предложений выйти замуж»

Уже после премьеры первого сезона стало понятно, что Молли должна присутствовать и в последующих сериях. Как и все другие персонажи, с течением времени, образ Молли Хупер претерпевает изменения. Из безответно влюбленной девушки она превращается в одного из самых близких людей Шерлока. Ведь именно она помогла детективу инсценировать свою смерть, а не Джон Ватсон.

«Все эмоции Шерлока на крыше, когда он разговаривает с Джоном в “Падении Рейхенбаха” полностью фальшивые – он просто пытается расстроить своего друга, чтобы тот смог поверить в то, что затем случится. Чувство, с которым Шерлок обращается к Молли в этой серии и говорит: “Ты мне нужна” так и осталось неразгаданным. Я хочу сказать, удивительно, что все не поняли прямо этого момента. Ради Бога, как вам кажется, о чем он думает? Он пришел к женщине, которая работает в морге – как вы думаете, что случится потом? Так она становится частью очень маленькой группы людей, которым он всецело доверяет. Он обожает Молли, конечно, обожает. Он любит ее. Не думаю, что Молли по-прежнему так же влюблена. Она им восхищается, но знает, что он не тот человек, с которым она хочет быть вместе, в конце концов. Она хорошо о нем заботится, и злится на него, и отчитывает его. Очень показательно, что она присутствует в его чертогах разума. Она из тех, на кого он равняется»