Кирилл Косцинский - В тени Большого дома Страница 36

Я сделал единственно возможный вывод: Зощенко рассказывал эту историю не только мне, и кто-то из допрошенных по моему делу свидетелей подтвердил это. По непонятным причинам этого показания я не нашел ни в одном из протоколов допроса. Или, напротив, по понятным причинам — КГБ почти никогда не приобщает к делу протоколы допросов своих осведомителей.

Составление и подготовка текста Елены Гессен

Эрмитаж

1987

Иллюстрации

1. Подполковник К. В. Успенский в 1945 г.

2. Писатель К. В. Косцинский в 1958 г.

3. Заключенный К. В. Успенский в 1961 г.

4. Переводчик К. В. Косцинский в своей ленинградской квартире на канале Грибоедова в 1970-е

5. Первое знакомство с американской прессой ...

6. ...и с американской техникой

7. В Русском исследовательском центре Гарвардского ун-та

8. К. В. Успенский с женой, Джоан Синдал (1980-е)

Примечания

1

Впервые напечатано в альманахе «Память» № 5,1982 г.

2

Почему эта аббревиатура так оскорбляет наших доблестных чекистов? Geheime Staatspolizei — государственная тайная полиция, и только. Наше КГБ столь тайно и глубоко засекречено, что его чины, в отличие от корпуса жандармов и даже подлинных гестаповцев, раза два за последние четверть века сменив форму (но сохранив все же традиционные синие петлицы и околыши), не рискуют появляться в ней где-либо, кроме служебных помещений.

3

Несмотря на всю примитивность фразеологии этого утверждения, оно, несомненно, справедливо и сейчас. Существенную поправку внесло лишь появление атомной бомбы.

4

«Колесо» — сооружение во дворе «внутренней тюрьмы», напоминающее собой лежащее колесо со «спицами» — высокими и глухими перегородками, отделяющими друг от друга отдельные секторы для прогулок заключенных. В центре «колеса» в месте его «втулки» находится площадка для «прогулочного» надзирателя.

5

Автор ошибается — такие отчеты пишутся гидами «Интуриста» ежедневно, а не после отъезда туриста. (Прим. редактора.)

6

Впервые напечатано в журнале «Обозрение» № 14, 1985 г.

7

Карл Реннер (1870 — 1950) — один из лидеров австрийской социал-демократии. В 1945 г. глава Временного правительства, с декабря 1945 по 1950 гг. — президент Австрийской республики.

8

Фридль Фюрнберг (1902 — 1978) — деятель австрийского и международного рабочего движения, работник Коминтерна. В 1972 г. награжден орденом Октябрьской революции.

9

Иоганн Коплениг (1891 — 1968) в 1924 — 1945 гг. — генеральный секретарь ЦК австрийской компартии.

10

Впервые напечатано в журнале «Континент» № 21, 1979.

11

Впервые напечатан в ж-ле «Континент» № 21, 1979 г.